NEC VT490 страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 268

Using Two Analog COMPUTER Inputs Simultaneously (VT695/VT595)

If you need to use two analog COMPUTER inputs simultaneously, connect a VGA signal cable as shown below.

AUDIO OUT

AUDIO IN

MONITOR OUT (COMP 1)

COMPUTER 1 IN

COMPUTER 2 (DVI-I) IN

AUDIO IN

S-VIDEO

VIDEO IN

PC CTRL

COMPUTER 1 IN

COMPUTER 2 (DVI-I) IN

VGA signal cable
(supplied)

IBM PC or Compatibles (Notebook type)
or Macintosh (Notebook type)

IBM PC or Compatibles (Desktop
type) or Macintosh (Desktop type)

VGA signal cable (not
supplied)

DVI to VGA adapter
(supplied)

2. Installation and Connections

NOTE: When the DVI to VGA adapter is not to be used for an extended period of time, remove it from the projector. Failure to do
so may cause damage to the connector of the projector.

Содержание VT490

Страница 1: ...Portable Projector VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 VT49 User s Manual...

Страница 2: ...ompany names mentioned in this user s manual may be the trademarks or registered trade marks of their respective holders NOTES 1 The contents of this user s manual may not be reprinted in part or whol...

Страница 3: ...LLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation...

Страница 4: ...circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Bla...

Страница 5: ...Doing so can lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the project...

Страница 6: ...essive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batteries polarit...

Страница 7: ...T49 10 Throw Distance and Screen Size 11 Making Connections 13 Enabling the computer s external display 13 Connecting Your PC or Macintosh Computer 13 When Viewing a DVI Digital Signal VT695 VT595 14...

Страница 8: ...ons Functions Picture 41 Menu Descriptions Functions Image Options 42 Menu Descriptions Functions Setup 44 Menu Descriptions Functions Information 48 Menu Descriptions Functions Reset 49 6 Maintenance...

Страница 9: ...and VT490 only V O L U M E S V ID E O V ID E O L C L IC K E N T E R E X IT M E N U U P M A G N IF Y P A G E O F F P O W E R O N P IC M U T E D O W N M O U S E R C L IC K A U TO A D J LA M P M O D E C...

Страница 10: ...fans stop 30 seconds after turning off the power from the remote control or cabinet control panel The projector can be put away immediately after the projector is powered down Also the main power of...

Страница 11: ...One filter on VT59 and VT49 AC Input Connect the supplied power cable s two pin plug here and plug the other end into an active wall outlet page 19 Main Power Switch When you plug the supplied power c...

Страница 12: ...supplied carrying handle securely to the projector To attach the supplied carrying handle use a Phillips head screwdriver and the supplied two screws Place a soft cloth on the working surface before...

Страница 13: ...E 4 7 8 3 1 2 9 10 5 6 1 LAMP Indicator page 52 55 2 STATUS Indicator page 55 3 POWER Indicator page 20 28 55 4 POWER Button ON STAND BY page 20 28 5 SOURCE Button page 22 6 AUTO ADJ Button page 27 7...

Страница 14: ...17 2 AUDIO IN Mini Jack Stereo Mini page 13 14 17 VT695 VT595 3 AUDIO OUT Mini Jack Stereo Mini page 16 VT695 VT595 4 MONITOR OUT Connector Mini D Sub 15 Pin page 16 5 S VIDEO IN Connector Mini DIN 4...

Страница 15: ...LP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER AUTO ADJ LAMP MODE 2 1 1 3 4 7 6 9 2 8 10 11 13 14 12 21 22 20 16 15 18 5 17 19 12 MOUSE R CLICK Button page 34 35 13 VIDEO Button page 22 14 S VIDEO Button pa...

Страница 16: ...that you have the batteries polarity aligned correctly 3 Slip the cover back over the bat teries until it snaps into place Do not mix different types of batter ies or new and old batteries The infrare...

Страница 17: ...21 0 53 m measured diagonally when the projector is roughly 38 inches 1 0 m from the wall or screen The largest the image can be is 300 7 6 m when the projector is about 389 inches 9 9 m from the wal...

Страница 18: ...ge size 10 For more details on throw distance see page 11 Selecting a Location VT49 The further your projector is from the screen or wall the larger the image The minimum size the image can be is appr...

Страница 19: ...43 57 87 104 116 122 131 145 174 218 262 291 306 350 394 438 degree 10 3 10 2 10 1 10 1 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 9 9 9 9 9 9 degree 8 6 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3...

Страница 20: ...need a mirror system If you re using a mirror system and your image is inverted use the MENU and SELECT buttons on your projector cabinet or your remote control to correct the orientation page 45 VT49...

Страница 21: ...Dell laptops use Fn F8 key combinations to toggle through external display selections Connecting Your PC or Macintosh Computer NOTE VT695 VT595 The COMPUTER 1 connector supports Plug Play DDC2 VT590 V...

Страница 22: ...ing If the signal cable has been disconnected and then re connected an image may not be correctly displayed Should this happen restart your PC NOTE Use a DVI cable or the one compliant with DDWG Digit...

Страница 23: ...N PC CTRL L R COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN VGA signal cable supplied IBM PC or Compatibles Notebook type or Macintosh Notebook type IBM PC or Compatibles Desktop type or Macintosh Desktop type VG...

Страница 24: ...OUT connector on VT695 and VT595 When the DVI Digital signal is selected no signals will be output from the MONITOR OUT connector on VT695 and VT595 The VT590 VT490 VT59 VT49 do not have the AUDIO OUT...

Страница 25: ...ner s manual for more information about your DVD player s video output requirements AUDIO IN L R AUDIO OUT L R Component Y Cb Cr AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN...

Страница 26: ...output requirements NOTE An image may not be displayed correctly when a Video or S Video source is played back in fast forward or fast rewind via a scan converter AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT...

Страница 27: ...r the projector is turned off CAUTION Do not turn off the AC power by pressing the main power switch or by unplugging the power cable when the projector is powered on Doing so can cause damage to the...

Страница 28: ...er switch to the on position I The POWER indicator will light orange See the Power Indicator section page 55 2 Remove the lens cap 3 Press the POWER ON STAND BY button on the projector cabinet or the...

Страница 29: ...o 5 minutes until the lamp lighting is stabilized When the Lamp mode is set to Eco the LAMP indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the inte...

Страница 30: ...ll search for the next available input source Each time you press and hold the SOURCE button for a minimum of 2 seconds the input source will change as follows VT695 VT595 Computer1 Computer2 Digital...

Страница 31: ...2 Push and hold the Adjustable Tilt Foot Button on the front of the projector to extend the adjustable tilt foot 3 Lower the front of the projector to the desired height 4 Release the Adjustable Tilt...

Страница 32: ...oom VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 Use the ZOOM lever to adjust the image size on the screen VT49 Focus Use the FOCUS ring to obtain the best focus VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 FOC US MEN U SEL ECT LAM...

Страница 33: ...be closed after a period of time NOTE When the menu is displayed the above operation is not available When the menu is displayed press the MENU button to close the menu and start the Keystone correcti...

Страница 34: ...jection angle during projection The left and right horizontal keystone correction is not available Place the projector so that the lens surface is parallel to the screen The rear feet of the projector...

Страница 35: ...FREEZE PICTURE AUTO ADJ S VIDEO VIDEO COMPUTER LAMP MODE 1 2 NOTE Some signals may take time to display or may not be displayed correctly VT695 VT595 The Auto Adjust function does not work for compon...

Страница 36: ...d off by pressing the main power switch or by unplugging the power cable even during the cool down period after the projector is turned off NOTE Do not turn off the main power within 10 seconds of mak...

Страница 37: ...nt the lens from damage 3 Projecting an Image Basic Operation NOTE When placing the projector in the soft case retract the tilt feet and the rear feet Failure to do so may case damage to the projector...

Страница 38: ...to four times NOTE The maximum magnification may be less than four times depending on the signal To do so 1 Press the MAGNIFY button to magnify the picture To move the magnified image use the SELECT o...

Страница 39: ...protect the projector When the projector is in Eco mode the picture brightness decreases When the projector comes back to normal temperature the Lamp mode returns to Normal mode Thermometer symbol ind...

Страница 40: ...ke a note of your keyword The Confirm Keyword screen will be displayed NOTE Do not forget your keyword However if you forget your keyword NEC or your dealer will provide you with your Release Code upo...

Страница 41: ...sable the Security function 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Use the SELECT or button to select Setup and press the ENTER button 3 Use the SELECT or button to select Installation 4...

Страница 42: ...omputer settings When operating a computer via the remote mouse receiver When connecting using the USB terminal For PC the mouse receiver can only be used with a Windows 98 Me XP Windows 2000 or Mac O...

Страница 43: ...ICK or R CLICK button for 2 or 3 seconds then releasing the drag mode is set and the drag operation can be performed simply by pressing the SELECT button To drop the item press the MOUSE L CLICK or R...

Страница 44: ...Press the SELECT or button on the remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust or set 3 Press the SELECT button or the ENTER button on the remote cont...

Страница 45: ...items Solid triangle Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active 1 Use the SELECT button to select the item 2 Use the SELECT buttons to...

Страница 46: ...maining countdown time when the Off Timer is preset Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active Tab Indicates a group of features in a di...

Страница 47: ...eep On Off On Installation Orientation Desktop Front Desktop Front Ceiling Rear Desktop Rear Ceiling Front Communication Speed 19200 4800 9600 19200 Control Panel Lock Off Off On Security Off Off On M...

Страница 48: ...Polarity Scan Type Interlace Non interlace Version Product Serial Number Firmware Data Reset Item Current Signal All Data Clear Lamp Hours Clear Filter Hours Signal Select Computer 1 VT695 VT595 RGB...

Страница 49: ...brightly lit room Presentation Recommended for making a presentation using a PowerPoint file Video Recommended for standard video such as a TV program Movie Recommended for film based video such as a...

Страница 50: ...level of the image Brightness Adjusts the brightness level or the black level of the image Sharpness Controls the detail of the image for Video not valid for RGB Color Increases or decreases the color...

Страница 51: ...ttom of the black area NOTE This option is available only when Cinema is selected in Aspect Ratio Adjusting Horizontal Vertical Position Clock and Phase Horizontal Vertical Clock Phase available for R...

Страница 52: ...nction will work and the data stored with Keystone Save will be invalid Selecting Wall Color Correction Mode Wall Color This function allows for quick adaptive color correction in applications where t...

Страница 53: ...onnected depending on the equipment a lower baud rate may be recommended for long cable runs Your selected communication speed will not be affected even when Reset is done from the menu Disabling the...

Страница 54: ...the Auto Adjust mode so that the RGB image can be automatically or manually adjusted for noise and stability You can automatically make adjustment in two ways Normal and Fine Off The RGB image will n...

Страница 55: ...from the COMPUTER 2 IN connector every time the projector is started up VT695 VT595 only Computer Displays the RGB source from the COMPUTER IN connector every time the projector is started up VT590 V...

Страница 56: ...informs you of the amount of lamp usage When the remaining lamp time reaches 0 the Remaining Lamp Time bar indicator changes from 0 to 100 Hours and starts counting down If the remaining lamp time rea...

Страница 57: ...eset the lamp usage time see Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours below Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours Resets the lamp clock back to zero Selecting this option displays submenu for a c...

Страница 58: ...ions If the filter is dirty or clogged your projector may overheat CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the ou...

Страница 59: ...e the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the...

Страница 60: ...re quality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 up to 3100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp aft...

Страница 61: ...Remove the lamp housing by holding it 6 Maintenance NOTE There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock Do not attempt to circumvent this interlock Interlock 2 Remove the...

Страница 62: ...he lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero the LAMP indicator goes out VT59 and VT49 3100 hours up to 4100 hours in Eco mode 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover...

Страница 63: ...ll minute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note...

Страница 64: ...ut signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer...

Страница 65: ...ed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as desc...

Страница 66: ...VT490 VT59 21 300 inches 0 5 7 6 m VT49 25 300 inches 0 6 7 6 m Projection Distance VT695 28 424 0 7 10 7 m VT595 VT590 VT490 VT59 29 438 0 7 11 1 m VT49 35 434 0 9 11 0 m Projection Angle VT695 VT595...

Страница 67: ...lbs 2 8 kg Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C Eco mode selected automatically at 95 F to 104 F 35 C to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatur...

Страница 68: ...022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 T V GS Approved VT59 Meets EMC Directive EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 T V GS...

Страница 69: ...NU E N T E R E X IT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE ZOOM FOCUS PUSH 120 8 4 8 258 3 10 2 65 3 2 6 308 7 12 2 71 35 2 8 83 3 3 SELECT ENTER E X IT LAMP STATUS POWER ON STA ND BY AUTO ADJ...

Страница 70: ...endix Only COMPUTER 1 input connector supported on VT695 VT595 Pin No RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Grou...

Страница 71: ...MAC 1280 1024 64 30 60 38 MAC 1280 1024 69 87 65 18 VESA 1280 1024 79 98 75 02 VESA 1280 1024 91 15 85 02 VESA 1400 1050 63 98 60 02 VESA 1600 1200 75 00 60 00 VESA 1600 1200 81 25 65 00 VESA 1600 120...

Страница 72: ...3H 00H 00H 00H 15H PC Control Codes VT590 VT490 VT59 VT49 Function Code Data POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H INPUT SELECT COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H IN...

Страница 73: ...65 7 Appendix 1 2 3 4 5 6 7 8 To RxD of PC PC Control Connector DIN 8P To TxD of PC To GND of PC NOTE Pins 2 3 5 6 and 8 are used inside the projector...

Страница 74: ...plug is fully inserted into the wall outlet Lamp cover is installed correctly Power Management is turned off only models with the Power Management function Off Timer is turned off only models with th...

Страница 75: ...le Model number Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte B...

Страница 76: ...Problems or damage caused by dropping or shocks during ship ment or movement by the customer or by improper handling by the customers 3 Problems or damage caused by improper usage or unwarrant able al...

Страница 77: ...replacement product rental service are offered WEB Address http www nec com au Regions Covered Australia New Zealand In Asia and Middle East NEC Viewtechnology Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashi...

Страница 78: ...riod I also confirm following information is correct Regards Application Sheet for TravelCare Service Program P 1 Country product purchased User s Company Name User s Company Address Phone No Fax No U...

Страница 79: ...m Enduser is required to fill in Application Sheet Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au thorized Service Stations 3 Loan Only For this service NEC Authorized Service Stat...

Страница 80: ...Portable Projector VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 VT49 User s Manual...

Страница 81: ...company names mentioned in this user s manual may be the trademarks or registered trade marks of their respective holders NOTES 1 The contents of this user s manual may not be reprinted in part or who...

Страница 82: ...LLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation...

Страница 83: ...ed to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipme...

Страница 84: ...ing of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector ex...

Страница 85: ...essive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batteries polarit...

Страница 86: ...T49 10 Throw Distance and Screen Size 11 Making Connections 13 Enabling the computer s external display 13 Connecting Your PC or Macintosh Computer 13 When Viewing a DVI Digital Signal VT695 VT595 14...

Страница 87: ...ons Functions Picture 41 Menu Descriptions Functions Image Options 42 Menu Descriptions Functions Setup 44 Menu Descriptions Functions Information 48 Menu Descriptions Functions Reset 49 6 Maintenance...

Страница 88: ...and VT491 only V O L U M E S V ID E O V ID E O L C L IC K E N T E R E X IT M E N U U P M A G N IF Y P A G E O F F P O W E R O N P IC M U T E D O W N M O U S E R C L IC K A U TO A D J LA M P M O D E C...

Страница 89: ...fans stop 30 seconds after turning off the power from the remote control or cabinet control panel The projector can be put away immediately after the projector is powered down Also the main power of...

Страница 90: ...filter on VT59 and VT49 AC Input Connect the supplied power cable s two pin plug here and plug the other end into an active wall outlet page 19 Main Power Switch When you plug the supplied power cabl...

Страница 91: ...supplied carrying handle securely to the projector To attach the supplied carrying handle use a Phillips head screwdriver and the supplied two screws Place a soft cloth on the working surface before...

Страница 92: ...E 4 7 8 3 1 2 9 10 5 6 1 LAMP Indicator page 52 55 2 STATUS Indicator page 55 3 POWER Indicator page 20 28 55 4 POWER Button ON STAND BY page 20 28 5 SOURCE Button page 22 6 AUTO ADJ Button page 27 7...

Страница 93: ...0 VT59 VT49 page 13 17 2 AUDIO IN Mini Jack Stereo Mini page 13 14 17 VT695 VT595 VT491 3 AUDIO OUT Mini Jack Stereo Mini page 16 VT695 VT595 VT491 4 MONITOR OUT Connector Mini D Sub 15 Pin page 16 5...

Страница 94: ...HELP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER AUTO ADJ LAMP MODE 2 1 1 3 4 7 6 9 2 8 10 11 13 14 12 21 22 20 16 15 18 5 17 19 12 MOUSE R CLICK Button page 34 35 13 VIDEO Button page 22 14 S VIDEO Button...

Страница 95: ...re that you have the batteries polarity aligned correctly 3 Slip the cover back over the bat teries until it snaps into place Do not mix different types of batter ies or new and old batteries The infr...

Страница 96: ...m measured diagonally when the projector is roughly 38 inches 1 0 m from the wall or screen The largest the image can be is 300 7 6 m when the projector is about 389 inches 9 9 m from the wall or scre...

Страница 97: ...ge size 10 For more details on throw distance see page 11 Selecting a Location VT49 The further your projector is from the screen or wall the larger the image The minimum size the image can be is appr...

Страница 98: ...43 57 87 104 116 122 131 145 174 218 262 291 306 350 394 438 degree 10 3 10 2 10 1 10 1 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 9 9 9 9 9 9 degree 8 6 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3...

Страница 99: ...need a mirror system If you re using a mirror system and your image is inverted use the MENU and SELECT buttons on your projector cabinet or your remote control to correct the orientation page 45 VT49...

Страница 100: ...gets the external display to come on or off For example NEC laptops use Fn F3 while Dell laptops use Fn F8 key combinations to toggle through external display selections Connecting Your PC or Macinto...

Страница 101: ...ing If the signal cable has been disconnected and then re connected an image may not be correctly displayed Should this happen restart your PC NOTE Use a DVI cable or the one compliant with DDWG Digit...

Страница 102: ...N PC CTRL L R COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN VGA signal cable supplied IBM PC or Compatibles Notebook type or Macintosh Notebook type IBM PC or Compatibles Desktop type or Macintosh Desktop type VG...

Страница 103: ...al is selected no signals will be output from the MONITOR OUT connector on VT695 and VT595 The VT590 VT59 VT49 do not have the AUDIO OUT connector AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUT...

Страница 104: ...requirements AUDIO IN L R AUDIO OUT L R Component Y Cb Cr AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPU...

Страница 105: ...S Video source is played back in fast forward or fast rewind via a scan converter AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI...

Страница 106: ...r the projector is turned off CAUTION Do not turn off the AC power by pressing the main power switch or by unplugging the power cable when the projector is powered on Doing so can cause damage to the...

Страница 107: ...er switch to the on position I The POWER indicator will light orange See the Power Indicator section page 55 2 Remove the lens cap 3 Press the POWER ON STAND BY button on the projector cabinet or the...

Страница 108: ...o 5 minutes until the lamp lighting is stabilized When the Lamp mode is set to Eco the LAMP indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the inte...

Страница 109: ...xt available input source Each time you press and hold the SOURCE button for a minimum of 2 seconds the input source will change as follows VT695 VT595 Computer1 Computer2 Digital Computer2 Analog Vid...

Страница 110: ...2 Push and hold the Adjustable Tilt Foot Button on the front of the projector to extend the adjustable tilt foot 3 Lower the front of the projector to the desired height 4 Release the Adjustable Tilt...

Страница 111: ...oom VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 Use the ZOOM lever to adjust the image size on the screen VT49 Focus Use the FOCUS ring to obtain the best focus VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 FOC US MEN U SEL ECT LAM...

Страница 112: ...be closed after a period of time NOTE When the menu is displayed the above operation is not available When the menu is displayed press the MENU button to close the menu and start the Keystone correcti...

Страница 113: ...jection angle during projection The left and right horizontal keystone correction is not available Place the projector so that the lens surface is parallel to the screen The rear feet of the projector...

Страница 114: ...FREEZE PICTURE AUTO ADJ S VIDEO VIDEO COMPUTER LAMP MODE 1 2 NOTE Some signals may take time to display or may not be displayed correctly VT695 VT595 The Auto Adjust function does not work for compon...

Страница 115: ...d off by pressing the main power switch or by unplugging the power cable even during the cool down period after the projector is turned off NOTE Do not turn off the main power within 10 seconds of mak...

Страница 116: ...nt the lens from damage 3 Projecting an Image Basic Operation NOTE When placing the projector in the soft case retract the tilt feet and the rear feet Failure to do so may case damage to the projector...

Страница 117: ...up to four times NOTE The maximum magnification may be less than four times depending on the signal To do so 1 Press the MAGNIFY button to magnify the picture To move the magnified image use the SELEC...

Страница 118: ...rotect the projector When the projector is in Eco mode the picture brightness decreases When the projector comes back to normal temperature the Lamp mode returns to Normal mode Thermometer symbol indi...

Страница 119: ...ke a note of your keyword The Confirm Keyword screen will be displayed NOTE Do not forget your keyword However if you forget your keyword NEC or your dealer will provide you with your Release Code upo...

Страница 120: ...sable the Security function 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Use the SELECT or button to select Setup and press the ENTER button 3 Use the SELECT or button to select Installation 4...

Страница 121: ...omputer settings When operating a computer via the remote mouse receiver When connecting using the USB terminal For PC the mouse receiver can only be used with a Windows 98 Me XP Windows 2000 or Mac O...

Страница 122: ...ICK or R CLICK button for 2 or 3 seconds then releasing the drag mode is set and the drag operation can be performed simply by pressing the SELECT button To drop the item press the MOUSE L CLICK or R...

Страница 123: ...Press the SELECT or button on the remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust or set 3 Press the SELECT button or the ENTER button on the remote cont...

Страница 124: ...items Solid triangle Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active 1 Use the SELECT button to select the item 2 Use the SELECT buttons to...

Страница 125: ...maining countdown time when the Off Timer is preset Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active Tab Indicates a group of features in a di...

Страница 126: ...Installation Orientation Desktop Front Desktop Front Ceiling Rear Desktop Rear Ceiling Front Communication Speed 19200 4800 9600 19200 Control Panel Lock Off Off On Security Off Off On Menu Color Sele...

Страница 127: ...n interlace Version Product Serial Number Firmware Data Reset Item Current Signal All Data Clear Lamp Hours Clear Filter Hours Signal Select Computer 1 RGB RGB Component RGB Component VT695 VT595 VT49...

Страница 128: ...brightly lit room Presentation Recommended for making a presentation using a PowerPoint file Video Recommended for standard video such as a TV program Movie Recommended for film based video such as a...

Страница 129: ...level of the image Brightness Adjusts the brightness level or the black level of the image Sharpness Controls the detail of the image for Video not valid for RGB Color Increases or decreases the color...

Страница 130: ...ttom of the black area NOTE This option is available only when Cinema is selected in Aspect Ratio Adjusting Horizontal Vertical Position Clock and Phase Horizontal Vertical Clock Phase available for R...

Страница 131: ...the data stored with Keystone Save will be invalid Selecting Wall Color Correction Mode Wall Color This function allows for quick adaptive color correction in applications where the screen material is...

Страница 132: ...onnected depending on the equipment a lower baud rate may be recommended for long cable runs Your selected communication speed will not be affected even when Reset is done from the menu Disabling the...

Страница 133: ...the Auto Adjust mode so that the RGB image can be automatically or manually adjusted for noise and stability You can automatically make adjustment in two ways Normal and Fine Off The RGB image will n...

Страница 134: ...COMPUTER 2 IN connector every time the projector is started up VT695 VT595 only Computer 2 Displays the RGB source from the COMPUTER 2 IN connector every time the projector is started up VT491 only C...

Страница 135: ...informs you of the amount of lamp usage When the remaining lamp time reaches 0 the Remaining Lamp Time bar indicator changes from 0 to 100 Hours and starts counting down If the remaining lamp time rea...

Страница 136: ...eset the lamp usage time see Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours below Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours Resets the lamp clock back to zero Selecting this option displays submenu for a c...

Страница 137: ...ions If the filter is dirty or clogged your projector may overheat CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the ou...

Страница 138: ...e the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the...

Страница 139: ...uality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 1 up to 3100 1 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp aft...

Страница 140: ...Remove the lamp housing by holding it 6 Maintenance NOTE There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock Do not attempt to circumvent this interlock Interlock 2 Remove the...

Страница 141: ...he lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero the LAMP indicator goes out VT59 and VT49 3100 hours up to 4100 hours in Eco mode 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover...

Страница 142: ...ll minute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note...

Страница 143: ...ut signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer...

Страница 144: ...ed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as desc...

Страница 145: ...onal VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 21 300 inches 0 5 7 6 m VT49 25 300 inches 0 6 7 6 m Projection Distance VT695 28 424 0 7 10 7 m VT595 VT590 VT491 VT59 29 438 0 7 11 1 m VT49 35 434 0 9 11 0 m Proje...

Страница 146: ...ons Weight VT695 VT595 approx 6 6 lbs 3 0 kg VT590 VT491 approx 6 4 lbs 2 9 kg VT59 VT49 approx 6 2 lbs 2 8 kg Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C Eco mode sele...

Страница 147: ...022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 T V GS Approved VT59 Meets EMC Directive EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 T V GS...

Страница 148: ...NU E N T E R E X IT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE ZOOM FOCUS PUSH 120 8 4 8 258 3 10 2 65 3 2 6 308 7 12 2 71 35 2 8 83 3 3 SELECT ENTER E X IT LAMP STATUS POWER ON STA ND BY AUTO ADJ...

Страница 149: ...ix Only COMPUTER 1 input connector supported on VT695 VT595 VT491 Pin No RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green G...

Страница 150: ...1280 1024 64 30 60 38 MAC 1280 1024 69 87 65 18 VESA 1280 1024 79 98 75 02 VESA 1280 1024 91 15 85 02 VESA 1400 1050 63 98 60 02 VESA 1600 1200 75 00 60 00 VESA 1600 1200 81 25 65 00 VESA 1600 1200 87...

Страница 151: ...BH 13H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H VT491 only NOTE Contact your local...

Страница 152: ...65 7 Appendix 1 2 3 4 5 6 7 8 To RxD of PC PC Control Connector DIN 8P To TxD of PC To GND of PC NOTE Pins 2 3 5 6 and 8 are used inside the projector...

Страница 153: ...plug is fully inserted into the wall outlet Lamp cover is installed correctly Power Management is turned off only models with the Power Management function Off Timer is turned off only models with th...

Страница 154: ...le Model number Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte B...

Страница 155: ...Problems or damage caused by dropping or shocks during ship ment or movement by the customer or by improper handling by the customers 3 Problems or damage caused by improper usage or unwarrant able al...

Страница 156: ...replacement product rental service are offered WEB Address http www nec com au Regions Covered Australia New Zealand In Asia and Middle East NEC Viewtechnology Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashi...

Страница 157: ...riod I also confirm following information is correct Regards Application Sheet for TravelCare Service Program P 1 Country product purchased User s Company Name User s Company Address Phone No Fax No U...

Страница 158: ...m Enduser is required to fill in Application Sheet Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au thorized Service Stations 3 Loan Only For this service NEC Authorized Service Stat...

Страница 159: ...AUTO ADJ SOURCE ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN SELECT MENU E N T E R EXIT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE VOLUME L CLICK MOUSE R CLICK AUTO ADJ ASPECT HELP F...

Страница 160: ...n de correction de la d formation trap zo dale automatique existe galement sur le mod le VT695 VT595 La funzione di correzione automatica della deformazione trapezoidale disponibile anche sul modello...

Страница 161: ...POWER ON PIC MUTE DOWN SELECT MENU E N T E R EXIT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE VOLUME L CLICK MOUSE R CLICK AUTO ADJ ASPECT HELP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER 2 LAMP MODE 1 R...

Страница 162: ...e la d formation trap zo dale automatique existe galement sur le mod le VT695 VT595 La funzione di correzione automatica della deformazione trapezoidale disponibile anche sul modello VT695 VT595 La fu...

Страница 163: ...Portable Projector VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 VT49 Important Information English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Svenska Troubleshooting Check List...

Страница 164: ...O L C L IC K E N T E R E X IT M E N U U P M A G N IF Y P A G E O F F P O W E R O N P IC M U T E D O W N M O U S E R C L IC K A U TO A D J LA M P M O D E C O M P U TE R A S P E C T H E L P F R E E Z E...

Страница 165: ...e user s manual PDF Windows 1 Place the supplied CD ROM in your computer s CD ROM drive 2 Double click the My Computer icon on the Windows desktop 3 Double click the NECPJ UM CD ROM icon 4 Double clic...

Страница 166: ...TED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV...

Страница 167: ...ferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amp...

Страница 168: ...n lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or...

Страница 169: ...ly Avoid excessive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batte...

Страница 170: ...t CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the outside of the filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to...

Страница 171: ...e the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the...

Страница 172: ...100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 hours up to 3000 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter and pi...

Страница 173: ...your NEC dealer 2 Secure it in place with the two screws Be sure to tighten the screws 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover aligning it with the guiding line 2 Slide the lamp cover back u...

Страница 174: ...nute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off B...

Страница 175: ...k PC In most cases the output signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be...

Страница 176: ...layed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as d...

Страница 177: ...anual PDF Windows 1 Place the supplied CD ROM in your computer s CD ROM drive 2 Double click the My Computer icon on the Windows desktop 3 Double click the NECPJ UM CD ROM icon 4 Double click start_me...

Страница 178: ...TED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV...

Страница 179: ...ferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amp...

Страница 180: ...cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent...

Страница 181: ...ly Avoid excessive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batte...

Страница 182: ...t CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the outside of the filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to...

Страница 183: ...e the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the...

Страница 184: ...0 1 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 1 hours up to 3000 1 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter an...

Страница 185: ...your NEC dealer 2 Secure it in place with the two screws Be sure to tighten the screws 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover aligning it with the guiding line 2 Slide the lamp cover back u...

Страница 186: ...nute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off B...

Страница 187: ...k PC In most cases the output signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be...

Страница 188: ...layed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as d...

Страница 189: ...ws 1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Windows Desktop 3 Doppelklicken Sie auf das NECP...

Страница 190: ...SGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GER TES NICHT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLST NDIG EINGESTECKT WERDEN K NNEN Maschinenl rminformation...

Страница 191: ...ecken oder Teppichen Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal installiert...

Страница 192: ...n Kappe o ab Dies kann aufgrund der von der Lichtquelle abgestrahlten W rme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der H nde f hren Stellen Sie keinerlei Gegenst nde die leicht durch Hitze beein...

Страница 193: ...chtigkeit Erhitzen Sie die Batterien nicht nehmen Sie sie nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen I nger...

Страница 194: ...VT49 Arretierung Reinigung oder Austausch des Filters Der Luftfilter Schwamm sch tzt den Innenraum des Projektors vor Staub und Schmutz und sollte alle 100 Betriebsstunden unter staubigen Bedingungen...

Страница 195: ...e gleichzeitig auch den Filter auszutauschen Der Filter befindet sich in derselben Verpackung wie Ihre Austauschlampe Reinigung des Geh uses und der Linse 1 Schalten Sie den Projektor vor der Reinigun...

Страница 196: ...ingt ausgetauscht werden Wenn die Lampe ber 2000 1 Betriebsstunden bis zu 3000 1 Stunden im Eco Modus benutzt wird kann die Gl hbirne zerplatzen und die einzelnen Glasst cke werden im Lampengeh use ve...

Страница 197: ...as mitgelieferte Netzkabel an schalten Sie zun chst den Hauptnetzschalter und dann den Projektor ein 7 W hlen Sie schlie lich das Men Reset Lampenbetr Std L schen um die Lampenbetriebsstunden zur ckzu...

Страница 198: ...Der Projektor startet noch einmal neu Warten Sie einen Moment Sie haben bei aktivierter Geh usetastensperre eine Taste am Projektorgeh use gedr ckt Lampen Anzeige LAMP Anzeige Zustand Projektor Zustan...

Страница 199: ...halten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild w hrend des Fernbedienungsbet...

Страница 200: ...Displays den LCD Bildschirm des Notebooks Jedes Notebook aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden...

Страница 201: ...espondant votre syst me d exploitation Pour visualiser le mode d emploi PDF Windows 1 Ins rer le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquer sur l ic ne Poste de trava...

Страница 202: ...tretien de cet appareil Ces informations doivent tre lues attentivement pour viter tout probl me AVERTISSEMENT AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL...

Страница 203: ...u un tapis Si vous voulez installer le projecteur au plafond Ne pas essayer d installer le projecteur soi m me Le projecteur doit tre install par un technicien qualifi pour garantir une installation r...

Страница 204: ...objet lorsque le projecteur est en marche Cela pourrait faire fondre le cache et risquerait de vous br ler les mains en raison de la chaleur produite par la lumi re Ne placez pas d objet pouvant tre a...

Страница 205: ...pr caution Si la t l commande est mouill e I essuyer imm diatement Evitar toute chaleur chaleur excessive et l humidit Ne pas chauffer d monter ou jeter les piles au feu Si la t l commande n est pas u...

Страница 206: ...Nettoyge ou remplacement du filtre L ponge du filtre air prot ge l int rieur du projecteur de la poussi re et de la salet et doit tre nettoy apr s 100 heures d utilisation plus souvent si l environnem...

Страница 207: ...E Lors du remplacement de la lampe il est galement conseill de changer le filtre Le filtre est livr dans le m me paquet que la lampe de rechange Nettoyage du bo tier et de l objectif 1 Eteindre le pro...

Страница 208: ...lampe Si vous continuez utiliser la lampe apr s 2000 1 heures jusqu 3000 1 heures en mode Eco d utilisation l ampoule de la lampe risque d clater et des bris de verre risquent d tre dispers s dans le...

Страница 209: ...visser les deux vis 5 Refixez le couvercle de la lampe 1 Placer le couvercle de lampe en l alignant avec la ligne guide 2 Faire glisser le couvercle de lampe dans l autre sens jusqu ce qu il soit en p...

Страница 210: ...fe D placer le projecteur dans un endroit plus frais Les ventilateurs ne fonctionnement pas correctement La lampe ne s allume pas Attendre une bonne minute puis rallumer le projecteur Le projecteur se...

Страница 211: ...inateur portable Dans la plupart des cas le signal de sortie de l ordinateur portable n est pas activ si ce dernier n est pas connect au projecteur avant d tre allum Si l cran devient vierge lors de l...

Страница 212: ...e produit d sactiver l cran LCD de l ordinateur portable lorsque l affichage du projecteur est en cours d utilisation Chaque ordinateur portable a une fa on diff rente de d sactiver r activer les cran...

Страница 213: ...ll utente PDF Windows 1 Inserire il CD ROM fornito nel lettore CD ROM del vostro computer 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer nella schermata di Windows 3 Fare doppio clic sull icona NE...

Страница 214: ...cossa elettrica Perci pericoloso entrare in contatto con le parti all interno dell unit Questo simbolo avverte l utente di importanti informazioni che sono state fornite in relazione al funziona mento...

Страница 215: ...oglio di carta un panno o un tappeto Se si desidera installare il proiettore nel soffitto Non installare il proiettore da soli Il proiettore deve essere installato da tecnici qualificati per assicurar...

Страница 216: ...o con un altro oggetto simile quando il proiettore acceso In caso contrario il copriobiettivo pu fondersi e potete scottarvi le mani a causa del calore emesso dalla fonte di luce Non posizionare alcun...

Страница 217: ...i calore e umidita Non riscaldate smontate o gettate le batterie sul fuoco Se avete intenzione di non utillizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo rimuovete le batterie Controllate che la...

Страница 218: ...Incastro Pulizia o sostituzione del filtro La spugna del filtro dell aria evita che la polvere e la sporcizia penetrino all interno del proiettore e deve essere pulita dopo 100 ore di funzionamento p...

Страница 219: ...do sostituite la lampada vi consigliamo di sostituire anche il filtro Il filtro viene consegnato insieme alla lampada di sostituzione Pulizia dell involucro e dell obiettivo 1 Spegnete il proiettore p...

Страница 220: ...In tal caso sostituire la lampada Se si continua a utilizzare la lampada dopo 2000 1 ore fino a 3000 1 ore in modo Eco di utilizzo la lampada pu scoppiare e i pezzi di vetro possono riempire il portal...

Страница 221: ...vi di serrare le due viti Non dimenticate di serrare le viti 5 Reinstallate il coprilampada 1 Posizionate il coperchio della lampada allineatelo con la linea guida 2 Fate scorrere il coperchio della l...

Страница 222: ...nit Riaccensione del proiettore Attendere Avete premuto il tasto dell involucro quando era bloccato Indicatore della lampada LAMP Condizione dell indicatore Condizione del proiettore Nota Spento Spia...

Страница 223: ...le d uscita proveniente dal PC notebook non si accende se non collegato al proiettore prima dell accensione della corrente Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo p...

Страница 224: ...orrettamente In tal caso disattivate lo schermo LCD del computer portatile quando in uso il display del proiettore Ciascun computer portatile disattiva riattiva gli schermi LCD locali in modo diverso...

Страница 225: ...1 Coloque el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM de su ordenador personal 2 Haga doble clic en el icono Mi PC en el escritorio de Windows 3 Haga doble clic en el icono del CD ROM NECPJ UM 4 Hag...

Страница 226: ...LA HUMEDAD NO UTILICE EL ENCHUFE DE ESTE EQUIPO CON UN CABLE ALARGADOR O EN UNA TOMA DE PARED A MENOS QUE LOS CONTACTOS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE PRECAUCI N Evite visualizar im genes estacionar...

Страница 227: ...Si desea instalar el proyector en el techo No intente instalar el proyector usted mismo El proyector debe de ser instalado por t cnicos cualificados para asegurar un funcionamiento adecuado y reducir...

Страница 228: ...ones en los ojos No cubra la lente con la tapa para lentes incluida o similar mientras el proyector est encendido Si lo hace puede hacer que se funda la tapa y quemarse las manos debido al calor emiti...

Страница 229: ...inmediatamente Evite el calor y humedad excesivos No caliente desarme ni arroje las pilas al fuego Cuando no vaya a usar el mando a distancia por un per odo prolongado de tiempo retire las pilas Aseg...

Страница 230: ...Cerradura Limpieza o reemplazo del filtro La esponja del filtro de aire mantiene el interior del proyector libre de polvo y suciedad y debe limpiarse cada 100 horas de funcionamiento m s a menudo en...

Страница 231: ...NOTA Cuando sustituya la l mpara es conveniente tambi n sustituir el filtro El filtro viene en el mismo paquete que la l mpara de repuesto Limpieza de la cubierta y de la lente 1 Apague el proyector...

Страница 232: ...2100 1 horas hasta 3100 1 horas en el modo Eco de servicio Si esto sucediera aseg rese de reemplazar la l mpara Si contin a utilizando la l mpara una vez que se han cumplido 2000 1 horas hasta 3000 1...

Страница 233: ...os tornillos Aseg rese de apretar los dos tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la l mpara 1 Coloque la tapa de la l mpara alineela con la l nea de gu a 2 Deslice la tapa de la l mpara hasta que...

Страница 234: ...la cubierta de la l mpara o el bastidor de la l mpara El proyector se ha recalentado Traslade el proyector a un lugar m s fresco Los ventiladores no funcionan correctamente La l mpara no se enciende...

Страница 235: ...proyector se encuentre en el modo de espera y antes de activar la alimentaci n al PC port til En la mayor a de los casos la se al de salida del PC port til no se activa a menos que est conectado al p...

Страница 236: ...sucediera desactive la pantalla LCD del PC port til cuando utilice el proyector La forma de desactivar activar la pantalla LCD var a en cada PC port til seg n se describi en el paso anterior Para obte...

Страница 237: ...enha a vers o mais actualizada para o seu sistema operativo Para ver o manual do utilizador PDF Windows 1 Coloque o CD ROM fornecido no leitor de CD ROM do seu computador 2 Clique duas vezes no cone M...

Страница 238: ...AVISO PARA PREVENIR FOGO OU CHOQUES N O EXPONHA ESTA UNIDADE CHUVA OU HUMIDADE N O UTILIZE A FICHA DESTA UNIDADE COM UMA EXTENS O OU NUMA TOMADA EXCEPTO SE TODOS OS DENTES PUDEREM SER COMPLETAMENTE IN...

Страница 239: ...s Se desejar instalar o projector no tecto N o tente instalar o projector sozinho O projector tem de ser instalado por um t cnico qualificado de modo a assegurar um funcionamento correcto e reduzir o...

Страница 240: ...elhante enquanto o projector estiver ligado Se o fizer pode derreter a tampa e possivelmente queimar as m os devido ao calor emitido pela sa da da luz N o coloque quaisquer objectos que possam ser fac...

Страница 241: ...e um calor ou humidade excessivos N o aque a abra nem atire as pilhas para o fogo Se n o utilizar o comando dist ncia durante um longo per odo de tempo retire as pilhas Certifique se de que a polarida...

Страница 242: ...or pode aquecer em demasia CUIDADO Desligue o projector desligue o interruptor da alimenta o e retire a ficha da tomada antes de substituir os filtros Limpe apenas a parte exterior do filtro com um as...

Страница 243: ...mb m aconselh vel substituir o filtro O filtro vem no mesmo pacote que a sua l mpada de substitui o Limpeza da Estrutura e da Lente 1 Desligue o projector antes de proceder limpeza 2 Limpe a estrutura...

Страница 244: ...horas de utiliza o Se isto acontecer certifique se que substitui a l mpada Se continuar a utilizar a l mpada ap s 2 000 1 horas at 3 000 1 horas no modo Eco de utiliza o a l mpada pode partir e podem...

Страница 245: ...o o projector n o pode ser ligado e o menu n o apresentado Se isto acontecer prima o bot o HELP no comando dist ncia durante dez segundos para reiniciar o rel gio da l mpada em zero Quando o rel gio d...

Страница 246: ...amente A l mpada n o acende Espere um minuto e volte a lig la Oprojectorest aacendernovamente Espere um momento Premiu o bot o na estrutura quando este se encontrava bloqueado Indicador da l mpada Con...

Страница 247: ...m grande parte dos casos o sinal de sa da do computador port til n o ligado excepto se estiver ligado ao projector antes de ser ligado Se o ecr ficar branco enquanto utilizar o comando dist ncia pode...

Страница 248: ...estiver a utilizar o projector Cada computador port til tem um modo diferente de activar desactivar o ecr LCD conforme descrito no passo anterior Consulte as instru es de funcionamento do seu computa...

Страница 249: ...ll version som passar ditt operativsystem S h r ppnar du bruksanvisningen PDF Windows 1 S tt i den medf ljande CD ROM skivan i CD ROM enheten p din dator 2 Dubbelklicka p ikonen Den h r datorn p skriv...

Страница 250: ...LER FUKT ANV ND INTE STICKKONTAKTEN TILL DENNA ENHET TILLSAMMANS MED EN F RL NGNINGSKABEL ELLER I ETT V GGUTTAG OM INTE B DA STIFTEN G R ATT STICKA I HELT OCH H LLET Kassering av den f rbrukade produk...

Страница 251: ...persark tyg filtar eller mattor Vid takmontering F rs k inte installera projektorn p egen hand F r att f rs kra sig om r tt funktion och minska risken f r personskador ska projektorn installeras av en...

Страница 252: ...n tkabeln varsamt En skadad eller sliten n tkabel kan orsaka elst tar eller brand Anv nd aldrig andra kablar n den som medf ljer B j inte och dra aldrig i h rt i n tkabeln Placera aldrig n tkabeln un...

Страница 253: ...eddelandet Lampan har uppn tt rekommenderad livsl ngd V nligen ers tt denna med en ny visas Om du forts tter att anv nda lampan efter att den har n tt slutet av sin f rv ntade livsl ngd kan den explod...

Страница 254: ...tigt av filtret skumgummit och byt ut det mot ett nytt Sp rr Reng ra eller byta filtret Skumgummit i luftfiltret skyddar projektorns insida mot damm och smuts och b r reng ras med driftintervall p 100...

Страница 255: ...i att ven byta filtret Filtret finns med i samma f rpackning som utbyteslampan Reng ra k pan och linsen 1 St ng av projektorn innan reng ringen 2 Reng r k pan regelbundet med en fuktig trasa Om den r...

Страница 256: ...immar i Eko l ge anv ndning Om detta skulle h nda m ste du omedelbart byta lampan Om du forts tter anv nda lampan efter 2000 1 timmars upp till 3000 1 timmar i Eko l ge bruk kan lampan explodera och l...

Страница 257: ...pps fast Sp rr 3 Ta bort lamphuset 1 Lossa de tv skruvarna som h ller lamphuset med phillips skruvmejseln tills den g r l tt De tv skruvarna kan inte tas loss fr n lamphuset 2 Fatta lamphuset och dra...

Страница 258: ...ra lampk pan eller lamphuset korrekt Projektorn r verhettad Flytta projektorn till en svalare plats Fl ktarna fungerar inte korrekt Lampan t nds inte V nta en minut och s tt p igen Projektorn t nder o...

Страница 259: ...dby l ge och innan str mmen till datorn sl s p I de flesta fall sl s inte utsignalen fr n den b rbara datorn p om datorn inte r ansluten till projektorn innan man s tter p den Om sk rmen blir blank n...

Страница 260: ...ktordisplayen anv nds Alla b rbara PC har olika s tt att f r att avaktivera omaktivera den lokala LCD sk rmen vilket n mndes i det f reg ende steget Se dokumentationen som tillh r din dator f r n rmar...

Страница 261: ......

Страница 262: ...Timer is turned off only models with the Off Timer function Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appe...

Страница 263: ...le Model number Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte B...

Страница 264: ......

Страница 265: ...l in PDF contained on the supplied CD ROM Projecting an Image A keyword is required for your projector to avoid operation by an unauthorized user using the Menu To display an image follow the steps be...

Страница 266: ...e ENTER button The Security Keyword screen will be displayed 5 Type in a combination of the four SELECT and buttons and press the ENTER button NOTE A keyword must be 4 to 10 digits in length Please ma...

Страница 267: ...rd For changing the keyword see Changing Your Current Keyword in this sheet Background Logo When no signal is available the logo will be displayed by default Changing Your Current Keyword To change th...

Страница 268: ...etzschalter in die Ein Stellung bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren Hintergrund Logo Wenn kein Signal verf gbar ist wird das Logo als Standard angezeigt ndern Ihres aktuellen Passwortes U...

Результаты поиска

Содержание VT490

Отзывы:

Похожие инструкции для VT490

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC VT490, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VT490

Отзывы:

Похожие инструкции для VT490

Бренды по названию

Популярные бренды