nedis CSPR10020BK Скачать руководство пользователя страница 1

MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 3)
MODE D’EMPLOI (p. 4)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
MANUALE (p. 6)
MANUAL DE USO (p. 7)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8)

KÄYTTÖOHJE (s. 9)
BRUKSANVISNING (s. 10)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
BRUGERVEJLEDNING (s. 14)
VEILEDNING (s. 15)

Portable USB Powered 2.0 Speaker Set 

CSPR10020BK

Содержание CSPR10020BK

Страница 1: ...IJZING p 5 MANUALE p 6 MANUAL DE USO p 7 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 8 KÄYTTÖOHJE s 9 BRUKSANVISNING s 10 NÁVOD K POUŽITÍ s 11 MANUAL DE UTILIZARE p 12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 13 BRUGERVEJLEDNING s 14 VEILEDNING s 15 Portable USB Powered 2 0 Speaker Set CSPR10020BK ...

Страница 2: ... this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives valid for all member states of the European Union It also complies to all applicable and regulations in the country of ...

Страница 3: ... gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind E...

Страница 4: ... ultérieure Ce symbole sur l appareil Il que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques Le système de collecte est pour ces produits Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états membre de l Union Européenne Il est également conforme aux et à la réglementa...

Страница 5: ...t Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden Het voldoet oo...

Страница 6: ... prodotto è contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea Inoltre è conforme alle e al...

Страница 7: ...nicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales Existe un sistema de reciclaje por separado para estos productos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes válidas para todos los estados de la Unión Europea También cumple con todas las y normativas en el país en el cual se comercializa Previa solicitud podremo...

Страница 8: ...éket ezzel a jelölésel láttuk el Azt jelenti hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírá...

Страница 9: ...mbolilla Se merkitsee ettei käytettyjä sähkö tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja mä...

Страница 10: ...a produkt är märkt med denna symbol Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor Det särskilda återvinningssystem för dessa produkter Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen Den efterl...

Страница 11: ...ymbolem To znamená že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrné systémy Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie Splňuje také vešker...

Страница 12: ...Pe acest produs se acest marcaj Acesta faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de colectare Acest produs a fost fabricat şi furnizat în conformitate cu toate reglementările şi directivele relevante valabile în toate statele membre ale Uniunii Europene Acesta este de asemenea conform cu toate şi reglementările ap...

Страница 13: ...το σύμβολο Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επίσης συμμορφώνεται με το σύνολο...

Страница 14: ...rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må sammen med almindeligt Der særlige indsamlingssystemer for disse produkter Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver der er gældende for alle EUs medlemsstater Produktet overholder ligeledes alle gældende og forskrifter i de lande hvor produktet sælges F...

Страница 15: ...rkert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall Det egne innsamlingssystem for slike produkter Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver gyldig for alle medlemsstater i EU Det overholder også alle gjeldende og bestemmelser i landet det selges i Formell dokumen...

Страница 16: ...TURK 16 CSPR10020BK ...

Отзывы: