nedis IPCMPT10CWT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

IPCMS10CBK

IPCMPT10CWT

IPCMO10CWT

IP Camera

USER MANUAL (EN)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

MANUAL DE USUARIO (ES)

MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)

MANUALE PER L’UTENTE (IT)

MANUAL DO UTILIZADOR (PT)

BRUGSVEJLEDNING (DA)

BRUKERVEILEDNING (NO)

BRUKSANVISNING (SV)

KÄYTTÖOPAS (FI)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (EL)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL)

NÁVOD K POUŽITÍ (CS)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HU)

KASUTUSJUHEND (ET)

MANUAL DE UTILIZARE (RO)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU)

KULLANIM KILAVUZU (TR)

IPCMS10CBK
• Frequency range:

2412 - 2483.5 MHz

• Max. radio transmit power:

14.2 dBm

• Antenna gain:

0 dBi

IPCMPT10CWT
• Frequency range:

2412 - 2483.5 MHz

• Max. radio transmit power:

15.99 dBm

• Antenna gain:

3 dBi

IPCMO10CWT
• Frequency range:

2412 - 2483.5 MHz

• Max. radio transmit power:

17.5 dBm

• Antenna gain:

2.7 dBi

Содержание IPCMPT10CWT

Страница 1: ...SNING SV K YTT OPAS FI XPH H EL INSTRUKCJA OBS UGI PL N VOD K POU IT CS HASZN LATI TMUTAT HU KASUTUSJUHEND ET MANUAL DE UTILIZARE RO RU KULLANIM KILAVUZU TR IPCMS10CBK Frequency range 2412 2483 5 MHz...

Страница 2: ...2 4 9 1 8 6 7 2 5 9 1 8 4 5 3 7 12 2 6 10 IPCMS10CBK IPCMPT10CWT...

Страница 3: ...1 9 11 8 12 6 10 2 7 IPCMO10CWT...

Страница 4: ...the charger 3 Connect the camera to the same network using the Ethernet cable 4 Select Search in LAN network and confirm the connection 5 When the camera icon appears add it to your account 6 To use t...

Страница 5: ...use the device outdoors Do not expose the product to water or moisture Cleaning and maintenance Warning Do not use cleaning solvents or abrasives Do not clean the inside of the device Do not attempt...

Страница 6: ...behulp van de Ethernet kabel op hetzelfde netwerk aan 4 Selecteer Search in LAN network en bevestig de verbinding 5 Voeg als het pictogram van de camera verschijnt dit aan uw account toe 6 Ga voor ge...

Страница 7: ...nshuis Stel het product niet bloot aan water of vocht Reiniging en onderhoud Waarschuwing Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Reinig niet de binnenzijde van het apparaat Probeer het appa...

Страница 8: ...er t f r die Stromversorgung des Ger ts 3 Binden Sie die Kamera per Ethernet Kabel in dasselbe Netzwerk ein 4 W hlen Sie Search in LAN network und best tigen Sie die Verbindung 5 F gen Sie die Kamera...

Страница 9: ...nden Sie das Ger t nicht im Freien Setzen Sie das Ger t keinem Wasser und keiner Feuchtigkeit aus Reinigung und Pflege Warnung Verwenden Sie keine L sungs oder Scheuermittel Reinigen Sie das Ger t nic...

Страница 10: ...el cable Ethernet 4 Seleccione Search in LAN network y confirme la conexi n 5 Cuando aparezca el icono de la c mara agr guelo a su cuenta 6 Para utilizar esta c mara sin un cable Ethernet vaya a Devi...

Страница 11: ...ores No exponga el producto al agua ni a la humedad Limpieza y mantenimiento Advertencia No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos No limpie el interior del dispositivo No intente repa...

Страница 12: ...r seau avec le c ble Ethernet 4 S lectionnez Search in LAN network et confirmez la connexion 5 Si l ic ne de cam ra est d j affich e ajoutez la votre compte 6 Pour utiliser la cam ra sans c ble Ether...

Страница 13: ...pareil l ext rieur N exposez pas l appareil l eau ou l humidit Nettoyage et entretien Avertissement N utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs Ne nettoyez pas l int rieur de l appareil Ne tent...

Страница 14: ...thernet 4 Selezionare Search in LAN network e confermare la connessione 5 Quando compare l icona della videocamera aggiungerla all account 6 Per usare questa videocamera senza un cavo Ethernet entrare...

Страница 15: ...l dispositivo all aperto Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Pulizia e manutenzione Attenzione Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Non pulire l interno del dispositivo Non cercare di r...

Страница 16: ...rede utilizando o cabo Ethernet 4 Selecione Search in LAN network e confirme a liga o 5 Assim que aparecer o cone da c mara adicione o sua conta 6 Para utilizar esta c mara sem um cabo Ethernet aceda...

Страница 17: ...se apenas a utiliza o no interior N o utilize o dispositivo no exterior N o exponha o produto gua ou humidade Limpeza e manuten o Aviso N o utilize solventes de limpeza ou produtos abrasivos N o limpe...

Страница 18: ...ut kameraet til det samme netv rk med ethernetkablet 4 V lg Search in LAN network og bekr ft forbindelsen 5 N r kamera ikonet viser sig tilf jer du det til din konto 6 For at bruge kameraet uden ether...

Страница 19: ...rs brug Brug ikke enheden udend rs Uds t ikke produktet for vand eller fugt Reng ring og vedligeholdelse Advarsel Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Reng r ikke enheden indven...

Страница 20: ...e kameraet til det samme nettverket med en nettverkskabel 4 Velg Search in LAN network og bekreft tilkoblingen 5 N r kameraikonet vises legg det til i kontoen din 6 For bruke dette kameraet uten en ne...

Страница 21: ...fekt Enheten er kun ment for innend rs bruk Ikke bruk enheten utend rs Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Rengj ring og vedlikehold Advarsel Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Ikke re...

Страница 22: ...av n tverkskabeln 4 V lj Search in LAN network och bekr fta anslutningen 5 N r kamerasymbolen visas l gger du till den i ditt konto 6 F r att anv nda kameran utan en n tverkskabel g r du till Device M...

Страница 23: ...d f r inomhusanv ndning Anv nd inte enheten utomhus Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Reng ring och underh ll Varning Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel...

Страница 24: ...kkoon Ethernet kaapelilla 4 Paina Search in LAN network ja vahvista yhteys 5 Kamerakuvakkeen tullessa n kyviin lis se tiliisi 6 Katso kameran k ytt ilman Ethernet kaapelia Device Management kohdasta A...

Страница 25: ...i viallinen vaihda laite v litt m sti Laite sopii vain sis k ytt n l k yt laitetta ulkona l altista laitetta vedelle ja kosteudelle Puhdistus ja huolto Varoitus l k yt liuottimia tai hankausaineita l...

Страница 26: ...e Play Store EyeCloud 2 3 USB 4 EyeCloud 5 1 smartphone Wi Fi 2 USB 3 Quick Setup 4 Wi Fi 5 smartphone Wi Fi 6 7 Manually add a camera 2 888888 1 smartphone Wi Fi 2 3 Ethernet 4 Search in LAN network...

Страница 27: ...6 mm F1 4 56 14 3 6 mm F1 4 56 14 3 6 mm F1 4 56 14 IR LED 4 6 2 LED IR LED 850 nm 850 nm 850 nm 5 m 10 m 15 m 720p VGA QVGA 720p VGA QVGA 720p VGA QVGA 25 fps 25 fps 25 fps 128 GB 128 GB 128 GB 5 V 0...

Страница 28: ...o tej samej sieci za pomoc kabla Ethernet 4 Wybra Search in LAN network i potwierdzi po czenie 5 Gdy pojawi si ikona kamery doda j do konta 6 Aby u y kamery bez kabla Ethernet przej do Device Manageme...

Страница 29: ...znie wymieni urz dzenie Urz dzenie nadaje si wy cznie do u ytku wewn trznego Nie u ywa urz dzenia na zewn trz Nie wystawia urz dzenia na dzia anie wody lub wilgoci Czyszczenie i konserwacja Ostrze eni...

Страница 30: ...kamery pou ijte nab je ku 3 P ipojte kameru ke stejn s ti pomoc ethernetov ho kabelu 4 Zvolte polo ku Search in LAN network a potvr te p ipojen 5 Kdy se objev ikona kamery p idejte ji ke sv mu tu 6 Ch...

Страница 31: ...e Toto za zen je ur eno pouze pro pou it v m stnosti Nepou vejte za zen v exteri rech Nevystavujte za zen p soben vody nebo vlhkosti i t n a dr ba Upozorn n Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn...

Страница 32: ...t a t lt vel 3 Csatlakoztassa a kamer t az Ethernet k bellel ugyanahhoz a h l zathoz 4 V lassza a Search in LAN network lehet s get s er s tse meg a kapcsolatot 5 Ha megjelenik a kamera ikon adja azt...

Страница 33: ...cser ltesse ki A term k csak belt ri haszn latra k sz lt Ne haszn lja a term ket k lt rben Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Tiszt t s s karbantart s Figyelmeztet s Tiszt t s s rol s...

Страница 34: ...abil samasse v rku 4 Valige Search in LAN network ja kinnitage hendus 5 Kui kuvatakse kaamera ikoon lisage see oma kontole 6 Kaamera kasutamiseks ilma Etherneti kaablita avage jaotis Device Managemen...

Страница 35: ...de on kahjustatud v i vigane vahetage see kohe v lja Seade sobib kasutamiseks ainult siseruumides rge kasutage seadet ues rge j tke toodet vihma v i niiskuse k tte Puhastamine ja hooldus Hoiatus rge k...

Страница 36: ...camera la aceea i re ea cu ajutorul cablului de re ea 4 Selecta i Search in LAN network i confirma i selec ia 5 C nd apare pictograma camerei i ad uga i o n cont 6 Pentru a utiliza aceast camer f r un...

Страница 37: ...rior Nu utiliza i dispozitivul n spa ii exterioare Nu expune i produsul apei sau umezelii Cur area i ntre inerea Avertisment Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Nu cur a i interiorul d...

Страница 38: ...loud Apple App Store Google Play Store 2 3 USB 4 EyeCloud 5 1 Wi Fi 2 USB 3 Quick Setup 4 Wi Fi 5 Wi Fi 6 7 Manually add a camera 888888 1 Wi Fi 2 3 Ethernet 4 Search in LAN network 5 6 Ethernet Devic...

Страница 39: ...720p CMOS 1 4 720p CMOS SNR 39 41 39 3 6 F1 4 56 14 3 6 F1 4 56 14 3 6 F1 4 56 14 4 6 2 850 850 850 5 10 15 720p VGA QVGA 720p VGA QVGA 720p VGA QVGA 25 25 25 128 128 128 5 0 3 5 0 3 12 0 3 1 A 3 2 3...

Страница 40: ...kullanarak g verin 3 Kameray Ethernet kablosunu kullanarak ayn a a ba lay n 4 Search in LAN network se ene ini se in ve ba lant y do rulay n 5 Kamera simgesi g r nt lendi inde hesab n za ekleyin 6 Ka...

Страница 41: ...z sadece i mekan kullan m i in uygundur Cihaz d mekanda kullanmay n r n suya veya rutubete maruz b rakmay n Temizlik ve bak m Uyar Temizlik solventleri veya a nd r c lar kullanmay n Cihaz n i ini temi...

Страница 42: ...T 31 0 73 5991055 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Результаты поиска

Содержание IPCMPT10CWT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis IPCMPT10CWT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IPCMPT10CWT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды