Nederman FlexFilter EX Series Скачать руководство пользователя страница 301

Страница: 301 / 342

FlexFilter EX

301

FlexFilter EX och ATEX

Områdesklassificering

Alla FlexFilter EX är märkta med symbolen och är

kategori 3D utrustning enligt direktiv 2014/34/EU . Detta

innebär att modeller med EX symbolen kan placeras i

områden klassificerade som zon 22 enligt direktiv

1999/92/EC .

Utbredning av zon

Om FlexFilter EX används till att samla upp brännbart

damm, kan området kring filtrets utlopp för det upp

samlade materialet betraktas som "EX-område" enligt

direktiv 1999/92/EC .

Detta innebär att området kring utloppet bör

klassificeras som EX-zon. Vilken omfattning samt

vilken typ av zon beror på en rad faktorer som till ex

empel ventilation, utformning av uppsamlingsbehållare

etc .

Det är kundens/slutanvändarens ansvar att fastställa,

ta fram korrekt dokumentation kring samt märka

området enligt direktiv 1999/92/EC.

Genom att förbättra ventilationen och ta fram

regelbundna rutiner för rengöring minimeras utbred-

ningen av EX-området och klassificeringen av zonen

sänks .

Bild 2 visar ett generellt exempel på hur ett EX-område

sträcker sig kring FlexFilter EX .

Utrustningskategori

FlexFilter EX är tänkt att fungera som en del i en

utsugningsanläggning . Även om FlexFilter EX med

symbolen är kategori 3D-utrustning för användning

inom zon 22, kan produkten användas med rörsystem

som inuti är klassificerade som zon 20 eller 21.
Inuti är FlexFilter EX generellt klassificerad som zon 20

eller 21 .

Eftersom det inte finns någon tändkälla inuti FlexFil

ter EX ska insidan betraktas som enkelt filter/silo och

omfattas därför inte av direktiv 2014/34/EU* .
* Källa: ATEX 2014/34/EU Guidelines 2017 § 243 Filter

units and vented silo bins .

Tillåtna material

Det är ytterst viktigt att känna till det utsugna

materialets egenskaper .
FlexFilter EX är avsett för att samla upp material med

följande egenskaper:
MIE (Minsta antändningsenergi): Se produktens ID-

bricka .
MIT (Minista antändningstemperatur): Se produktens

ID-bricka .
Kst: Se produktens ID-bricka .
Pmax: Se produktens ID-bricka .

Material med egenskaper utanför ovanstående värden

måste undersökas innan de används

tillsammans med FlexFilterEX . Kontakta Nederman för

teknisk support .

VARNING!

Samla inte upp föremål som kan

orsaka antändning eller blockering . Det är

strängt förbjudet att samla upp material som

kan orsaka farliga kemiska reaktioner, utveck

la värme och/eller självantända .

OBS! Vissa material kan reagera kemiskt i kombina

tion med fukt/vatten. Detta kan till exempel inträffa om

fukten i den utsugna luften skulle kondenseras i filtret.

VARNING!

Modifiera inte produkten på något

sätt utan att först konsultera Nederman . Att

lägga till en extra utloppskanal eller ändra

längden på filterelementen eller avståndet

mellan dem påverkar beräkningarna enligt EN 14491.

ATEX-komponenter

FlexFilter EX levereras med flera elektriska och me

kaniska komponenter vilka omfattas av ATEX-direktivet

2014/34/EU .

För att bibehålla hög säkerhetsgrad med avsende på

produktklassificering får de enskilda ATEX-kompo

nenterna i FlexFilter EX inte ändras eller manipuleras .

Komponenter som till exempel magnetventiler,

magnetgivare och kopplingslådan ska bibehållas i

enlighet med vad som står i respektive

komponentmanual. Kapitel "Elinstallation" innehåller

vidare information beträffande den ATEX-godkända

kopplingslådan.

Содержание FlexFilter EX Series

Страница 1: ...NUAL DE INSTRUCCIONES ES 79 98 KASUTUSJUHEND ET 99 118 K YTT OHJE FI 119 138 MANUEL D INSTRUCTIONS FR 139 158 FELHASZN L I K ZIK NYV HU 159 178 MANUALE ISTRUZIONI IT 179 198 GEBRUIKSAANWIJZING NL 199...

Страница 2: ...FlexFilter EX 2...

Страница 3: ...FlexFilter EX 3 1 m 3 ft R 1 m 3 ft Figures D E F G A B C 15 45 15 45 15 45 1 2...

Страница 4: ...FlexFilter EX 4 959 mm 37 76 in 2480 mm 98 in 797 mm 31 38 in 450 mm 17 72 in 1071 5 mm 42 19 in H 1000 mm 39 37 in 3a...

Страница 5: ...88 in C C 2955 mm 116 34 in C C 1862 mm 73 31 in C C 931 mm 36 65 in C C 150 mm 5 91 in C C 600 mm 23 62 in C C 750 mm 29 53 in C C 14 mm 55 in 8x 3b 3c 312 mm 12 28 in 1518 mm 59 76 in 14 mm 55 in 4...

Страница 6: ...95 mm 7 68 in 220 mm 8 66 in 10 mm 39 in 8x 5 94 in 22 5 4 5 7 x 5 mm 20 in 4 5 7 x 203 mm 7 99 in 235 mm 9 25 in 260 mm 10 24 in 5 mm 20 in 10 mm 39 in 8x 22 5 3d 3e 3f 98 mm 90 88 90 98 98 98 98 98...

Страница 7: ...FlexFilter EX 7 1 2 3 7 4 5 6 8 4...

Страница 8: ...FlexFilter EX 8 4 5 6 2 3 1 5 6 1 6 4 9 5 8 7 3 2...

Страница 9: ...FlexFilter EX 9 A E E A B C D G F 7...

Страница 10: ...FlexFilter EX 10 A B 8 9...

Страница 11: ...FlexFilter EX 11 A A A B A 10 11...

Страница 12: ...FlexFilter EX 12 A B A A A 12 13 A C B...

Страница 13: ...FlexFilter EX 13 A B G 7 E F D C H 14...

Страница 14: ...FlexFilter EX 14 15 16...

Страница 15: ...FlexFilter EX 15 1 2 3 4 17 18 1 B 3 2 6 10 bar 4 5 A...

Страница 16: ...FlexFilter EX 16 SCV CC 3 1 4 2 SCV CC SCV CC 3 1 4 3 4 2 1 2 1 8 GND 1 7 3 2 4 5 6 19 20 21...

Страница 17: ...FlexFilter EX 17 A B C A B 22 23 24 25 26...

Страница 18: ...FlexFilter EX 18...

Страница 19: ...hose routing 27 Accessories 27 Duct dimensioning and installation 28 Requirements 28 Recommendations 28 Installation 28 Electrical installation 28 Installation abstract 28 Electrical components 28 Gen...

Страница 20: ...ot contain any effective ignition sources in normal operation 10 C Ta 40 C Ambient temperature range Nederman 19 HB01X Certificate number If the sign X is placed after the certificate number it indica...

Страница 21: ...rec tive 2014 34 EU Source ATEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins Permitted materials It is of outmost importance to know the properties of the extracted material The Fl...

Страница 22: ...lled used and maintained according to this Instruction Manual in such a way that safe ty not will be neglected The manual contains important warning directions which have to be read and followed Any f...

Страница 23: ...573 1 class 5 Required air pressure 6 10 bar 87 145 PSI Max air consumption intermittent 700 N Litres min 25 cfm 1400 N Litres min 50 cfm Connection Hose nipple 12 mm 1 2 in Control voltage 24 V DC 10...

Страница 24: ...es are available See chapter Explosion protection for more information The dust separator is equipped with a pressure equal ized bin collecting the dust material in a plastic bag Picture no 4 shows th...

Страница 25: ...ial continues to the suction source in case of a main filter breakage The control filter func tions as a safety device and does not increase the filtration efficiency The pressure drop over the contro...

Страница 26: ...plosion risk Don t open the connection box when explosive atmosphere or dust is present NOTE Always follow local regulations and legislations for all steps in the installation process NOTE Fill in the...

Страница 27: ...cone module and attach pressure relief hose see picture no 13 A B 10 Fit to the earth cable routed with the pressure relief hose to the bin see picture no 13 C 11 Fit the left or right bracket on cont...

Страница 28: ...cessary to use thick walled or rubber coated material in bends and other exposed areas To avoid pressure losses the duct system should be as short as possible and designed with two or more branches Us...

Страница 29: ...l fuses must be fulfilled These requirements are described in chapter Installation in this manual The intended use of the terminal box is to be a part of the FlexFilter EX electrical system The termin...

Страница 30: ...essure switch warning for insufficient pressure is connected to the control system Installation Connect a compressed air supply to the inlet on the leg see picture no 18 A The inlet bracket can be rep...

Страница 31: ...ipment and protec tive gear WARNING Explosion risk Do not open the connection box when there is an explosive atmosphere present NOTE Fill out the service protocol for all maintenance preformed on the...

Страница 32: ...ed as it is quicker and causes less spreading of dust Procedure WARNING Risk for personnel injuries The vacuum and compressed air to the FlexFilter EX must be turned off before commencing filter chang...

Страница 33: ...panel and do not bend the frame securing the panel Inspect the explosion relief panel with the vacuum unit switched off Replace it at the first sign of corrosion or other damage No other preventive ma...

Страница 34: ...ow Low vacuum or air flow Suction source to small Check capacity of suction source Suction source malfunction Check suction source Deposits Blockage in pipes en route to FlexFilter EX Clean pipes Chec...

Страница 35: ...e NOTE This may be the result of a more serious problem Internal fuse Replace Explosion Relief Panel Sensor not positioned correctly Test and position it correctly Sensor not connected properly Check...

Страница 36: ...product identification plate Material Kst See the product identification plate Material Pmax See the product identification plate Material chemical thermal reaction risk No 2 Delivery control Missing...

Страница 37: ...GND1 Pressure relief panel 100 GND1 High inlet ring 100 GND1 Low inlet ring 100 GND1 On the filter bags 100 GND1 Control filter 100 Incoming duct Incoming net earth 10 5 GND1 Net earth extern 10 5 9...

Страница 38: ...ck function Filter bags visual check Remove corrosion by grinding primer and touch up paint Main filter replaced Control filter replaced Inspect Clean inside FlexFilter Gaskets check and replace if ne...

Страница 39: ...ation 47 Kabel og slangef ring 47 Ekstraudstyr 47 Dimensionering og installation af r r 48 Krav 48 Anbefalinger 48 Installation 48 Elektrisk installation 48 Installationsresume 48 Elektriske komponent...

Страница 40: ...ngen virksomme ant ndelseskilder i normal drift 10 C Ta 40 C Omgivelsestemperaturomr de Nederman 19 HB01X Certifikatnummer Hvis tegnet X er placeret efter certifikatnummeret indikerer det at udstyret...

Страница 41: ...direktiv 2014 34 EU Kilde ATEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins Tilladte materialer Det er yderst vigtigt at kende egenskaberne af det udsugede materiale FlexFilter EX...

Страница 42: ...skal installeres anvendes og vedligeholdes i overensstemmelse med denne brugsvejledning og p en s dan m de at sikkerheden ikke fors mmes Vejledningen indeholder vigtige advarsler og anvisninger som sk...

Страница 43: ...n t r ISO 8573 1 klasse 5 P kr vet lufttryk 6 10 bar 87 145 PSI Maks luftforbrug intermitterende 700 N liter min 25 cfm 1 400 N liter min 50 cfm Forbindelse Slangenippel 12 mm Styresp nding 24 V DC 10...

Страница 44: ...udstyret med en trykudlignet beholder der opsamler st vmaterialet i en plasts k Billede nr 4 viser de forskellige dele moduler af et filter 1 Udl bsmodul 2 Filtermodul 3 Kabinetmodul 4 Indl bsmodul 5...

Страница 45: ...ikre at intet materiale forts tter til vacuumenheden i tilf lde af brud p hovedfiltret Kontrolfiltret fungerer som en sik kerhedsanordning og ger ikke filtreringseffektiviteten Trykfaldet over kontrol...

Страница 46: ...ldelse kan ses i vejledningen til det under trykkende system Inden installation ADVARSEL Risiko for personskade Der skal altid anvendes det korrekte l fte og beskyttelses udstyr ADVARSEL Eksplosionsfa...

Страница 47: ...vbeholderen p keglemodulet og p s t slangen til trykudluftning se billede nr 13 AB 10 Tilslut jordkablet som sammen med slangen til trykudluftning f res til beholderen se billede nr 13 C 11 Monter ven...

Страница 48: ...kan det v re n dvendigt at bruge et materiale med tykke v gge eller gummibe l gning i b jninger og andre udsatte omr der For at undg tryktab b r kanalsystemet v re s kort som muligt og v re udformet...

Страница 49: ...re opfyldt Disse krav er beskrevet i kapitlet Installation i denne vejledning Den tilt nkte anvendelse af klemkassen er at v re en del af det elektriske system i FlexFilter EX Klemkassen er ikke bere...

Страница 50: ...t tilslutte en trykafbryder der advarer om utilstr kkeligt tryk til styringssystemet Installation Tilslut en trykluftforsyning til indl bet p benet se billede nr 18 A Indl bsbeslaget kan flyttes til d...

Страница 51: ...RSEL Risiko for personskade Der skal altid anvendes det korrekte l fte og beskyt telsesudstyr ADVARSEL Eksplosionsfare Fors g ikke at bne tilslutningskassen n r der er en eksplo siv atmosf re til sted...

Страница 52: ...akken herunder filterpanel og l seringe da det er hurtigere og giver mindre spredning af st v Fremgangsm de ADVARSEL Risiko for personskade Der skal v res slukket for vakuummet og trykluften til FlexF...

Страница 53: ...der fastholder pladen m ikke b jes Spr ngpladen skal efterses n r vakuumen heden er slukket Den skal udskiftes ved det f rste tegn p kor rosion eller anden skade Ingen anden form for fore byggende ved...

Страница 54: ...r lav luftstr m Sugekilden er for lille Kontroll r sugekildens kapacitet Funktionsfejl i sugekilden Kontroll r sugekilden Aflejringer blokering i r r til FlexFilter EX Rens r rene Kontroll r transport...

Страница 55: ...ette kan skyldes et mere alvorligt problem Indvendig sikring Udskiftes Spr ngpladef leren er ikke placeret korrekt Afpr v og plac r den korrekt F leren er ikke korrekt tilsluttet Kontroll r tilslutnin...

Страница 56: ...entifikationspladen Materiale MIT Se produktidentifikationspladen Materiale Kst Se produktidentifikationspladen Materiale Pmax Se produktidentifikationspladen Materiale risiko for kemisk termisk reakt...

Страница 57: ...GND1 verste indl bsring 100 GND1 Nederste indl bsring 100 GND1 P filterposer 100 GND1 Kontrolfilter 100 Indkommende kanal Indkommende jordforbindelse elforsyning 105 GND1 jordforbindelse elforsyning e...

Страница 58: ...af filterposer Fjern korrosion ved slibning grund maling og maling Hovedfilter udskiftet Kontrolfilter udskiftet Efterse reng r FlexFilter indvendigt Kontroll r og udskift pakninger om n dvendigt Kont...

Страница 59: ...voraussetzungen 66 Installation 67 Kabel und Schlauchf hrung 67 Zubeh r 67 Kanaldimensionierung und installation 68 Voraussetzungen 68 Empfehlungen 68 Installation 68 Elektroinstallation 68 Installati...

Страница 60: ...ndquellen 10 C Ta 40 C Umgebungstemperaturbereich Nederman 19 HB01X Zertifikatsnummer Wenn das Zeichen X hinter der Zertifikatsnummer steht bedeutet dies dass das Ger t besonderen Bedingungen f r den...

Страница 61: ...EX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins Zugelassene Werkstoffe Es ist u erst wichtig zu wissen welche Eigenschaften die abgesaugten Materialien haben Der FlexFilter EX ist...

Страница 62: ...ndbuch so installiert eingesetzt und gewartet werden dass die Sicherheitsbelan ge nicht beeintr chtigt werden Das Handbuch enth lt wichtige Warnhinweise die gelesen und befolgt werden m ssen Jegliche...

Страница 63: ...cken ISO 8573 1 Klasse 5 Erforderlicher Luftdruck 6 10 bar 87 145 psi Max Luftverbrauch zeitweise 700 N Liter min 25 cfm 1400 N Liter min 50 cfm Anschluss Schlauchnippel 12 mm 1 2 in Steuerspannung 24...

Страница 64: ...nen siehe Kapitel Explosionsschutz Der Staubabscheider enth lt einen druckausglichenen Beh lter mit Kunststoffbeutel zur Aufnahme des gesam melten Staubs Abb Nr 4 zeigt die verschiedenen Teile Module...

Страница 65: ...sch digten Hauptfilters kein Material weiter zur An saugquelle gelangt Der Kontrollfilter fungiert als Sicher heitsvorrichtung erh ht also nicht die Filterleistung Der Druckabfall ber dem Kontrollfilt...

Страница 66: ...n ber Systemfunktion Betrieb und Wartung k nnen dem Handbuch f r das Unter dr ckungssystem entnommen werden Vorinstallation WARNUNG Verletzungsgefahr Grunds tzlich geeignete Hebezeuge und Schutzausr s...

Страница 67: ...astungsschlauch Abb Nr 13 AB anschlie en 10 Das Massekabel mit Druckentlastungsschlauch in den Beh lter einf hren Abb Nr 13 C 11 Die linke oder rechte Halterung am Kontrollfilter anbringen Abb Nr 14 B...

Страница 68: ...r Vorabscheider installiert werden Bei grobem scheuerndem Staub kann es erforderlich sein Kr mmungen und sonstige exponierte Bereiche mit dickwandigem oder Gummi beschichteten Material auszuf hren Zur...

Страница 69: ...um ein Erw rmen von Klemmenkasten und Verdrahtung zu vermeiden Betrieb des Reinigungsventils 24 V DC Signal ffnet das Ventil Beim FlexFilter EX Twin muss das zweite Reinigungs ventil in Folge arbeiten...

Страница 70: ...mnetzerde wieder an GND1 anschlie en 3 Das abgehende Kanalsystem anschlie en sicher stellen dass eine Erdung zwischen Kanalsystem und FlexFilter EX besteht Betrieb WARNUNG Verletzungsgefahr Dort wo Ge...

Страница 71: ...und die Stahlhalter ringe die die Module zusammenhalten richtig wieder zusammengesetzt werden und die Erdung korrekt ist Abb Nr 26 Wartungsplan Wartungsart Frequenz Allgemein Einmal pro Jahr Hauptfilt...

Страница 72: ...hr Die Vakuum und Druckluftversorgung des FlexFilter EX muss vor dem Filterwechsel abgeschaltet werden WARNUNG Verletzungsgefahr Verwenden Sie Schutzkleidung ACHTUNG Beim Wechsel des Kontrollfilters i...

Страница 73: ...in Rohrleitungen zum FlexFilter EX Leitungen reinigen Transportgeschwindigkeit berpr fen Kanalsystem nicht richtig dimensioniert Kanalsystem neu dimensionieren oder eine zus tzliche Ansaugquelle insta...

Страница 74: ...FlexFilter EX DE 74 Fehler M gliche Ursache L sung Falsche Einstellungen im Steuersystem Siehe Anweisungen f r das jeweilige Steuersystem Sensor defekt Austauschen...

Страница 75: ...sifizierung Installationsbereich 22 oder keine Material MIE Siehe Typenschild am Produkt Material MIT Siehe Typenschild am Produkt Material Kst Siehe Typenschild am Produkt Material Pmax Siehe Typensc...

Страница 76: ...ul 100 GND1 Unterer Ring oberes Modul 100 GND1 Berstplatte 100 GND1 Einlassring oben 100 GND1 Einlassring unten 100 GND1 An den Filterbeuteln 100 GND1 Konrollfilter 100 Ankommender Kanal Ankommende Ne...

Страница 77: ...eutel visuelle Kontrolle Beseitigung von Korrosion durch Abschleifen Grundierung und Ausbesserungslack Hauptfilter ausgetauscht Kontrollfilter ausgetauscht Innenseite der FlexFilter berpr fen reinigen...

Страница 78: ...FlexFilter EX DE 78...

Страница 79: ...ento del cable y la manguera 87 Accesorios 87 Dimensionamiento de los conductos e instalaci n 88 Requisitos 88 Recomendaciones 88 Instalaci n 88 Instalaci n el ctrica 88 Resumen de la instalaci n 88 C...

Страница 80: ...ene fuentes de ignici n efectivas en las condiciones de funcionamiento normales 10 C Ta 40 C Rango de temperatura ambiente Nederman 19 HB01X N mero de certificado Si el signo X aparece despu s del n m...

Страница 81: ...Filter units and vented silo bins Materiales autorizados Es de la m xima importancia conocer las propiedades del material extra do El FlexFilter EX est destinado a formar parte de un sistema de extrac...

Страница 82: ...Filter EX se debe instalar utilizar y mantener seg n lo indicado en este manual de instrucciones de tal manera que no se descuidar la seguridad El manual contiene las instrucciones de advertencia impo...

Страница 83: ...n seco norma ISO 8573 1 Clase 5 Presi n de aire requerida 6 a 10 bar 87 145 psi Consumo de aire m x intermitente 700 N Litros min 25 cfm 1400 N Litros min 50 cfm Conexi n Boquilla de la manguera de 12...

Страница 84: ...ci n contra explosiones para m s informaci n El separador de polvo est equipado con un dep sito homogeneizado que recoge el material de polvo en una bolsa de pl stico La imagen n 4 muestra las diferen...

Страница 85: ...e succi n en caso de una rotura del filtro principal Las funciones del filtro de control como dispositivo de seguridad no aumentan la eficacia de filtraci n La ca da de presi n en el filtro de control...

Страница 86: ...l de apertura r pida Encontrar informaci n detallada sobre el funciona miento del sistema su manejo y mantenimiento en el manual del sistema de supresi n Pre instalaci n ADVERTENCIA Riesgo de lesiones...

Страница 87: ...B 10 Ajuste el cable a tierra que va con la manguera de descarga de presi n al dep sito ver imagen n 13 C 11 Ajuste el soporte de la izquierda o la derecha en el filtro de control ver imagen n 14 B A...

Страница 88: ...de vac o por separado se minimiza el riesgo de los dep sitos de polvo En los sistemas m s grandes de vac o se recomienda instalar v lvulas con el fin de aislar un FlexFilter EX para su mantenimiento...

Страница 89: ...r una alarma de incendios al sistema de control del filtro La activa ci n de la alarma de incendios inmediatamente debe dar lugar a la detenci n absoluta del funcionamiento del FlexFilter EX Requisito...

Страница 90: ...r un presostato que alerte de presi n insuficiente al sistema de control Instalaci n Conecte un suministro de aire comprimido a la en trada de la pata ver imagen n 19 A El soporte de entrada se puede...

Страница 91: ...es Use siempre un equipo de elevaci n y un equipo de protecci n adecuados ADVERTENCIA Riesgo de explosi n No abra la caja de conexiones cuando hay pre sencia de atm sferas explosivas NOTA Rellene el p...

Страница 92: ...ya que es m s r pido y provoca una menor propagaci n de polvo Procedimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones perso nales El vac o y el aire comprimido al FlexFil ter EX deben desactivarse antes de come...

Страница 93: ...poye sobre el panel de des carga y no doble la estructura de sujeci n del panel Inspeccione el panel de descarga de la explosi n con la unidad de vac o apagada Reempl celo ante la menor sospecha de co...

Страница 94: ...o Vac o flujo hacia el FlexFilter EX insignificante Consulte Vac o flujo insignificante Vac o o flujo de aire escaso Fuente de succi n reduci ndose Compruebe la capacidad de la fuen te de succi n Mal...

Страница 95: ...as instrucciones para el sistema de control que utiliza Sensor del panel de descarga de la explosi n activado Panel de descarga abierto da ado Reempl celo NOTA Este puede ser el resultado de un proble...

Страница 96: ...de identificaci n del producto Material MIT V ase la placa de identificaci n del producto Material Kst V ase la placa de identificaci n del pro ducto Material V ase la placa de identificaci n del prod...

Страница 97: ...tope alto 100 GND1 anillo de tope bajo 100 GND1 Panel de descarga de presi n 100 GND1 anillo de entrada alta 100 GND1 anillo de entrada baja 100 GND1 En las bolsas de filtrado 100 GND1 Filtro de cont...

Страница 98: ...s de filtrado control visual Eliminar la corrosi n mediante abra si n imprimaci n y pintura para retoques Filtro principal sustituido Filtro de control sustituido Inspeccionar Limpiar el interior del...

Страница 99: ...isj rgne levaatus 106 Paigaldusn uded 106 Paigaldamine 107 Kaablite ja voolikute paigaldamine 107 Lisavarustus 107 Kanalite m tmestamine ja paigaldamine108 N uded 108 Soovitused 108 Paigaldamine 108 E...

Страница 100: ...usohtlikele atmosf ridele mis tekivad hu ja s ttiva tolmu segu t ttu seade ei sisalda tavare iimis efektiivseid s ttimisallikaid 10 C Ta 40 C mbritseva hu temperatuur Nederman 19 HB01X Sertifikaadi nu...

Страница 101: ...r EX i sees puuduvad s teallikad tuleb selle sisemust k sitleda tavalise filtri silona mis ei kuulu direktiivi 2014 34 EU k sitlusalasse Allikas ATEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and ve...

Страница 102: ...ter EX i paigaldamisel kasutamisel ja hooldamisel l htuda sellest kasutusju hendist Juhend sisaldab t htsaid hoiatusi juhiseid lugege need l bi ja pidage neist kinni K ik talitluslikud h ired ise rani...

Страница 103: ...iv ISO 8573 1 klass 5 N utav husurve 6 10 baari Maksimaalne hutarve vahelduv 700 N l min 1400 N l min hendus Voolikunippel 12 mm 1 2 Juhtpinge 24 V DC 10 Sisekaitse kaitsmed kiir 250 mA 5x20 Juhtsigna...

Страница 104: ...aitselahendu si Lisateabe saamiseks tutvuge peat kiga Plahvatus kaitse Tolmuseparaator on varustatud tasandatud r huga mahutiga kus tolmuaines plastkotti kogutakse Pilt nr 4 kujutab tolmuseparaatori e...

Страница 105: ...iltri j rel tagamaks et tolmuaines ei satu p hifiltri purunemisel imiallikasse Kontrollfilter toi mib ohutusseadisena ega t sta filtreerimise t husust R hulanguse le kontrollfiltri ulatuses teostataks...

Страница 106: ...ht rge avage hen duskarpi plahvatusohtliku atmosf ri v i tolmu olemasolu korral M RKUS J rgige alati kohalikke eeskirju ja igusakte paigaldusprotsessi k igi etappide v ltel M RKUS T itke paigaldusprot...

Страница 107: ...nr 13 A B 10 Kinnitage koos r hualandusvoolikuga paigaldatud maanduskaabel mahuti k lge vt pilt nr 13 C 11 Paigaldage kontrollfiltrile vasak v i parempoolne toend vt pilt nr 14 B Pingutage poldid vt...

Страница 108: ...v olla pak suseinaliste v i kummikattega materjalide kasutami ne p lvedes ja muudes m jutatud kohtades R hukadude v ltimiseks peaks kanalis steem olema v imalikult l hike ja h lmama kaht v i enamat ha...

Страница 109: ...aitsmed t itmist Neid n udeid kirjeldatakse k esoleva juhendi peat kis Paigaldamine Klemmikarp on m eldud kasutamiseks FlexFilter EX i elektris steemi osana Klemmikarp ei ole m eldud kasutamiseks auto...

Страница 110: ...av on liiga madalast r hust hoiatava r hul liti hendamine ohjes steemiga Paigaldamine hendage suru huvarustus sisselaskega jalal vt pilt nr 18 A Vajadusel v ib sisselaske toendi vastaspool sele jalale...

Страница 111: ...Tervisekahjustuste oht Kasutage alati kohaseid t steseadmeid ja kaitsevahen deid HOIATUS Plahvatuse oht rge avage hen duskarpi plahvatusohtliku atmosf ri olemas olu korral M RKUS T itke hooldusprotok...

Страница 112: ...kustusr ngad sest see on kiirem ja p hjustab v hem tolmureostust Menetlus HOIATUS Tervisekahjustuste oht Katkestage enne filtri vahetamist vaakum ja FlexFilter EX i suru huvarustus HOIATUS Tervisekahj...

Страница 113: ...agi torkige suruge ega selle vastu n jatu ge rge painutage paneeli kinnitusraami L litage vaakum ksus plahvatuskaitsepaneeli levaa tamise ajaks v lja Vahetage see kohe kui m rkate v himatki korrosioon...

Страница 114: ...aakum vool N rk vaakum v i huvool Liiga v ike imiallikas Kontrollige imiallika j udlust Imiallika t rge Kontrollige imiallikat Setted ummistus torudes FlexFilter EX i suunal Puhastage torud Kontrollig...

Страница 115: ...ah justatud Vahetage M RKUS See v ib olla p hjusta tud m nest t sisemast probleemist Sisekaitse Vahetage Plahvatuskaitsepaneeli andur pole paigutatud igesti Katsetage ja paigutage igesti Andur pole ig...

Страница 116: ...22 v i puudub Materjali MIE Vt toote andmeplaat Materjali MIT Vt toote andmeplaat Materjali Kst Vt toote andmeplaat Materjali Pmax Vt toote andmeplaat Materjali keemilise termilise reaktsiooni risk p...

Страница 117: ...plahvatuskaitsepaneel 100 GND1 lemine sisselasker ngas 100 GND1 alumine sisselasker ngas 100 GND1 filterkottidel 100 GND1 kontrollfilter 100 Sisenev kanal sisenev maandus 10 5 GND1 v line maandus 10...

Страница 118: ...Filtrikotid visuaalne kontroll Lihvige korrosioon maha kruntige ja v rvige P hifiltri vahetus Kontrollfiltri vahetus Vaadake le puhastage FlexFilteri sise pinnad Tihendid kontrollige ja vahetage vaja...

Страница 119: ...skele kukaan T t aluetta sanotaan riskialueeksi 125 Menetelm 2 r j hdyksen vaimennus j rjestelm 126 Ennen asennusta 126 Vastaanottotarkastus 126 Asennusta koskevat vaatimukset 126 Asennus 127 Kaapeli...

Страница 120: ...tiloissa k ytt varten laitteissa ei ole normaalik yt ss aktiivisia syttymisl hteit 10 C Ta 40 C Ymp rist n l mp tila alue Nederman 19 HB01X Todistuksen numero Merkki X todistuksen numeron j lkeen osoi...

Страница 121: ...014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins Sallitut materiaalit On eritt in t rke tuntea poistettavan materiaalin ominaisuudet FlexFilter EX on tarkoitettu osaksi poistoimuj rjest...

Страница 122: ...s otetaan aina huomioon T ss k ytt ohjeessa on t rkeit varoituksia ja ohjeita jotka on luettava ja joita on aina noudatettava Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat h iri t on korjattava v litt m sti...

Страница 123: ...SI Paineilman laatu Puhdas kuiva ISO 8573 1 luokka 5 Tarvittava ilmanpaine 6 10 bar 87 145 PSI Ilman enimm iskulutus jaksottainen 700 NL min 1 400 NL min Liit nt Letkuliitin 12 mm Ohjausj nnite 24 V D...

Страница 124: ...R j h dyssuojaus P lyerottimessa on painetasattu s ili joka ker p lymateriaalin muovipussiin Kuvassa 4 on p lyerottimen osat moduulit 1 Poistomoduuli 2 Suodatinmoduuli 3 Runko 4 Tulomoduuli 5 Kartiom...

Страница 125: ...atin rikkoutuu Varasuo datin toimii turvalaitteena eik se lis suodatustehoa Paineh vi varasuodattimessa valvotaan ja jos paine on m ritetty arvoa suurempi ohjausyksik lle l hete t n signaali Paine ero...

Страница 126: ...intereit R j hdyksen vaimennusj rjestelm n k ytt ohjeessa on lis tietoja j rjestelm n toiminnasta k yt st ja huollosta Ennen asennusta VAROITUS Henkil vahingon riski K yt aina asianmukaisia nostov lin...

Страница 127: ...duuliin ja kiinnit painetta alentava letku kuva 13 A B 10 Kiinnit paineenalennusletkun kanssa reititetty maadoituskaapeli s ili n kuva 13 C 11 Kiinnit vasen tai oikea kiinnike varasuodattimeen kuva 14...

Страница 128: ...r j hdyksen riski voidaan v hent asentamalla r j hdyksenkest v esierotin Jos p ly on hankaavaa kulmakappaleissa ja muissa p lyn kanssa kosketuksiin joutuvissa osissa on ehk k ytett v paksusein ist tai...

Страница 129: ...johtojen kuumenemisen ehk isemiseksi Puhdistusventtiilin toiminta Signaali avaa venttiilin 24 V DC FlexFilter EX Twin mallissa toisen puhdistusvent tiilin on toimittava ensimm isen venttiilin mukaan Y...

Страница 130: ...Filter EX laitteeseen A Mittaa ja tarkista GND1 n ja ulkoisen maadoitusverkon v linen kontakti 10 5 B Kytke maadoitusverkko uudelleen GND1 een 3 Kytke l htev kanavaj rjestelm varmista ett kanavaj rjes...

Страница 131: ...set tiivisterenkaat ja ter ksiset pid tysrenkaat on koottu oikein ja maadoitusliit nt tehty asianmukaisesti kuva 26 Huoltoaikataulu Huollon tyyppi Tiheys Yleinen Kerran vuodessa P suodattimen vaihto 6...

Страница 132: ...kil vahingon riski K yt asianmukaisia henkil suojaimia HUOMAUTUS Tarkista aina varasuodattimen vaihdon yhteydess onko p suodattimessa vaurioita 1 Irrota yl putki suodatinkotelosta ja avaa yl kansi 2 I...

Страница 133: ...lleen tai lis lis imulaite Kanavaj rjestelm n venttiileiss on toimintah iri Tarkista kanavaj rjestelm n venttiilit Suodatinpuhdistus ei toimi riitt v n tehokkaasti tai lainkaan Tarkista solenoidipuhdi...

Страница 134: ...uotteen tyyppikilpe Materiaalin Kst arvo Katso tuotteen tyyppikilpe Materiaalin Pmax arvo Katso tuotteen tyyppikilpe Materiaalin kemiallisen termisen reaktion riski nro 2 Toimitustarkastus Puuttuvat k...

Страница 135: ...mpi tuloliit nt rengas 100 GND1 alempi tuloliit nt rengas 100 GND1 suodatinpusseissa 100 GND1 varasuodatin 100 Tulokanava tuleva maadoitusverkko 10 5 GND1 ulkoinen maadoitusverkko 10 5 9 Symbolit ja v...

Страница 136: ...ta suodatinpussit silm m r isesti Poista sy pym t hiomalla tai k ytt m ll pohja tai korjausmaalia Vaihda p suodatin Vaihda varasuodatin Tarkasta puhdista FlexFilter laitteen sis puoli Tarkasta tiivist...

Страница 137: ...FlexFilter EX FI 137...

Страница 138: ...FlexFilter EX FI 138...

Страница 139: ...on 147 Acheminement des c bles et tuyaux 147 Accessoires 147 Dimensionnement et installation des conduits 148 Exigences 148 Recommandations 148 Installation 148 Installation lectrique 148 R sum de l i...

Страница 140: ...rces d inflammation actives en fonctionne ment normal 10 C Ta 40 C Plage de temp rature ambiante Nederman 19 HB01X Num ro de certificat La lettre X plac e apr s le num ro de certificat indique que l q...

Страница 141: ...7 243 Filter units and vented silo bins Mat riaux autoris s Il est d une importance capitale de conna tre les propri t s des mat riaux et poussi res extraits Le FlexFilter EX est pr vu pour faire part...

Страница 142: ...xFilter EX doit tre install utilis et entretenu conform ment ce manuel d instructions de sorte que la s curit ne soit pas n glig e Le manuel contient d importantes instructions et avertissements devan...

Страница 143: ...omprim Propre et sec ISO 8573 1 classe 5 Pression d air requise 6 10 bars 87 145 PSI Consommation d air max intermittente 700 N Litres min 25 cfm 1400 N Litres min 50 cfm Connexion tuyau 12 mm 1 2 pou...

Страница 144: ...les explo sions pour de plus amples informations Le d poussi reur est quip d un container de pression ramassant la poussi re dans un sac en plastique L image n 4 pr sente les diff rentes pi ces module...

Страница 145: ...fuite du filtre principal Le filtre de contr le fonc tionne comme un dispositif de s curit et n augmente pas l efficacit du filtrage La baisse de pression sur le filtre de contr le est surveill e et u...

Страница 146: ...ment l utilisation et la maintenance du syst me peuvent tre obtenues dans le manuel du syst me de suppression Pr installation ATTENTION Risque de blessures du person nel Utiliser toujours un quipement...

Страница 147: ...e au module conique et attacher le tuyau anti pression voir image n 13 A B 10 Fixer le c ble de terre avec le tuyau anti pression au container voir image n 13 C 11 Fixer le support de gauche ou de dro...

Страница 148: ...est abrasive il peut tre n cessaire d uti liser un mat riau paroi paisse ou recouvert de caout chouc dans les zones courb es et expos es Pour viter les pertes de pression le syst me de conduit devra t...

Страница 149: ...vent tre incorpor s maximum 5 A pour viter que la bo te bornes chauffe ainsi que les fils lectriques Fonctionnement de la vanne de nettoyage 24 V DC le signal ouvre la vanne Pour un double FlexFilter...

Страница 150: ...syst me de conduit sortant veiller ce qu il y ait une connexion la terre entre le syst me de conduit et le FlexFilter EX Fonctionnement ATTENTION Risque de blessures du person nel Utiliser un quipemen...

Страница 151: ...bagues de retenue en acier maintenant les modules ensemble soient correc tement r assembl s et que la connexion la terre soit correcte voir image n 26 Programme de maintenance Type de maintenance Fr q...

Страница 152: ...que de blessures du person nel L air comprim et sous vide du FlexFilter EX doit tre arr t avant de commencer changer le filtre ATTENTION Risque de blessures du personnel Utiliser un quipement de prote...

Страница 153: ...tion V rifier source d aspiration D p ts blocage dans les tuyaux allant vers le FlexFilter EX Nettoyer les tuyaux V rifier la vitesse de transport Syst me de conduit mal dimensionn Re dimensionner le...

Страница 154: ...du panneau anti explosion mal positionn Le tester et le positionner correctement Capteur mal connect V rifier les connexions R glages incorrects du syst me de commande Voir les instructions pour le s...

Страница 155: ...at riau Cf la plaque signal tique du produit Pmax mat riau Cf la plaque signal tique du produit Risque de r action thermique chimique du mat riau Non 2 Contr le de la livraison Composants manquants Do...

Страница 156: ...GND1 Bague d entr e haute 100 GND1 Bague d entr e basse 100 GND1 Sur les sacs de filtre 100 GND1 Filtre de contr le 100 Conduit entrant mise la terre entrante 10 5 GND1 Mise la terre externe 10 5 9 Si...

Страница 157: ...ment Manches filtrantes inspection visuelle Retirer la corrosion en pon ant couche primaire et retouches Filtre principal remplac Filtre de contr le remplac Inspecter nettoyer l int rieur du FlexFilte...

Страница 158: ...FlexFilter EX 158 FR...

Страница 159: ...ml elvezet s 167 Tartoz kok 167 A cs vezet k dimenzion l sa s beszer el se 168 K vetelm nyek 168 Javaslatok 168 Beszerel s 168 Villamos zembe helyez s 168 Az zembe helyez sr l di h jban 168 Elektromo...

Страница 160: ...yegi gy jt forr ssal 10 C Ta 40 C K rnyezeti h m rs kleti tartom ny Nederman 19 HB01X A tan s tv ny sz ma Ha a bizony tv ny sz ma ut n egy X tal lhat az azt jelzi hogy a berendez s biztons gos haszn l...

Страница 161: ...nted silo bins Enged lyezett anyagok Elengedhetetlen az elsz vott anyag tulajdons gainak ismerete A FlexFilter EX berendez s olyan komplett elsz v rendszer r szek nt zemeltetend amely az al bbi tulajd...

Страница 162: ...iztons gi el r sok betart sa mellett A Haszn lati utas t s fon tos figyelmeztet seket tartalmaz melyeket el kell olvasni a vonatkoz el r sokat pedig be kell tartani A m k d si zavart k l n sen azt ame...

Страница 163: ...a sz raz ISO 8573 1 5 oszt ly Sz ks ges l gnyom s 6 10 bar Max leveg fogyaszt s id szakos 700 N liter perc 1400 N liter perc Csatlakoz s 12 mm t ml k t elem Vez rl fesz lts g 24 V DC 10 Bels biztos t...

Страница 164: ...lleni v delem c m fejezetet A porlev laszt berendez s nyom skiegyenl t ses tart llyal van ell tva amely m anyag zs kban gy jti ssze a port A 4 br n l that k a porlev laszt berendez s k l n f le alkatr...

Страница 165: ...erendez sk nt m k dik s nem fokozza a sz r s hat konys g t A finomsz r feletti nyom ses st a rendszer figyeli s ha az meghaladja a be ll tott rt ket akkor jelet k ld a vez rl egys g sz m ra A nyom sk...

Страница 166: ...eleteket s jogszab lyokat MEGJEGYZ S A beszerel s sor n t ltse ki a szerel si jegyz k nyvet MEGJEGYZ S Fokozott k r ltekint ssel kezelje a robban panelt Soha ne b k dje a nyom s rz keny membr nt s soh...

Страница 167: ...koztassa a nyom smentes t t ml t l sd a 13 sz br n az A B r szleteket 10 R gz tse a f ldk belt s a nyom smentes t t ml t a porgy jt tart lyhoz l sd a 13 sz br n a C r szletet 11 Szerelje fel a finomsz...

Страница 168: ...v g re Amikor a rendszer t bbi r sze nincs haszn latban akkor az bl t szelep kinyit sakor keresz t l raml nagy mennyis g leveg tiszt ra f vatja a cs veket A v kuum rendszer minden egyes g nak k l n k...

Страница 169: ...rok s a t z tov bbterjed s nek minim lisra cs kkent se rde k ben fontos a megfelel dokument ci s ellen rz list k kidolgoz sa arra vonatkoz an hogy mik nt kell kezelni a sz r ben keletkezett t zet Az...

Страница 170: ...t zked seket annak rdek ben hogy ne ker lhessen v z nedvess g a s r tett leveg be MEGJEGYZ S Amennyiben fagy ll adal kot al kalmaz gondoskodjon annak folyamatos felhaszn l s r l Miut n egyszer m r fag...

Страница 171: ...k tve a tart lyra l sd a 24 sz br t 7 Miut n a v kuum visszat rt a porelv laszt berendez sbe ellen rizze hogy a tart ly t m t se megfelel e Karbantart s VIGY ZAT S r l svesz ly Amennyiben fenn ll a po...

Страница 172: ...vel van ell tva amely r gz ti az zem r k sz m t A sz r k cser j t vezesse be a szerviz jegyz k nyvbe Lehet s g van a sz r zs kok egyenk nti cser je is azonban javasolt a teljes sz r csomag cser je a s...

Страница 173: ...oha ne b k dje nyomkodja a panelt s soha ne t maszkodjon neki ne hajl tsa meg a panelt biztos t keretet A robban panel vizsg lat t lekapcsolt v kuum egys g mellett v gezze el Rozsd sod s vagy egy b l...

Страница 174: ...m fejeze tet Nem elegend v kuum l g ram a FlexFilter EX ir ny ban L sd a Nem elegend v kuum l g ram r szt Alacsony v kuum vagy l g ram Az elsz v forr s t l kicsi Ellen rizze az elsz v forr s kapa cit...

Страница 175: ...ez rl rend szerre vonatkoz utas t sokat Aktiv l dott a robban panel rz kel je A robban panel kiny lt megs r lt Cser lje ki MEGJEGYZ S Ez a jelens g egy s lyosabb probl ma jele lehet Bels biztos t Cser...

Страница 176: ...vagy nincs Anyag MIE L sd a term kazonos t t bl t Anyag MIT L sd a term kazonos t t bl t Anyag Kst L sd a term kazonos t t bl t Anyag Pmax L sd a term kazonos t t bl t Az anyag k miai termikus reakci...

Страница 177: ...0 GND1 Be ml ny l s fels gy r 100 GND1 Be ml ny l s als gy r 100 GND1 A sz r zs kokon 100 GND1 Finomsz r 100 Bej v cs vezet k Bej v ered f ldel si ellen ll s 10 5 GND1 K ls ered f ldel si ellen ll s 1...

Страница 178: ...d szemmel t rt n ellen rz se Rozsdafoltok csiszol ssal t rt n elt vol t sa alapm zol s s fed fes t kr teg felvitele A f sz r cser je megt rt nt A finomsz r cser je megt rt nt A FlexFilter belsej nek v...

Страница 179: ...vi e flessibili 187 Accessori 187 Dimensionamento e installazione delle condutture 188 Requisiti 188 Raccomandazioni 188 Installazione 188 Impianto elettrico 188 Note per l installazione 188 Component...

Страница 180: ...di aria e polveri combustibili l apparecchiatura priva di fonti di accensione effettive durante il normale funziona mento 10 C Ta 40 C Intervallo di temperatura ambiente Nederman 19 HB01X Numero del...

Страница 181: ...elines 2017 243 Filter units and vented silo bins Materiali consentiti fondamentale conoscere le propriet del materiale aspirato FlexFilter EX progettato per l integrazione in un sistema di aspirazion...

Страница 182: ...truzioni per non comprometterne la sicurezza Il manuale contiene indicazioni importanti da leggere attentamen te e rispettare Eventuali anomalie di funzionamento in particolare che possono compromette...

Страница 183: ...Pulita secca ISO 8573 1 classe 5 Pressione dell aria richiesta 6 10 bar 87 145 PSI Consumo max aria intermittente 700 N litri min 25 cfm 1400 N litri min 50 cfm Collegamento Nipplo flessibile 12 mm 1...

Страница 184: ...ioni per maggiori informazioni Il separatore di polvere dotato di un bidone a pres sione equalizzata per la raccolta del materiale in un sacco di plastica La Figura 4 mostra le varie parti i moduli di...

Страница 185: ...le Il filtro di controllo un dispositivo di sicurezza e non aumenta l efficienza di filtrazione La caduta di pressione sul filtro di controllo viene mo nitorata e in caso di superamento del valore imp...

Страница 186: ...la ad apertura estremamente rapida Per informazioni dettagliate sul funzionamento e la manutenzione vedere il manuale del sistema di sop pressione Prima dell installazione AVVERTENZA Rischio di lesion...

Страница 187: ...sfiato della pressione vedere Figura 13 A B 10 Fissare il cavo di massa con il flessibile di sfiato della pressione al bidone vedere Figura 13 C 11 Montare la staffa destra o sinistra sul filtro di co...

Страница 188: ...ere necessario disporre del materiale spesso o rivestito in gomma nelle curve e nelle altre aree esposte Per evitare cadute di pressione le condutture devono essere pi corte possibili e dotate di due...

Страница 189: ...5 A per evi tare il surriscaldamento del quadro di coman do e dei cavi elettrici in uscita Funzionamento della valvola di pulizia Il segnale a 24 V DC apre la valvola In caso di FlexFilter EX doppio l...

Страница 190: ...di rete a GND1 3 Collegare la conduttura in uscita accertarsi che vi sia un collegamento di massa tra la conduttura e FlexFilter EX Funzionamento AVVERTENZA Rischio di lesioni personali Utilizzare di...

Страница 191: ...ta in gomma e gli anelli di fissaggio in acciaio che uniscono i moduli tra loro siano stati rimon tati correttamente e che il collegamento di massa sia corretto vedere Figura 26 Programma di manutenzi...

Страница 192: ...ompressa a FlexFilter EX prima di sostituire il filtro AVVERTENZA Rischio di lesioni personali Utilizzare dispositivi di protezione adeguati NOTA Verificare sempre che il filtro principale non sia dan...

Страница 193: ...flusso d aria insuffi cienti Fonte di aspirazione sotto dimensionata Verificare la capacit della fonte di aspirazione Fonte di aspirazione difettosa Controllare la fonte di aspirazione Depositi condut...

Страница 194: ...Pu segnalare un problema pi serio Fusibile interno Sostituire Sensore del pannello di sfiato dell esplosione posizionato in modo errato Provare a posizionarlo correttamente Sensore collegato in modo...

Страница 195: ...ati sulla targhetta Pmax materiale Indicati sulla targhetta Rischio di reazione chimica termica del materiale No 2 Controllo alla consegna Componenti mancanti Danni di trasporto 3 Prima dell installaz...

Страница 196: ...ressione 100 GND1 Anello di ingresso alto 100 GND1 Anello di ingresso basso 100 GND1 Sulle maniche filtranti 100 GND1 Filtro di controllo 100 Conduttura Massa di rete in ingresso 10 5 GND1 Massa di re...

Страница 197: ...gliatura primer e vernice di ritocco Filtro principale sostituito Filtro di controllo sostituito Ispezionare pulire internamente FlexFilter Guarnizioni controllo ed eventuale pulizia Aria compressa co...

Страница 198: ...FlexFilter EX IT 198...

Страница 199: ...207 Kabel en slanghaspel 207 Accessoires 207 Afmetingen en installatie van leidingen 208 Vereisten 208 Aanbevelingen 208 Installatie 208 Elektrische installatie 208 Samenvatting van de installatie 208...

Страница 200: ...nen bij normale gebruik 10 C Ta 40 C Omgevingstemperatuurbereik Nederman 19 HB01X Certificaatnummer Als er het teken X achter het certificaatnummer staat geeft dit aan dat de apparatuur onder specifie...

Страница 201: ...oegestaan materiaal Het is van het grootste belang de eigenschappen van het afgezogen materiaal te kennen De FlexFilter EX is bedoeld als een deel van een afzuig systeem dat materiaal met de volgende...

Страница 202: ...e nstalleerd gebruikt en onderhouden volgens deze instructiehandleiding op een zoda nige wijze dat de veiligheid niet verwaarloosd wordt De handleiding bevat belangrijke waarschuwingen die gelezen en...

Страница 203: ...ISO 8573 1 klasse 5 Vereiste luchtdruk 6 tot 10 bar 87 tot 145 PSI Max luchtverbruik intermitterend 700 N liter min 25 cfm 1400 N liter min 50 cfm Verbinding Slangnippel 12 mm 1 2 inch Controlespannin...

Страница 204: ...fdstuk Explosie beveiliging voor meer informatie Het stofafscheider is uitgerust met een drukcompensatie vat dat het stofmateriaal opvangt in een plastic zak Foto nr 4 toont de verschillende onderdele...

Страница 205: ...n de hoofdfilter De controle filter werkt als een veiligheidsvoorziening en verhoogt de doeltreffendheid van de filtratie niet De drukval over de controlefilter wordt gecontroleerd en er wordt een sig...

Страница 206: ...er de werking de bediening en het onderhoud van het systeem vindt u in de hand leiding van het onderdrukkingssysteem Voor de installatie WAARSCHUWING Risico voor letsels van het personeel Gebruik stee...

Страница 207: ...ngslang zie foto nr 13 A B 10 Maak vast aan de aardingskabel die met de druk ontlastingsslang geleid wordt naar de bak zie foto nr 13 C 11 Monteer de linker of rechter beugel op de controle filter zie...

Страница 208: ...dzakelijk zijn om dikwandig of met rubber bekleed materiaal te gebruiken in bochten en andere blootgestelde gebieden Om drukverliezen te voorkomen moet het leidingsysteem zo kort mogelijk zijn en moet...

Страница 209: ...teem de signaalspanning en de signaalzeke ringen Deze vereisten zijn beschreven in het hoofdstuk Installatie in deze handleiding Het beoogde gebruik van de klemmenkast is om een deel uit te maken van...

Страница 210: ...hakelaar die waar schuwt voor onvoldoende druk aangesloten wordt op het regelsysteem Installatie Sluit een persluchtleiding aan op de inlaat op de poot zie foto nr 19 A De inlaatbeugel kan indien nodi...

Страница 211: ...het personeel Gebruik steeds geschikte hefappara tuur en beschermende kleding WAARSCHUWING Explosiegevaar Open de aansluitkast niet in een explosieve omgeving OPMERKING Vul het dienstprotocol in voor...

Страница 212: ...zaakt Procedure WAARSCHUWING Risico voor letsels van het personeel De vacu m en perslucht naar de FlexFilter EX moeten worden uitgeschakeld alvorens de filter te vervangen WAARSCHUWING Risico voor let...

Страница 213: ...uig het frame niet dat het paneel bevestigt Inspecteer het explosiedrukontlastingspaneel terwijl de vacu meenheid uitgeschakeld is Vervang het bij de eerste tekenen van corrosie of andere schade Er is...

Страница 214: ...luchtstroom Afzuigbron te klein Controleer de capaciteit van de afzuigbron Storing in afzuigbron Controleer de afzuigbron Afzettingen blokkeringen in leidingen op weg naar FlexFilter EX Reinig de leid...

Страница 215: ...ERKING Dit kan het gevolg zijn van een ernstiger probleem Interne zekering Vervang het Sensor van explosiedrukontlastings paneel niet correct geplaatst Test het en plaats het correct Sensor niet goed...

Страница 216: ...ateriaal MIT 205 C Materiaal Kst Raadpleeg het productidentificatieplaatje Pmax materiaal Raadpleeg het productidentificatie plaatje Risico van chemische thermische reactie van materiaal Nr 2 Levering...

Страница 217: ...rukontlastingspaneel 100 GND1 Hoge inlaatring 100 GND1 Lage inlaatring 100 GND1 Op de filterzakken 100 GND1 Controlefilter 100 Binnenkomende leiding Binnenkomende netaarding 10 5 GND1 Netaarding exter...

Страница 218: ...erking Filterzakken visuele controle Verwijder de corrosie door slijpen primer en touch up verf Hoofdfilter vervangen Controlefilter vervangen Inspecteer reinig de binnenkant van de FlexFilter Pakking...

Страница 219: ...asjonskrav 226 Installasjon 227 Kabel og slangef ring 227 Tilbeh r 227 Kanalm l og installasjon 228 Krav 228 Anbefalinger 228 Installasjon 228 Elektriske installasjoner 228 Installasjonssammendrag 228...

Страница 220: ...st v har ikke utstyret effektive antenningskilder ved normal drift 10 C Ta 40 C Omgivelsestemperaturomr de Nederman 19 HB01X Sertifikatnummer Hvis merket X er plassert etter sertifikatnummeret viser d...

Страница 221: ...ines 2017 243 Filter units and vented silo bins Tillatte materialer Det er av st rste viktighet kjenne egenskapene til det avsugde materialet FlexFilter EX er ment v re del av et avsugssystem som saml...

Страница 222: ...prosesser FlexFilter EX m installeres brukes og vedlikeholdes i henhold til brukerh ndboken p en slik m te at sikkerheten ikke blir neglisjert H ndboken inneholder viktige advarsler som m leses og f l...

Страница 223: ...n t rr ISO 8573 1 klasse 5 N dvendig lufttrykk 6 10 bar 87 145 PSI Maks luftforbruk intermitterende 700 N liter min 25 cfm 1400 N liter min 50 cfm Tilkopling Slangenippel 12 mm 1 2 tomme Styrespenning...

Страница 224: ...for eksplosjonsvern Se kapitlet Eksplosjonsvern for f mer informasjon St vseparatoren er utstyrt med en trykkutlignet beholder som samler st vet i en plastpose Bilde nr 4 viser de ulike delene modulen...

Страница 225: ...for p se at det ikke fortsetter noe materiale til sugekilden ved ev svikt i hovedfilteret Kontrollfilteret fungerer som sikkerhet senhet og ker ikke filtreringseffektiviteten Trykkfallet over kontroll...

Страница 226: ...indere med slukke midler i med ventil som pner ekstra raskt Detaljert informasjon om systemets funksjon drift og vedlikehold finnes i h ndboken for undertrykkelses systemet Forh ndsinstallasjon ADVARS...

Страница 227: ...st vbeholderen til membranmodulen og fest trykkavlastningsslangen se bilde nr 13 A B 10 Fest jordkabelen som f lger trykkavlastningsslan gen til beholderen se bilde nr 13 C 11 Fest venstre eller h yr...

Страница 228: ...vet har slipevirkning kan det bli n dvendig bruke material med tykke vegger eller gummibelegg i bend og andre utsatte omr der For unng trykktap b r kanalsystemet v re s kort som mulig og konstruert me...

Страница 229: ...vene er beskrevet i kapitlet Installasjon i denne h ndboken Den tiltenkte bruken av koplingsboksen er at den skal v re en del av det elektriske systemet til FlexFilter EX Koplingsboksen skal ikke bruk...

Страница 230: ...fales at en trykkbryter som varsler ved man glende trykk koples til styresystemet Installasjon Kople en trykluftkilde til inntaket p st ttebeinet se bilde nr 18 A Inntaksbraketten kan flyttes til mots...

Страница 231: ...ng for st v ADVARSEL Risiko for personskader Bruk alltid riktig l fteutstyr og verneutstyr ADVARSEL Eksplosjonsfare Ikke pne kop lingsboksen hvis det er eksplosjonsfare MERK Fyll ut serviceprotokollen...

Страница 232: ...le filterpakken ogs filterpanel og l serin ger noe som er raskere og f rer til mindre spredning av st v Prosedyre ADVARSEL Risiko for personskader Vakuu met og trykkluften til FlexFilter EX m sl s av...

Страница 233: ...len deg mot avlastningpanelet og ikke b y rammen som sikrer panelet Inspiser eksplosjonsavlastningspanelet med vakuu menheten sl tt av Bytt det ved f rste tegn p korrosjon eller andre skader Intet an...

Страница 234: ...iten Kontroller sugekildens kapasitet Funksjonsfeil i sugekilde Kontroller sugekilde Avleiringer blokkering i r r som g r til FlexFilter EX Rengj r r rene Kontroller transporthastigheten Kanalsystemet...

Страница 235: ...kadet Skift MERK Dette kan skyldes et mer alvorlig problem Intern sikring Erstatt Panel for eksplosjonsavlastning ikke riktig plassert Test og plasser det riktig Sensor ikke riktig tilkoplet Kontrolle...

Страница 236: ...MIT Se produktidentifikasjonsplaten Materialets Kst Se produktidentifikasjonsplaten Materialets Pmax Se produktidentifikasjonsplaten Materialets kjemiske termiske reaksjonsfare ingen 2 Leveringskontro...

Страница 237: ...vlastningspanel 100 GND1 h y inntaksring 100 GND1 lav inntakstring 100 GND1 p filterposene 100 GND1 kontrollfilter 100 Innkommende kanal innkommende jord 105 GND1 jord ekstern 105 9 Skilt og advarsler...

Страница 238: ...n for renseventil Filterposer visuell kontroll Fjern korrosjon ved sliping grunning og utbedringsmaling Hovedfilter byttet Kontrollfilter byttet Inspiser rengj r FlexFilter innvendig Pakninger kontrol...

Страница 239: ...cja 247 Prowadzenie kabli i w y 247 Akcesoria 247 Wymiarowanie i instalacja przewodu 248 Wymagania 248 Zalecenia 248 Instalacja 248 Instalacja elektryczna 248 Wyci g z instalacji 248 Podzespo y elektr...

Страница 240: ...Dc Stopie ochrony urz dzenia Dc r wnowa ne dawnemu oznaczeniu 3D Z punktu widzenia atmosfery wybuchowej stwarzanej w tym kontek cie przez mieszaniny powietrza z podatnymi na zap on py ami w urz dzeni...

Страница 241: ...s and vented silo bins Dopuszczone materia y Znajomo w a ciwo ci odpylanego materia u jest nie zwykle istotna Filtr FlexFilter EX stanowi cz systemu ekstrakcyjnego gromadz cego materia o nast puj cych...

Страница 242: ...Instalacja obs uga i konserwacja urz dzenia FlexFilter EX musz przebiega zgodnie z instrukcj obs ugi w spos b nienaruszaj cy jego bezpiecze stwa Instrukcja zawiera wa ne ostrze enia kt rych nale y prz...

Страница 243: ...i suche ISO 8573 1 klasa 5 Wymagane ci nienie powietrza 6 10 bar 87 145 PSI Maks zu ycie powietrza przerywane 42 N litr w min 25 cfm 84 N litr w min 50 cfm Po czenie Z czka w a 12 mm 1 2 cala Napi ci...

Страница 244: ...w rozdziale Zabezpieczenie przed wybuchem Separator py w jest wyposa ony w ci nieniowy zbiornik wyr wnawczy gromadz cy materia w plastikowej torbie Na rysunku nr 4 przedstawiono r ne elementy modu y...

Страница 245: ...unkcj urz dzenia zabezpie czaj cego i nie zwi ksza wydajno ci filtracji Spadek ci nienia przy przej ciu przez filtr kontrolny jest monitorowany a gdy jego wielko przekroczy ustawion warto do jednostki...

Страница 246: ...Szczeg owe informacje na temat dzia ania obs ugi i konserwacji mo na znale w instrukcji obs ugi systemu t umienia Wst pna instalacja OSTRZE ENIE Ryzyko obra e personelu Zawsze u ywa odpowiednich urz...

Страница 247: ...z rysunek nr 12 A 9 Przymocowa zbiornik na py do modu u sto kowego i pod czy w redukuj cy ci nienie patrz rysunek nr 13 A B 10 Po czy kabel uziemiaj cy z w em redukcyjnym ci nienia i pod czy go do zbi...

Страница 248: ...eszczenia grubo ciennego materia u lub materia u pokrytego gum na zagi ciach i w innych nara onych obszarach Aby zapobiec spadkom ci nienia system przewod w musi by jak najkr tszy i posiada co najmnie...

Страница 249: ...ymagania opisano w roz dziale Instalacja w tym podr czniku Przeznaczeniem skrzynki zaciskowej jest instalacja jako elementu uk adu elektrycznego filtra FlexFilter EX Skrzynka zaciskowa nie jest przezn...

Страница 250: ...cz nika ci nieniowego ostrzegaj cego o zbyt niskiej warto ci ci nienia Instalacja Pod czy r d o spr onego powietrza do wlotu w no dze patrz rysunek nr 18 A Wspornik wlotu mo na w ra zie potrzeby prze...

Страница 251: ...e u ywa odpowiednich urz dze podno sz cych i rodk w ochronnych OSTRZE ENIE Ryzyko wybuchu Nie otwiera skrzynki po czeniowej je eli wyst puje wybu chowa atmosfera UWAGA Po wykonaniu wszystkich prac prz...

Страница 252: ...su i powoduje mniejsze wydostawanie si py u Procedura OSTRZE ENIE Ryzyko obra e personelu Przed przyst pieniem do wymiany filtra nale y wy czy doprowadzanie pr ni i spr onego powietrza do filtra FlexF...

Страница 253: ...zpiecze stwa i nie zgina zabezpieczaj cej go ramy Nale y sprawdza przeciwwybuchowy panel bezpiecze stwa przy wy czonej jednostce pr niowej Wymieni go przy pierwszych oznakach korozji lub innego uszkod...

Страница 254: ...ienia Niska warto pr ni lub strumienia powietrza Zbyt s abe r d o ssania Sprawdzi wydajno r d a ssania Usterka r d a ssania Sprawdzi r d o ssania Osady blokada w rurach na drodze do FlexFilter EX Wycz...

Страница 255: ...WAGA Mo e to by objawem powa niejszego problemu Wewn trzny bezpiecznik Wymieni Nieprawid owo ustawiony czujnik przeciwwybuchowego panelu bezpiecze stwa Przetestowa i ustawi prawid owo Nieprawid owo po...

Страница 256: ...czka znamionowa produktu Kst materia u Patrz tabliczka znamionowa produktu Pmax materia u Patrz tabliczka znamionowa produktu Ryzyko reakcji chemicznej termicznej materia u Nie 2 Kontrola dostawy Brak...

Страница 257: ...ci nienia 100 GND1 G rny pier cie wlotowy 100 GND1 Dolny pier cie wlotowy 100 GND1 Na torbach filtracyjnych 100 GND1 Filtr kontrolny 100 Przew d wej ciowy Uziemienie wej ciowe 10 5 GND1 Uziemienie zew...

Страница 258: ...kowa Usun korozj przez szlifowanie gruntowanie i malowanie G wny filtr wymieniony Filtr kontrolny wymieniony Sprawdzi wyczy ci wn trze urz dzenia FlexFilter Uszczelki sprawdzi i w razie potrzeby wymie...

Страница 259: ...e da mangueira 267 Acess rios 267 Dimensionamento e instala o da conduta 268 Requisitos 268 Recomenda es 268 Instala o 268 Instala o el ctrica 268 Resumo da instala o 268 Componentes el ctricos 268 R...

Страница 260: ...equipamento n o cont m fontes de igni o efetivas quando em opera o normal 10 C Ta 40 C Faixa de temperatura ambiente Nederman 19 HB01X N mero do certificado Se houver o sinal X ap s o n mero do certif...

Страница 261: ...TEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins Materiais permitidos de extrema import ncia conhecer as propriedades do material extra do O FlexFilter EX destina se a ser uma part...

Страница 262: ...instalar se utilizar se e manter se o FlexFilter EX de acordo com este Manual de forma a n o negligen ciar a seguran a O manual cont m indica es de alerta importantes que t m de ser lidas e seguidas...

Страница 263: ...Seco limpo ISO 8573 1 Classe 5 Press o do ar necess ria 6 10 bar 87 145 PSI Consumo m ximo de ar intermitente 700 N Litros min 25 cfm 1400 N Litros min 50 cfm Liga o Bocal da mangueira 12 mm 1 2 pol T...

Страница 264: ...o contra explos es para obter mais informa es O separador de poeira est equipado com um balde de press o equalizado que recolhe o material de poei ra num saco de pl stico A imagem n 4 mostra as os dif...

Страница 265: ...nte de aspira o em caso de ruptura do filtro principal O filtro de controlo funciona como dispositivo de segu ran a e n o aumenta a efici ncia da filtra o A queda de press o sobre o filtro de controlo...

Страница 266: ...pida No manual do sistema de supress o podem encon trar se informa es detalhadas sobre a fun o o funcionamento e a manuten o do sistema Pr instala o ATEN O Risco de ferimentos pessoais Utilize sempre...

Страница 267: ...terra encaminhado com a mangueira de descarga de press o no balde do lixo ver imagem n 13 C 11 Encaixe o suporte esquerdo ou direito no filtro de controlo ver imagem n 14 B Aperte os para fusos ver im...

Страница 268: ...Filter EX para manu ten o enquanto os outros permanecem em funcio namento normal Para reduzir o risco de fa scas de impacto e explos o de impacto como resultado da entrada de material desconhecido na...

Страница 269: ...o funcionamento do FlexFilter EX Requisitos da caixa de terminais A caixa de terminais um componente da categoria 3D com requisitos especiais indicados pela marca o X Para atingir o n vel de protec o...

Страница 270: ...se ligar um press stato ao sistema de controlo para indicar press o insuficiente Instala o Ligue uma fonte de ar comprimido entrada na perna ver a imagem n 18 A Se necess rio pode reposi cionar se o...

Страница 271: ...ze sempre equipamento de eleva o e equipamento de protec o adequados ATEN O Risco de explos o N o abra a caixa de liga o na presen a de uma atmos fera explosiva NOTA Preencha o protocolo de servi o pa...

Страница 272: ...o filtro e os an is de bloqueio uma vez que mais r pido e causa me nos propaga o de poeira Procedimento ATEN O Risco de ferimentos pessoais Antes de iniciar a substitui o do filtro deve desligar se o...

Страница 273: ...l de descarga e n o dobre o quadro de fixa o do painel Inspeccione o painel de descarga de explos o com a unidade de v cuo desligada Substitua o aos primei ros sinais de corros o ou outros danos N o n...

Страница 274: ...c o demasiado pequena Verificar a capacidade da fonte de suc o Avaria na fonte de suc o Verificar a fonte de suc o Dep sitos obstru o nos tubos a cami nho do FlexFilter EX Limpar os tubos Verificar a...

Страница 275: ...r o resultado de um problema mais grave Fus vel interno Substituir O Sensor do Painel de Descarga de Explos o n o est posicionado correc tamente Testar e posicion lo correctamente O sensor n o est lig...

Страница 276: ...a de identifica o do produto Material MIT Consulte a placa de identifica o do produto Material Kst Consulte a placa de identifica o do produto Material Pmax Consulte a placa de identifica o do produto...

Страница 277: ...100 GND1 Anel superior baixo 100 GND1 Painel de descarga de press o 100 GND1 Anel de entrada alto 100 GND1 Anel de entrada baixo 100 GND1 Nos sacos do filtro 100 GND1 Filtro de controlo 100 Conduta d...

Страница 278: ...acos do filtro inspec o visual Remover a corros o por rectifica o prim rio e pintura de retoque Filtro principal substitu do Filtro de controlo substitu do Inspeccionar Limpar o interior do Flex Filte...

Страница 279: ...EX ATEX 281 281 281 281 281 Atex 281 282 283 284 284 284 284 285 285 285 285 1 285 2 286 286 286 286 287 287 287 288 288 288 288 288 288 288 288 289 289 289 290 290 290 290 290 290 291 291 291 ATEX 29...

Страница 280: ...80 RU FlexFilter EX ATEX II 3D Ex h IIIC T130 C Dc 10 C Ta 40 C Nederman 19 HB01X II h h EN ISO 80079 36 IIIC III III III IIIA IIIB IIIC T130 C Dc Dc 3D 10 C Ta 40 C Nederman 19 HB01X X X FlexFilter E...

Страница 281: ...X 1999 92 EC EX 2 EX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX 3D 22 20 21 FlexFilter 20 21 FlexFilter EX 2014 34 EU ATEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins FlexFilter EX...

Страница 282: ...FlexFilter EX 282 RU EC AB Ph Nederman Co FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX...

Страница 283: ...102 F 10 40 C 14 104 F 1x12 1x129 2x12 2x129 10 8 1x12 1x129 2x12 2x129 4 0 58 ISO 8573 1 5 6 10 87 145 700 25 1400 50 12 1 2 24 10 250 5x20 5 A 3 a f 150 5 9 200 7 87 1x 203 2 8 2x 203 2 8 255 562 48...

Страница 284: ...ter EX ATEX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX 1 A Nederman VAC RBU 1 B HV Control Panel Nederman 1 A FlexFilter EX B C D E F G FlexFilter EX 4 1 2 3 4 5 6 7 8 RF FlexFilter EX FlexFilter EX Ne...

Страница 285: ...FlexFilter EX 285 RU 1 5 5 1 2 3 4 5 6 FlexFilter EX FlexFilter EX 4 40 0 58 PSI 17 2 6 1 2 3 4 5 6 7 x4 8 9 CE ATEX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX 1...

Страница 286: ...39 4 B 3 9 8 C 5 16 4 D 6 19 7 E 6 19 7 F 6 19 7 G 6 19 7 EN 14491 0 1 0 33 0 4 5 8 PSI Kst 8 Kst 2 FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX Nederman FlexFilter EX 8 A B FlexFilter EX FlexFilter EX...

Страница 287: ...8 Hilti HDA PF 22 M12x125 30 FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX 1 9 2 FlexFilter 3 4 14 A 5 4 10 A 6 10 B 7 180 11 12 B 8 4 12 A 9 13 A B 10 13 C 11 14 B 14 G FlexFilter EX R L 12 14 C 13 14 D...

Страница 288: ...88 RU 1 1 E 1 D FlexFilter EX 0 5 25 82 FlexFilter EX FlexFilter EX 25 1 D 1 C FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX Nederman HV Control Panel Nederman EX HV Control Panel 18 B 17 17 1 17 2 17 3 1...

Страница 289: ...FlexFilter EX 289 RU 1 FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX 3D X FlexFilter EX FlexFilter EX ATEX 18 5 18 4 17 1 12G0 75 IP6X 5 A 24 FlexFilter EX Twin 10 24...

Страница 290: ...ilter EX 700 1400 FlexFilter EX Twin FlexFilter EX 18 3 FlexFilter EX FlexFilter EX 18 2 FlexFilter EX 18 A GND1 FlexFilter EX 22 1 2 3 4 5 6 7 8 1 A GND 1 B 22 GND 1 100 CC C 10 5 2 2 FlexFilter EX F...

Страница 291: ...FlexFilter EX 291 RU FlexFilter EX 2 3 Nederman BLI Nederman 1 2 3 23 4 5 6 24 7 FlexFilter EX ATEX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX Nederman FlexFilter EX 5 25 A C 25 A 25 C 26...

Страница 292: ...FlexFilter EX 292 RU 6000 6000 3 FlexFilter Twin FlexFilter EX FlexFilter EX 6000 AB Ph HV Control Panel Nederman Co FlexFilter EX 1 2 3 4 5 6 GND1 7 GND1 27 A 27 B 6000 FlexFilter EX...

Страница 293: ...FlexFilter EX 293 RU 1 2 3 4 5 GND1 FlexFilter EX FlexFilter EX 17 4 18 B www nederman com...

Страница 294: ...FlexFilter EX 294 RU AB Ph Nederman Co 6 4 FlexFilter EX FlexFilter EX SCV...

Страница 295: ...FlexFilter EX 295 RU AB Ph Nederman Co...

Страница 296: ...FlexFilter EX FlexFilter EX 1 22 MIE MIT Kst P 2 3 4 5 296 RU...

Страница 297: ...FlexFilter EX 6 GND1 NS 7 6 10 ISO 8573 1 5 FlexFilter EX 8 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 10 5 GND1 10 5 9 EX 10 297 RU...

Страница 298: ...FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter FlexFilter 6 10 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 10 5 GND1 10 5 298 RU...

Страница 299: ...306 Installation 307 Slang och kabeldragning 307 Tillbeh r 307 R rdimensionering och installation 308 Installationskrav 308 Rekommendationer 308 Installation 308 Elinstallation 308 Installationsamman...

Страница 300: ...ustningen inte n gra effektiva ant ndningsk llor 10 C Ta 40 C Omgivningstemperaturomr de Nederman 19 HB01X Certifikatnummer Tecknet X finns efter intygets certifikatnumret anger att s rskilda villkor...

Страница 301: ...as d rf r inte av direktiv 2014 34 EU K lla ATEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins Till tna material Det r ytterst viktigt att k nna till det utsugna materialets egenska...

Страница 302: ...talleras brukas och underh llas i enlighet med vad som st r i denna instruktionsmanual och p ett s dant s tt att s kerheten inte f rsummas Manualen inneh ller viktiga varningar som m ste l sas och f l...

Страница 303: ...itet Clean dry ISO 8573 1 class 5 Lufttryck 6 10 bar 87 145 PSI Max luftf rbrukning intermittent 700 N Litres min 25 cfm 1400 N Litres min 50 cfm Anslutning Hose nipple 12 mm 1 2 in Man versp nning 24...

Страница 304: ...ryckutj mnad uppsamlingsbeh llare vilken samlar upp materialet i en plastp se Bild nr 4 visar de olika delarna modulerna av en stoftavskiljare 1 Utloppsmodul 2 Filtermodul 3 Spr ngblecksmodul 4 Inlopp...

Страница 305: ...ften efter att den passerat huvudfiltret f r att s kerst lla att inget material forts tter till sug k llan om huvudfiltret skulle g s nder Kontrollfiltret fungerar som en s kerhetsanordning och kar in...

Страница 306: ...unktion drift och underh ll finns sl cksystemets manual F rinstallation VARNING Risk f r personskador Anv nd alltid l mplig lyft och skyddsutrustning VARNING Explosionsrisk ppna inte kopplingsl dan n...

Страница 307: ...lut tryckutj mningsslangen se bild nr 13 A B 10 Montera jordkabeln som sitter p tryckutj mn ingsslangen se bild nr 13 C 11 Montera v nster och h ger kontrolfilterf ste se bild nr 14 B Skruva fast bult...

Страница 308: ...ligt material kommer in i luftintagsr ret b r en f ravskiljare installeras Om stoftet r slitande abrasivt kan det vara n dv ndigt att anv nda material med tjocka eller gummibelagda insidor i kurvor oc...

Страница 309: ...g och signals kring vara uppfyllda Dessa krav beskrivs i kapitlet Installation i denna manual Kopplingsl dan r avsedd att vara en del av det elektriska systemet i FlexFilter EX Kopplingsl dan r inte a...

Страница 310: ...rekommenderas att en tryckvakt vilken varnar f r otillr ckligt tryck till FlexFilter EX ansluts till styrsys temet Installation Anslut tryckluft till anslutningen p benet se bild nr 19 A F stet med tr...

Страница 311: ...risk f r dammexponering VARNING Risk f r personskador Anv nd alltid ordentliga lyftanordningar och skydds redskap VARNING Explosionsrisk ppna inte kop plingsl dan med explosiv atmosf r damm n rvarande...

Страница 312: ...h l sringar rekommenderas eftersom det r snabbare och orsakar mindre spridning av damm F rfarande VARNING Risk f r personskador Vakuumet i och tryckluften till FlexFilter EX m ste st ngas av innan fil...

Страница 313: ...ighet Peta tryck aldrig eller luta dig mot blecket och skada inte monteringsramen Inspektera spr ngblecket med vakuumenheten avs t ngd Byt ut den vid minsta tecken p korrosion eller annan skada Inget...

Страница 314: ...derdimesnionerad sugk lla Kontrollera sugk llans kapacitet Sugk llan fungerar d ligt Kontrollera sugk llan Skr p Blockering i r ren som g r till FlexFilter EX Reng r r ren Kontrollera transporthastigh...

Страница 315: ...k ppet s nder Byt spr ngbleck OBS Interns kring s nder Byt ut Spr ngblecksgivaren r inte korrekt placerad positionerad Placera montera den korrekt Givaren r inte korrekt ansluten Kontrollera anslutnin...

Страница 316: ...roduktens ID bricka Material MIT Se produktens ID bricka Material Kst Se produktens ID bricka Material Pmax Se produktens ID bricka Material kemisk termisk reaktionsrisk Nej 2 Leveranskontroll Saknade...

Страница 317: ...GND1 Spr ngbleck 100 GND1 vre kl mring inloppsmodul 100 GND1 Nedre kl mring inloppsmodul 100 GND1 P filterpl ten 100 GND1 Kontrollfilter 100 Inkommande r r Inkommande n tjord 10 5 GND1 N tjord extern...

Страница 318: ...ontrollera funktion Filterstrumpor visuell kontroll Avl gsna korrosion genom slipning primer och b ttringsf rg Huvudfilter utbytt Kontrollfilter utbytt Unders k reng r insidan av FlexFilter Packningar...

Страница 319: ...321 321 321 Atex 321 322 323 324 324 324 324 325 325 325 325 1 325 2 326 326 326 326 327 327 327 328 328 328 328 328 328 328 328 329 329 329 329 329 329 329 330 330 330 330 331 ATEX 331 331 331 331 3...

Страница 320: ...0 ZH FlexFilter EX ATEX II 3D Ex h IIIC T130 C Dc 10 C Ta 40 C Nederman 19 HB01X II h h EN ISO 80079 36 IIIC III III III IIIA IIIB IIIC T130 C Dc Dc 3D 10 C Ta 40 C Nederman 19 HB01X X X FlexFilter EX...

Страница 321: ...1999 92 EC EX 2 FlexFilter EX EX FlexFilter EX FlexFilter EX 3D 22 20 21 FlexFilter 20 21 FlexFilter EX 2014 34 EU ATEX 2014 34 EU Guidelines 2017 243 Filter units and vented silo bins FlexFilter EX M...

Страница 322: ...FlexFilter EX 322 ZH EC Nederman FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX...

Страница 323: ...1x12 m 1x129 sqft 2x12 m 2x129 sqft 4 kPa 0 58 PSI ISO 8573 1 class 5 6 10 bar 87 145 PSI 700 NL min 25 cfm 1400 NL min 50 cfm 12 mm 1 2 in 24 V 10 250 mA 5x20 5 A 3 a f 150 mm 5 9 in 200 mm 7 87 in...

Страница 324: ...ilterEX ATEX FlexFilterEX FlexFilterEX FlexFilter EX 1 A Nederman VAC RBU 1 B Nederman HV Control Panel 1 A FlexFilter EX B C D E F G FlexFilter EX 4 1 2 3 4 5 6 7 8 RF FlexFilter EX FlexFilterEX Nede...

Страница 325: ...FlexFilter EX 325 ZH 1 5 5 1 2 3 4 5 6 FlexFilterEX FlexFilter EX 4 kPa 40 mbar 0 58 PSI 17 2 6 1 2 3 4 5 6 7 x4 8 9 FlexFilterEX CE ATEX FlexFilterEX FlexFilter EX 1...

Страница 326: ...C 5 m 16 4 ft D 6 m 19 7 ft E 6 m 19 7 ft F 6 m 19 7 ft G 6 m 19 7 ft EN 14491 0 1m 0 33ft 0 4 bar 5 8 PSI Kst 8 Kst 2 FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX Nederman FlexFilterEX 8 A B FlexFilter...

Страница 327: ...8 KN HiltiHDA PF22 M12x125 30 FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilter EX 1 9 2 FlexFilter 3 4 14 A 5 4 10 A 6 10 B 7 180 11 12 B 8 4 12 A 9 13 A B 10 13 C 11 1 4 B 1 4 G FlexFilter EX R L 12 14 C 13 1...

Страница 328: ...Filter EX 1 D 0 5 bar 25 m s 82 ft s FlexFilterEX FlexFilter EX 25 m 1 D 1 C FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilterEX Nederman Nederman HV Control Panel EX HV Control Panel 18 B 17 17 1 17 2 17 3 17 4...

Страница 329: ...r EX 3D X FlexFilter EX FlexFilter EX ATEX 18 5 18 4 19 17 1 12G0 75 IP6X 5 A 24 V FlexFilter EX Twin 10 24 V 20 21 1 2 3 SCV 4 CC FlexFilter EX 700 Nl Min FlexFilter EX Twin 1400 NL min FlexFilter EX...

Страница 330: ...er EX 330 ZH GND1 FlexFilter EX 22 1 2 3 4 5 6 7 8 1 A GND 1 B 22 GND 1 100 C 10 5 2 FlexFilter EX FlexFilter EX A GND1 10 5 B GND1 3 FlexFilter EX FlexFilter EX 2 3 Nederman BLI Nederman 1 2 3 23 4 5...

Страница 331: ...FlexFilter EX 331 ZH FlexFilter EX ATEX FlexFilter EX FlexFilter EX FlexFilterEX Nederman FlexFilterEX 5mm 25 A C 25 A 25 C 26 6000 6000 3 FlexFilter FlexFilterEX FlexFilterEX 6000 Nederman...

Страница 332: ...FlexFilter EX 332 ZH FlexFilter EX 1 2 3 4 5 6 GND1 7 GND1 28 A 28 B 6000 FlexFilter EX 1 2 3 4 5 GND1 FlexFilter EX FlexFilterEX 17 4 18 B www nederman com...

Страница 333: ...FlexFilter EX 333 ZH Nederman 6 mm 4 kPA FlexFilter EX FlexFilter EX SCV Nederman...

Страница 334: ...FlexFilter EX 334 ZH FlexFilter EX 1 22 MIE MIT Kst Pmax 2 3 4 5 6 GND1 NS 7...

Страница 335: ...FlexFilter EX 335 ZH 6 10 bar ISO 8573 1 class 5 FlexFilter EX 8 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 10 5 GND1 10 5 9 10...

Страница 336: ...FlexFilter EX FlexFilter FlexFilter 6 10 bar GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 GND1 100 10 5 GND1 10 5 FlexFilter EX 336 ZH...

Страница 337: ...FlexFilter EX 337 ZH...

Страница 338: ...FlexFilter EX 338 ZH...

Страница 339: ...og underskriften sidst i dette dokument tilh rer den person der er ansvarlig for s vel overensstemmelseserkl ringen som den tekniske dokumentation Dansk DA Declaraci n de Conformidad Nosotros AB Ph N...

Страница 340: ...document appartiennent la personne responsable de la d claration de conformit et du fichier technique Fran ais FR Samsvarserkl ring Vi AB Ph Nederman Co erkl rer p eget ansvar at Nedermans produkt Fl...

Страница 341: ...79 37 2016 EN 60079 14 2014 ZH F rs kran om verensst mmelse Vi AB Ph Nederman Co f rs krar under eget ansvar att Nederman produkten FlexFilter Ex artikelnr och fastst llda versioner av som denna f rs...

Страница 342: ...land France Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Iran Ireland Italy Japan Korea Latvia Lithuania Malaysia the Netherlands Norway Philippines Poland Portugal Romania Russia Saudi Arabia Serbi...

Результаты поиска

Содержание FlexFilter EX Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nederman FlexFilter EX Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FlexFilter EX Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды