Necchi 681C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 53

- 36 -
PES AUTO STOP BUTTON
SELECTOR DE PES PARA AUTO PARAR
TOUCHE AUTO STOP PES
1. No left/right reverse function.
2. Stop withont completed pattern.
1. Ninguna función de reversa de izquierda/derecha.
2. Para sin la puntada estar completa.
1. Pas de fonction inverse gauche/droite.
2. Arrêt sans motif terminé.
1. Left/Right reverse function.
2. Stop while completed pattern.
1. Función de reversa izquierda/derecha.
2. Para mientras la puntada es completada.
1. Fonction inverse gauche/droite.
2. Arrêt avec motif terminé.
The number of edit pattern is as increasing as pattern completed.
El numero de puntadas para editar sube mientras que la puntada se
completa.
Le numéro de réglage du motif augmente quand le motif est terminé.
Completed one pattern.
Una puntada es completada.
Un motif terminé.
Completed six pattern.
Seis puntadas han sido completadas.
Six motifs terminés.
EDIT SEWING OPERATION INDICATOR
INDICADOR DE LA FUNCION PARA EDITAR LA COSUTRA
SIGNAL D’OPÉRATION DE RÉGLAGE DE COUTURE