background image

18

• 

Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som kan 
repareres.

• 

Slå av produktet og koble fra strømmen før rengjøring og 
vedlikehold. La produktet avkjøles helt før du fyller vanntanken 
eller fjerner børstene.

Før førstegangs bruk

Fjern all emballasje, beskyttende klistremerker og deksler fra 
produktet.

Fyll vanntanken 

(bilde 

B

)

1.  Drei vanntanken 

A

 mot klokkeretningen og fjern den fra 

håndtaket 

A

.

2.  Fyll målekoppen 

A

 med vann.

3.  Fjern vannbeholderdekslet 

A

.

4.  Fyll vanntanken 

A

 med vann.

5.  Sett tilbake vannbeholderdekslet 

A

.

6.  Sett vanntanken 

A

 på håndtaket 

A

.

7.  Drei vanntanken 

A

 i klokkeretningen for å feste den 

A

 på 

håndtaket 

A

.

Feste børstene 

(bilde 

C

)

Tilkobling av produktet

1.  Sett produktet så det står rett, på et flatt, stabilt underlag.
2.  Sett strømkabelen 

A

 inn i et strømuttak.

Standby-indikatorlyset 

A

 lyser for å vise at produktet er i 

standby-modus.

Slå på produktet

Trykk på dampvalgknappen 

A

 for å veksle mellom tilgjengelige 

dampinnstillinger.

 

4

Velg mellom standby, svak og sterk damp.

Vent til indikatorlyset for svak damp 

A

 eller indikatorlyset for sterk 

damp 

A

 lyser for å vise at produktet er oppvarmet.

Bruk av produktet

1.  Heng det skrukkede plagget loddrett.
Påse at stoffet henger fritt, slik at dampen ikke kan samle seg på 
stoffet.
2.  Trykk og hold dampknappen 

A

 inne for å spraye damp.

3.  Skyv dampknappen 

A

 i låst stilling for å spraye damp 

kontinuerlig.

4.  Beveg produktet opp og ned for å fjerne krøller og skrukker.

Etter bruk

1.  Trykk på dampvalgknappen 

A

 for å sette produktet i 

standby-modus.

Standby-indikatorlyset 

A

 lyser for å vise at produktet er i 

standby-modus.
2.  La produktet kjøle seg ned.
3.  Fjern børsten 

A

.

4.  Fjern vannbeholderdekslet 

A

.

5.  Tøm vannbeholderen 

A

.

6.  Sett tilbake vannbeholderdekslet 

A

.

7.  Sett produktet på vanntanken 

A

.

Feilsøking

Problem

Mulig årsak

Mulige løsninger

sikkerhet, garanti og funksjon.
Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av 
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller 
manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner 
om bruken av apparatet på en trygg måte og er innforstått med de 
potensielle farene. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og 
vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn.
Produktet er beregnet for bruk i husholdningsmiljøer og kan også 
brukes av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske 
husholdningsfunksjoner. Slike husholdningsmiljøer inkluderer: 
butikker, kontorer, andre lignende arbeidsmiljøer, våningshus, av 
kunder i hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer og/eller i 
«bed and breakfast»-lignende miljøer.

Hoveddeler 

(bilde 

A

)

 Damputslipp
 Dampknapp
 Håndtak
 Standby-indikatorlys
 Dampvalgknapp
 

Indikatorlys for svak damp

 

Indikatorlys for sterk damp

 

Børste med netting

 

Børste med bust

 Vannbeholderdeksel
 Målekopp
 Vannbeholder
 Strømkabel

Sikkerhetsinstruksjoner

Indikasjon på at overflaten er varm. Kontakt kan 
forårsake brannskader. Ikke berør.

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette 
dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på 
emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

• 

Produktet må ikke nedsenkes i vann eller annen væske.

• 

Bruk aldri produktet på våte eller fuktig steder, som bad.

• 

Kontroller alltid at spenningen på produktet samsvarer med 
nettspenningen.

• 

Fyll kun vanntanken med rent kranvann eller destillert vann.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et 
skadet eller defekt produkt med det samme.

• 

Strømkabelen kan ikke byttes ut. Hvis kabelen er skadet, må du 
kvitte deg med produktet.

• 

Ikke bruk produktet med tom vanntank.

• 

Oppbevar produktet utilgjengelig for barn under 8 år når 
produktet er slått på eller avkjøles.

• 

Barn må være under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med 
produktet.

• 

Ikke åpne vannbeholderen under bruk.

• 

Rett ikke damp mot personer eller levende organismer. Dampen 
som kommer ut av jernet er varm.

• 

Hold strømkabelen unna dampen som kommer ut og varme 
deler på produktet.

• 

Ikke trekk i strømledningen for å flytte produktet.

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.

• 

Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre 
gjenstander.

• 

Ikke la produktet være uten oppsyn når det er slått på.

• 

Ikke koble fra produktet ved å dra i kabelen. Hold alltid i 
kontakten når du drar den ut.

• 

Ikke berør damputslippet når du bruker produktet. 
Damputslippet er varmt.

• 

Ikke bruk produktet på overflater av metall. Den varme dampen 
kan forårsake misfarging.

• 

Ikke la barn rengjøre produktet uten tilsyn.

• 

Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for 
vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt.

Содержание HHGS300

Страница 1: ...ned is hhgs300 Handheld Garment Steamer For almost every type of textile HHGS300...

Страница 2: ...da rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 12 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 17 2Vejledning til hurtig start 19 kGyors be zemel si tmutat 20 nPrz...

Страница 3: ...5 6 4 7 1 w r e q 9 8 2 3 A...

Страница 4: ...B C...

Страница 5: ...cted steam is hot Keep the power cable away from the ejected steam and hot parts of the product Do not pull the power cable to move the product Only use the product as described in this document Do no...

Страница 6: ...authority responsible for the waste management cKurzanleitung Hand Dampfgl tter HGGS300 Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is hhgs300 Bestimmungsgem e Verwendung...

Страница 7: ...Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Wartung aus und trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgung Lassen Sie das Produkt vollst ndig abk hlen bevor...

Страница 8: ...produit refroidir Die Standby LED Anzeige A blinkt und der Summer ert nt Das Produkt hat einen Kurzschluss Verwenden Sie das Produkt nicht mehr Ersetzen Sie das defekte Produkt Der Produkt ist berhitz...

Страница 9: ...ypische huishoudelijke functies die ook kunnen worden gebruikt door niet deskundige gebruikers voor typische huishoudelijke functies zoals winkels kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen boerde...

Страница 10: ...roomkabel Veiligheidsvoorschriften Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet is Contact kan brandwonden veroorzaken Niet aanraken WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de instructies in dit document voll...

Страница 11: ...io dell acqua A in senso orario per agganciare il serbatoio A al manico A Attacco delle spazzole immagine C Collegamento del prodotto 1 Posizionare il prodotto in verticale su una superficie piana e s...

Страница 12: ...azar Si el cable est da ado el producto se deber a desechar No utilice el producto con el dep sito de agua vac o Mantenga el producto fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os cuando el product...

Страница 13: ...o dirija vapor hacia personas u otros seres vivos El vapor expulsado est caliente Mantenga el cable alejado del vapor y de las piezas calientes del producto No tire del cable de corriente para mover e...

Страница 14: ...r a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura...

Страница 15: ...locar a cobertura do dep sito de gua A 7 Coloque o produto sobre o dep sito de gua A Resolu o de problemas Problema Causa poss vel Solu o poss vel O produto n o liga O produto n o est ligado tomada Li...

Страница 16: ...t m n asiakirjan sis lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt pakkaus ja t m asiakirja tulevaa tarvetta varten l upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen l k yt tuo...

Страница 17: ...ioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote v litt m sti Virtajohtoa ei voi vaihtaa Jos johto vaurioituu tuote on h vitett v l k yt tuotetta vesis ili tyhj n Pid tuote poissa alle...

Страница 18: ...es av barn uten oppsyn Produktet er beregnet for bruk i husholdningsmilj er og kan ogs brukes av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske husholdningsfunksjoner Slike husholdningsmilj...

Страница 19: ...g re vandbeholderen A p h ndtaget A S dan fastg res b rsterne billede C Produktet sl r seg ikke p Produktet er ikke tilkoblet Sett str mkabelen A inn i et str muttak Standby indikatorlyset A blinker o...

Страница 20: ...r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki A t pk bel nem cser lhet Ha a k bel s r lt a term ket ki kell dobni Ne haszn lja a term ket res v ztart llyal A term k...

Страница 21: ...a a g zt emberek vagy m s l l nyek fel A kil vellt g z forr Tartsa t vol a t pk belt a kil vell g zt l s a term k forr r szeit l A term ket ne a t pk beln l fogva mozgassa A term ket csak az ebben a d...

Страница 22: ...omieszcze Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Ten produkt mo e by u ywany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycz...

Страница 23: ...zed przyst pieniem do czyszczenia produktu nale y go od czy Przed przyst pieniem do czyszczenia i konserwacji wy cz produkt i od cz zasilanie Przed nape nieniem zbiornika wody lub zdj ciem szczotek od...

Страница 24: ...kia s pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti bez dozoru V robok je ur en na typick pou itie v do...

Страница 25: ...ok kyselinu alebo acet n Sie ov kefa tetinov kefa Kryt n dr ky na vodu Odmerka Z sobn k vody Nap jac k bel Bezpe nostn pokyny Symbol pre hor ci povrch Kontakt m e sp sobi pop leniny Nedot kajte sa ho...

Страница 26: ...n teplotu Pou it v robku 1 Zav ste zma kanou l tku do svisl polohy Ujist te se e l tka voln vis aby se p ra v l tce neshroma ovala 2 Stiskem a podr en m tla tka p ry A aktivujete parn v stup Ne istite...

Страница 27: ...p n timpul utiliz rii Nu ndrepta i aburul c tre oameni sau orice fiin vie Aburul emis este ncins ine i cablul de alimentare departe de aburul emis i de p r ile calde ale produsului Nu deplasa i produs...

Страница 28: ...se r ceasc integral nainte de a umple rezervorul cu ap sau de a scoate accesoriul peria nainte de prima utilizare ndep rta i toate materialele de ambalare autocolantele i capacele de pe produs Umplere...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Отзывы: