nedis HTBA10GY Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

ned.is/htba10gy

Bathroom Heater

1200 W with two heat settings

HTBA10GY

Содержание HTBA10GY

Страница 1: ...ned is htba10gy Bathroom Heater 1200 W with two heat settings HTBA10GY ...

Страница 2: ...es with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection no room temperature control with open window detection no with distance control option no w...

Страница 3: ...1 3 2 4 3 8 9 5 6 7 A 1 2 1 2 3 2 2 2 2 2 3 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 75 cm 225 cm 75 cm 225 cm B ...

Страница 4: ...257 mm C D ...

Страница 5: ...ARNING Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product Keep the packaging and this document for future reference Only use the product as described in this document Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may onl...

Страница 6: ...alität haben Spezifikationen Produkt Badezimmerheizung Artikelnummer HTBA10GY Größe T x B x H 100 x 560 x 160 mm Eingangsleistung 220 240 V 50 Hz Nennleistung 1000 1200 W Wasserdicht IPX4 Kabellänge 1 4 m Hauptbestandteile Abbildung A 1 Badezimmerheizung 2 Wandhalterung 3 Befestigungsloch 4 Wandhalterungsdeckel 5 Stromkabel 6 Schrauben 2x 7 Dübel 2x 8 Modusanzeige 9 Zugkordel Sicherheitshinweise S...

Страница 7: ...iatement un produit endommagé ou défectueux Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d électrocution Badezimmerzonen Abbildung B 4Verwenden Sie das Produkt niemals während des Duschens oder Badens Dies kann zu einem Stromschlag führen Badewanne Dusche Eignung 0 Der Bereich innerhalb der Badewan...

Страница 8: ... N utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d un bain d une douche ou d une piscine Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant Débranchez le produit de la source d alimentation et tout autre équipement en cas de problème Toujours utiliser la tension C A seulement marquée sur l étiquette de données électriques Avant le nettoyage et la maintenance mettez le produit hors te...

Страница 9: ...nzione a cura dell utente I bambini non devono giocare con il prodotto Veiligheidsvoorschriften Pictogram Beschrijving Dek het product niet af om oververhitting te voorkomen Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet is Contact kan brandwonden veroorzaken Niet aanraken WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installe...

Страница 10: ...utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente domestiche come negozi uffici altri ambienti di lavoro simili agriturismi clienti di hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale e o ambienti di tipo bed and breakfast Il prodotto non è adatto per scopi di riscaldamento primari Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corre...

Страница 11: ...a 0 6 m alrededor del baño El área tiene la misma altura que la zona 1 extendida a 0 6 m alrededor del plato de cucha Inadecuado 3 Espacio restante Espacio restante Adecuado hGuía de inicio rápido Calefactor de baño HTBA10GY Para más información consulte el manual ampliado en línea ned is htba10gy Uso previsto por el fabricante Este producto es un calefactor que permite al usuario controlar la tem...

Страница 12: ...ijación A2 4El calentador para el baño A1 ahora podrá rotar más de 40 3 Hágalo rotar A1 para acceder mejor a los orificios de fijación A3 4 Fije A1 con los tornillos A6 5 Asegúrese de que el producto queda colgado de forma segura 6 Vuelva a colocar A4 4A1 está ahora limitado a una rotación de 40 Cómo encender el producto 1 Enchufe el cable de alimentación A5 en un toma de corriente 2 Tire del cabl...

Страница 13: ... V 50 Hz Märkeffekt 1000 1200 W Vattentät IPX4 Kabelns längd 1 4 m Huvuddelar bild A 1 Badrumsvärmare 2 Väggmontering 3 Monteringshål 4 Väggmonterat lock 5 Strömkabel 6 Skruvar 2x 7 Pluggar 2x 8 Lägesindikator 9 Dragsladd Säkerhetsanvisningar Symbol Beskrivning För att undvika överhettning täck inte över produkten Mantenha limpa a grelha de entrada de ar O cabo de alimentação não pode ser substitu...

Страница 14: ...tat s x l x k 100 x 560 x 160 mm Ottoteho 220 240 V 50 Hz Nimellisteho 1000 1200 W Vedenpitävyys IPX4 Johdon pituus 1 4 m Indikering för en het yta Kontakt kan förorsaka brännskador Vidrör ej VARNING Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens Använd produkten e...

Страница 15: ...koble til regulere eller rengjøre produktet eller utføre brukervedlikehold Barn skal ikke leke med produktet Tärkeimmät osat kuva A 1 Kylpyhuonelämmitin 2 Seinäkiinnike 3 Asennusreikä 4 Seinäkiinnikkeen kansi 5 Sähköjohto 6 Ruuvit 2x 7 Seinätulpat 2x 8 Toimintatilan ilmaisin 9 Vetonaru Turvallisuusohjeet Symboli Kuvaus Ylikuumenemisen välttämiseksi älä peitä tuotetta Ilmaisee kuuman pinnan Kosketu...

Страница 16: ...ruk i husholdningsmiljøer og kan også brukes av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske husholdningsfunksjoner Slike husholdningsmiljøer inkluderer butikker kontorer andre lignende arbeidsmiljøer våningshus av kunder i hoteller moteller og andre boliglignende miljøer og eller i bed and breakfast lignende miljøer Dette produktet egner seg ikke som hovedvarmekilde Eventuelle modifik...

Страница 17: ... børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden hvis de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår at farer er involverede Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant opsyn Børn fra 3 til 8 år må kun tænde slukke produktet hvis det er placeret og monteret på de...

Страница 18: ...gasságú és a zuhanykagyló körüli 0 6 méterig terjed Nem alkalmas 3 Fennmaradó hely Fennmaradó hely Alkalmas kGyors beüzemelési útmutató Fürdőszobafűtő berendezés HTBA10GY További információért lásd a bővített online kézikönyvet ned is htba10gy Tervezett felhasználás Ez a termék egy olyan fűtőberendezés amely lehetővé teszi a felhasználó számára a fürdőszobai környezeti hőmérséklet szabályozását A ...

Страница 19: ...zemelése C D kép 4A terméket kizárólag a 3 as zónában a talajtól számítva legalább 1 8 m magasságban és a mennyezettől számítva legalább 30 cm távolságra kell felszerelni 1 Fúrjon 8 mm átmérőjű lyukakat és helyezze bele a tipliket A7 2 Távolítsa el a fali tartókonzol fedelét A4 a fali tartókonzolról A2 4A fürdőszobai fűtőberendezés A1 mostantól 40 nál nagyobb mértékben képes forogni 3 A rögzítőfur...

Страница 20: ...5 Καλώδιο ρεύματος 6 Βίδες 2x 7 Φις 2x 8 Ένδειξη λειτουργίας 9 Κορδόνι Οδηγίες ασφάλειας Σύμβολο Περιγραφή Μην καλύπτετε το προϊόν για να αποφύγετε την υπερθέρμανση Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy wyłączyć produkt i odłączyć go od zasilania Konieczny jest ścisły nadzór gdy produkt jest używany przez dzieci zwierzęta lub osoby niepełnosprawne lub gdy używany jest w ich pobl...

Страница 21: ... εγκαύματα Μην αγγίζετε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊό...

Страница 22: ...ežim Režim 0 Vypnuté 1 600 W 2 1200 W Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach môžu ho využívať aj bežní používatelia v prostrediach ako sú obchody kancelárie a iné podobné pracovné prostredia domy na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatných obytných prostrediach a alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami Tento výrobok nie je vhodný na účely primárneho vykurovania Každ...

Страница 23: ...ast je stejně vysoká jako zóna 1 a pokračuje do vzdálenosti 0 6 m okolo vaničky sprchy Není vhodné 3 Zbývající prostor Zbývající prostor Vhodné lRychlý návod Koupelnový přímotop HTBA10GY Více informací najdete v rozšířené příručce online ned is htba10gy Zamýšlené použití Tento výrobek je přímotop který uživateli umožňuje regulovat okolní teplotu v koupelně Tento výrobek je určen výhradně k použití...

Страница 24: ...nimálně 1 8 m nad zemí a 30 cm pod stropem 1 Vyvrtejte otvory o průměru 8 mm a vložte hmoždinky A7 2 Sejměte kryt nástěnného držáku A4 z nástěnného držáku A2 4Koupelnový ohřívač A1 se nyní může otáčet o více než 40 3 Otočte A1 pro co nejlepší přístup k montážním otvorům A3 4 Upevněte A1 pomocí šroubů A6 5 Ujistěte se že výrobek pevně visí 6 Vložte zpátky A4 4A1 je nyní omezen na otáčení do 40 Zapn...

Страница 25: ...Spațiul rămas Spațiul rămas Este compatibil Instalarea produsului imagine C D 4Instalați produsul în zona 3 la o distanță de cel puțin 1 8 m deasupra solului și 30 cm față de plafon 1 Realizați găuri cu diametru de 8 mm și amplasați știfturile A7 2 Scoateți carcasa de montare pe perete A4 de pe elementul de montare pe perete A2 4Aparatul de încălzire pentru baie A1 poate fi acum rotit peste 40 3 R...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21 ...

Результаты поиска

Содержание HTBA10GY

Отзывы:

Похожие инструкции для HTBA10GY

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis HTBA10GY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTBA10GY

Отзывы:

Похожие инструкции для HTBA10GY

Бренды по названию

Популярные бренды