nedis HDMI Matrix Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

ned.is/vmat3474at

HDMI Matrix

4x HDMI™ input 4x HDMI™ output

VMAT3474AT

Содержание HDMI Matrix

Страница 1: ...ned is vmat3474at HDMI Matrix 4x HDMI input 4x HDMI output VMAT3474AT ...

Страница 2: ...vvio 9 hGuía de inicio rápido 10 iGuia de iniciação rápida 11 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 15 2Vejledning til hurtig start 16 kGyors beüzemelési útmutató 17 nPrzewodnik Szybki start 18 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 20 1Rýchly návod 21 lRychlý návod 22 yGhid rapid de inițiere 23 1 2 3 4 A ...

Страница 3: ...ct 1 2 3 4 Output C Select 1 2 3 4 Output D Select 1 6 8 9 q w 7 2 3 4 5 B Output D Output C Output B Output A Input4 Input3 Input2 Input1 RS232 Ethernet 12 V DC 2 A 1 4 5 2 3 OUTPUT POWER A 1 2 3 4 OUTPUT B 1 2 3 4 OUTPUT C 1 2 3 4 OUTPUT D 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C D ...

Страница 4: ... drop the product and avoid bumping Do not open the product Keep the product out of reach from children Installation Connect HDMI input devices E1 to the HDMI inputs C2 using a HDMI cable A HDMI input device can be for example a DVD player a set top box or a game console Connect a router E2 to the ethernet port C5 using an ethernet cable This connection enables storing and recalling routing pre se...

Страница 5: ...sgang D Rückseite Abbildung C 1 Stromversorgungsanschluss 2 HDMI Eingänge 1 4 3 HDMI Ausgänge A D 4 RS 232 Kommunikationsan schluss 5 Ethernet Anschluss Fernbedienung Abbildung D 1 Ein Aus Taste 2 Tasten zur Auswahl des HDMI Eingangs für den HDMI Ausgang A 3 Tasten zur Auswahl des HDMI Eingangs für den HDMI Ausgang B 4 Tasten zur Auswahl des HDMI Eingangs für den HDMI Ausgang C 5 Tasten zur Auswah...

Страница 6: ... pour la sortie HDMI D Umschalten der HDMI Eingänge zu einem HDMI Ausgang Verwenden des Panels B89qw 1 Wählen Sie einen HDMI Ausgang A B C oder D 2 Drücken Sie die entsprechende Auswahltaste mehrmals um zwischen den Eingängen umzuschalten Die Eingangs Anzeige LED leuchtet auf um den gewählten Eingang anzuzeigen Verwenden der Fernbedienung D2345 1 Entscheiden Sie zu welchem HDMI Ausgang A B C oder ...

Страница 7: ...aux rayons directs du soleil aux flammes ou à la chaleur Ne pas exposer le produit à l eau ou à l humidité Placez le produit sur une surface stable et plane Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner Ne pas ouvrir le produit Gardez le produit hors de portée des enfants Installation Connecter des périphériques d entrée HDMI E1 aux entrées HDMI C2 à l aide d un câble HDMI Par exemple un...

Страница 8: ...gevens indien van toepassing kan worden gevonden en gedownload via webshop nedis nl VMAT3474AT support Voorpaneel afbeelding B 1 Afstandsbedieningssensor 2 HDMI ingangsindicator LED s voor HDMI uitvoer A 3 HDMI ingangsindicator LED s voor HDMI uitvoer B 4 HDMI ingangsindicator LED s voor HDMI uitvoer C 5 HDMI ingangsindicator LED s voor HDMI uitvoer D 6 Voedingsindicatie LED 7 Aan uitschakelaar 8 ...

Страница 9: ...re un uscita HDMI A B C o D 2 Premere il pulsante di selezione corrispondente ripetutamente per cambiare gli ingressi La spia LED di ingresso si accende a indicare l ingresso selezionato Utilizzo del telecomando D2345 1 Scegliere a quale uscita HDMI A B C o D si desidera passare l ingresso 2 Premere il pulsante di selezione corrispondente per selezionare l ingresso desiderato La spia LED di ingres...

Страница 10: ...aer el producto y evite que sufra golpes No abra el producto Mantenga el producto fuera del alcance de los niños Specifiche Prodotto Matrice HDMI Numero articolo VMAT3474AT Dimensioni p x l x a 270 x 112 x 25 mm Versione HDMI HDMI 2 0 Versione HDCP HDCP 2 2 Larghezza di banda video 18G Risoluzione HDMI supportata 1080p a 120 Hz 4K2K a 60 Hz 4 2 0 4K2K a 50 60 Hz 4 4 4 1920 x 1080 a 120 Hz 1920 x 1...

Страница 11: ... 4 para a saída HDMI C 11 Botão Select para passar da entrada HDMI 1 4 para a saída HDMI D Instalación Conecte dispositivos de entrada HDMI E1 a las entradas HDMI C2 usando un cable HDMI Un dispositivo de entrada HDMI puede ser por ejemplo un reproductor de DVD un descodificador o una consola de videojuegos Conecte un router E2 al puerto Ethernet C5 usando un cable Ethernet Esta conexión permite g...

Страница 12: ...C 1 Porta de alimentação 2 Entradas HDMI 1 4 3 Saídas HDMI A D 4 Porta de comunicação RS 232 5 Porta Ethernet Controlo remoto imagem D 1 Botão de alimentação 2 Selecione os botões de entrada HDMI para a saída HDMI A 3 Selecione os botões de entrada HDMI para a saída HDMI B 4 Selecione os botões de entrada HDMI para a saída HDMI C 5 Selecione os botões de entrada HDMI para a saída HDMI D Instruções...

Страница 13: ...DCP 2 2 Videobandbredd 18 G Stödd HDMI upplösning 1080p 120 Hz 4K2K 60 Hz 4 2 0 4K2K 50 60 Hz 4 4 4 1920 x 1080 120 Hz 1920 x 1080 3D 24 Hz 4K2K 30 Hz HDMI kontakt Typ A 19 stift honkontakt Arbetstemperatur C C Relativ fuktighet 0 95 icke kondenserande eSnabbstartsguide HDMI matris VMAT3474AT För ytterligare information se den utökade manualen online ned is vmat3474at Avsedd användning Denna produ...

Страница 14: ...n valittua tuloa Kaukosäätimen D2345 käyttäminen 1 Valitse mihin HDMI lähtöön A B C tai D haluat vaihtaa tulon 2 Paina vastaavaa valintapainiketta valitaksesi haluamasi tulon Tulosignaalin LED merkkivalo palaa ilmaisten valittua tuloa Försäkran om överensstämmelse Vi Nedis B V försäkrar som tillverkare att produkten VMAT3474AT från vårt varumärke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med ...

Страница 15: ...ngsenhetene E3 til HDMI utgangene C3 med en HDMI kabel Koble en RS 232 utstyrt PC eller Notebook E4til RS 232 porten C4 For å få denne tilkoblingen bruker du en RS 232 til USB kabel og en RS 232 hunn til 3 pinners Phoenix kontakt Denne tilkoblingen muliggjør lagring og tilbakekalling av forhåndsinnstillingene til ruteren med PC programvaren Tekniset tiedot Tuote HDMI matriisi Tuotenro VMAT3474AT M...

Страница 16: ...i denne manual Koble strømforsyningsporten C1 til et strømuttak med DC 12 V 2 A strømadapteren som fulgte med A4 Bytte HDMI innganger til en HDMI utgang Bruk av panelet B89qw 1 Velg en HDMI utgang A B C eller D 2 Trykk på den tilsvarende valgknappen gjentatte ganger for å bytte mellom inngangene LED inngangsindikatoren lyser for å angi den valgte inngangen Bruk av fjernkontrollen D2345 1 Velg hvil...

Страница 17: ...ollys flammer eller varme Udsæt ikke produktet for vand eller fugt Placer produktet på en stabil og flad overflade Tab ikke produktet og undgå at støde det Åbn ikke produktet Hold produktet uden for børns rækkevidde Installation Slut HDMI inputenhederne E1 til HDMI input C2 ved hjælp af et HDMI kabel En HDMI inputenhed kan f eks være en DVD afspiller en TV modtagerboks eller en spillekonsol Slut e...

Страница 18: ...álassza ki a HDMI bemenet gombokat a HDMI ki menethez A 3 Válassza ki a HDMI bemenet gombokataHDMIkimenethezB 4 Válassza ki a HDMI bemenet gombokat a HDMI ki menethez C 5 Válassza ki a HDMI bemenet gombokat a HDMI ki menethez D Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS Sérült terméket ne használjon A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek...

Страница 19: ...e HDMI Typ A 19 stykowe żeńskie Temperatura robocza C C Wilgotność względna 0 95 bez kondensacji Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony do połączenia nawet 4 wejść HDMI z maksymalnie 4 wyjściami HDMI i przełączania się między nimi Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo gwarancję i działanie Główne części rysunek A 1 Matryca HDMI 2 Pilot 3 Złącze RS 232 4 DC 12 V 2 A Z...

Страница 20: ... ισχύος A4 Μετατρέψτε τις εισόδους HDMI σε μία HDMI έξοδο Χρησιμοποιώντας το πλαίσιο B89qw 1 Επιλέξτε μια έξοδο HDMI A B C ή D 2 Πιέστε το αντίστοιχο κουμπί επιλογής επανειλημμένα για να αλλάζετε μεταξύ των εισόδων Η LED ένδειξη εισόδου φωτίζει για να υποδείξει την επιλεγμένη είσοδο Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B V deklaruje jako producent że produkt VMAT3474AT naszej marki Nedis pr...

Страница 21: ...ložte na stabilný a rovný povrch Dávajte pozor aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom Výrobok neotvárajte Výrobok udržujte mimo dosahu detí Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο D2345 1 Επιλέξτε σε ποια HDMI έξοδο A B C ή D θέλετε να αλλάξετε την είσοδο 2 Πιέστε το αντίστοιχο κουμπί επιλογής για να επιλέξετε την είσοδο που θέλετε Η LED ένδειξη εισόδου φωτίζει για να υποδείξει την επιλεγμένη είσοδ...

Страница 22: ...adenie HDMI môže byť napríklad DVD prehrávač prijímač set top box alebo herná konzola Pripojte smerovač E2 k ethernetovému portu C5 pomocou ethernetového kábla Toto pripojenie umožňuje ukladanie a vyvolávanie smerovacích predvolieb pomocou počítačového softvéru alebo webového grafického používateľského rozhrania Pripojte výstupné zariadenia HDMI E3 k výstupom HDMI C3 pomocou kábla HDMI Pripojte po...

Страница 23: ...tka výběru vstupu HDMI pro výstup HDMI A 3 Tlačítka výběru vstupu HDMI pro výstup HDMI B 4 Tlačítka výběru vstupu HDMI pro výstup HDMI C 5 Tlačítka výběru vstupu HDMI pro výstup HDMI D Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Nepoužívejte poškozený výrobek Výrobek používejte pouze tak jak je popsáno v této příručce Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření otevřenému ohni či vysokým teplotám Nevystavujte...

Страница 24: ...K 30 Hz Conector HDMI Tip A 19 pini mamă Temperatură de funcționare C C Umiditate relativă 0 95 fără condensare Utilizare preconizată Acest produs este destinat să conecteze până la 4 intrări HDMI cu până la 4 ieșiri HDMI și să comute între ele Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța garanția și funcționarea corectă a produsului Piese principale imagine A 1 Matrice HDM...

Страница 25: ...Aceasta include dar nu se limitează la directiva RED 2014 53 UE Declarația de conformitate completă și fișa tehnică de securitate dacă este cazul pot fi găsite și descărcate prin intermediul webshop nedis ro VMAT3474AT support Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității contactați serviciul clienți Site web www nedis com E mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 în timp...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19 ...

Результаты поиска

Содержание HDMI Matrix

Отзывы:

Похожие инструкции для HDMI Matrix

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis HDMI Matrix, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание HDMI Matrix

Отзывы:

Похожие инструкции для HDMI Matrix

Бренды по названию

Популярные бренды