manualshive.com logo in svg

nedis KACM260EBK, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis KACM260EBK Скачать руководство пользователя страница 1

ned.is/kacm260ebk

Coffee Maker

with glass jug (1.5L) for 12 cups

KACM260EBK

Содержание KACM260EBK

Страница 1: ...ned is kacm260ebk Coffee Maker with glass jug 1 5L for 12 cups KACM260EBK ...

Страница 2: ... avvio 9 hGuía de inicio rápido 10 iGuia de iniciação rápida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors beüzemelési útmutató 18 nPrzewodnik Szybki start 19 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 21 1Rýchly návod 22 lRychlý návod 23 yGhid rapid de inițiere 25 ...

Страница 3: ...1 8 9 q e w 2 3 4 5 6 7 A ...

Страница 4: ...rounded outlet only Do not unplug the product by pulling on the cable Always grasp the plug and pull Do not let the power cable touch hot surfaces Do not expose the product to direct sunlight naked flames or heat Never immerse the product in water or place it in a dishwasher Do not remove the top lid while the brewing cycle is in progress Do not open the water reservoir during use Unplug the produ...

Страница 5: ...onen Produkt Kaffeemaschine Artikelnummer KACM260EBK Größe L x B x H 206 x 244 x 337 mm Stromeingang 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 1000 W Wassertankkapazität 12 Tassen Kabellänge 70 cm Hauptbestandteile Abbildung A 1 Wiederverwendbarer Netz Kaffeefilter 2 Brühkammer 3 Brühkammerhalterung 4 Kannendeckel 5 Griff 6 Kaffeekanne 7 Ein Aus Taste 8 Abdeckung 9 Wasserbehälter q Wasserstandsanzeige w Str...

Страница 6: ...rodukt regelmäßig mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel welche die Oberfläche beschädigen können 1 Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile mit heißem Wasser und etwas Spülmittel 2 Reinigen Sie die Außenseite des Produkts mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch 3 Trocken Sie die Teile nach der Reinigung vollständig ab Entkalken des Produkts 1 Öffne...

Страница 7: ...es pièces Pièces principales image A 1 Filtre à café en maille réutilisable 2 Chambre de préparation 3 Support de la chambre d infusion 4 Couvercle de la verseuse 5 Poignée 6 Verseuse à café 7 Bouton d alimentation 8 Couvercle 9 Réservoir d eau q Indicateur de niveau d eau w Câble d alimentation e Base Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir entièrement lu et compris les instructi...

Страница 8: ...g Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Voor het eerste gebruik 1 Maak het herbruikbare gaasfilter A1 de koffiezetkamer A2 de koffiekan A6 en het waterreservoir A9 schoon met een sopje en spoel alles af met water 4Wanneer u dit product voor het eerst gebruikt zet twee keer koffie zonder koffie te gebruiken...

Страница 9: ...tere di usarlo Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina Koffiezetten Vul het waterreservoir niet boven de MAX aanduiding Raak geen hete oppervlakken aan 1 Open het deksel A8 2 Vul het waterreservoir A9 met 150 ml schoon water voor elk kopje koffie 3 Plaats het herbruikbare gaasfilter A1 en de koffiezetkamer A2 in de koffiezetkamer houder A3 4 Do...

Страница 10: ...ucto Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión Non collocare il prodotto all interno di un mobile mentre è in uso Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile Assicurarsi che l acqua non penetri nella presa elettrica Collegare solo a una presa dotata di messa a terra Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo Afferrare sempre la presa e ...

Страница 11: ...a limpiar el producto no utilice productos de limpieza agresivos como amoníaco ácido o acetona Los niños menores de 8 años no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas tales como en tiendas ofi...

Страница 12: ...ste produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico No intente reparar el producto Si el producto no funciona correctamente sustitúyalo por uno nuevo Limpie el producto regularmente con un paño suave limpio y seco Evite los productos abrasivos que puedan dañar la superficie 1 Limpie todas las partes desmontables con agua calie...

Страница 13: ...ização 1 Limpe o filtro de café em rede reutilizável A1 a câmara de infusão A2 o jarro de café A6 e o depósito de água A9 com sabão e passe por água 4Ao utilizar este produto pela primeira vez efetue dois ciclos completos de infusão sem café para limpar o interior do produto Preparar café Não encha o depósito de água acima do indicador MAX Não toque nas superfícies quentes 1 Abra a tampa A8 2 Ench...

Страница 14: ...tiloissa Tuotetta käyttääkseen ei tarvitse olla ammattilainen Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i händelse av problem Använd inte produkten för uppvärmning av annat än vatten Om ytan har spruckit koppla då omedelbart ifrån pr...

Страница 15: ...teloon A3 4 Sulje kansi A8 5 Aseta kahvikannu A6 pohjalevylle Ae 6 Kytke virtajohto Aw pistorasiaan 7 Paina A7 kytkeäksesi tuotteen virran päälle 8 Odota kahvinkeittojakson päätyttyä muutama minuutti jotta kaikki vesi ehtii valua kannuun Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote Kahvinkeitin Tuotenro KACM260EBK Mitat p x l x k ...

Страница 16: ...nappen A7 for å starte traktesyklusen A7 begynner å lyse Ikke åpne lokket A8 mens traktesyklusen pågår 4Trykk A7 for å avslutte traktingen 10 Vent ett minutt etter at traktesyklusen er ferdig slik at all kaffe kan dryppe ned i A6 11 Ta A6 ut av Ae 12 Fyll koppen med den traktede kaffen 9 Anna kalkinpoistoliuoksen vaikuttaa kahvikannussa A6 15 minuuttia 10 Anna tuotteen jäähtyä 11 Irrota kahvinsuod...

Страница 17: ... på A7 for å slå av produktet 14 Produktet slås automatisk av etter 40 minutter 15 Fjern Aw fra strømuttaket 16 Kast den brukte malte kaffen Vedlikehold Koble produktet fra strømuttaket og la det kjøle seg ned før du rengjører og vedlikeholder det Ikke nedsenk produktet i vann Ikke utsett de elektriske tilkoblingene for vann eller fuktighet Ikke bruk sterke kjemiske rengjøringsprodukter som ammoni...

Страница 18: ...y hibás A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki Før første brug 1 Rengør det genanvendelige net kaffefilter A1 bryggekammeret A2 kaffekanden A6 og vandbeholderen A9 med sæbe og skyl med vand 4Når du bruger dette produkt for første gang bør du udføre to hele bryggecyklusser uden kaffe for at rengøre produktets inderside Kaffebrygning Fyld ikke vandbeholderen over MAX indikatoren Rø...

Страница 19: ...ię pod nadzorem lub Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést Ha probléma merül fel válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről Ne használja a terméket vízen kívül bármi más forralására Ha a felület megrepedt azonnal húzza ki a terméket az áramforrásból és ne használja tovább Ügyeljen arra hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról Használat kö...

Страница 20: ...wodzie Nie narażaj złączy elektrycznych na działanie wody lub wilgoci Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych chemicznych środków czyszczących takich jak amoniak kwas lub aceton otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się produktem Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności k...

Страница 21: ...νω από την ένδειξη MAX Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie Jeśli produkt nie działa prawidłowo wymień go na nowy Regularnie czyść obud...

Страница 22: ...νόμενο φίλτρο δίχτυ του καφέ A1 τον θάλαμο της παρασκευής καφέ A2 την κανάτα του καφέ A6 και το δοχείο νερού A9 με σαπούνι και ξεπλύνετε με νερό 4Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν για πρώτη φορά πραγματοποιήστε δύο πλήρης κύκλους παρασκευής καφέ χωρίς καφέ για να καθαρίσετε το προϊόν εσωτερικά Παρασκευή καφέ Μην γεμίζετε το δοχείο νερού πάνω από την ένδειξη MAX Μην αγγίζετε καμία θερμή επιφάνεια 1 Ανο...

Страница 23: ...kou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru Nepoužívajte výrobok na ohrev ničoho iného okrem vody Ak je povrch prasknutý ihneď odpojte výrobok od napájania a prestaňte ho používať Dbajte na to aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo pultu Výrobok neumiestňujte do skrine keď sa používa Výrobok položte na stabilný a rovný povrch Dbajte na to aby sa voda nedostala do napájacej elektrickej ...

Страница 24: ...é součásti v horké vodě a přípravku na mytí nádobí 2 Vnější stranu výrobku čistěte měkkým navlhčeným hadříkem 3 Po očištění části důkladně osušte Výrobek je určen k použití v domácím prostředí nebo pro typické domácí úkoly které mohou vykonávat i laické osoby např v obchodech kancelářích a dalších podobných pracovních prostředích na farmách klienty v hotelech motelech a dalších rezidenčních prosto...

Страница 25: ...cestui produs realizați două cicluri de preparare fără cafea pentru a curăța interiorul produsului Prepararea cafelei Nu umpleți rezervorul de apă peste indicatorul MAX Nu atingeți suprafețele fierbinți 1 Deschideți capacul A8 2 Umpleți rezervorul de apă A9 cu 150 ml de apă curată pentru fiecare ceașcă de cafea 3 Așezați filtrul sită refolosibil pentru cafea A1 și camera de preparare A2 în suportu...

Страница 26: ...i agresivi de exemplu amoniac acid sau acetonă la curățarea produsului Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii cu vârsta mai mică de 8 ani fără supraveghere Nu încercați să reparați produsul Dacă produsul nu funcționează corect înlocuiți l cu un produs nou Curățați periodic produsul cu o lavetă moale curată și uscată Evitați folosirea substanțelor abrazive care pot avaria su...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды