manualshive.com logo in svg

NEC VT49 Series, Руководство пользователя

Серия проекторов NEC VT49 предлагает высокие технические характеристики и отличное качество изображения. Пользователи могут загрузить бесплатное руководство по эксплуатации с техническими спецификациями на manualshive.com. Удобный доступ к мануалу поможет максимально эффективно использовать функционал устройства.

Поделиться
Скачать
background image

Portable Projector

VT695/VT595/VT590/VT490/VT59/VT49

User’s Manual

Содержание VT49 Series

Страница 1: ...Portable Projector VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 VT49 User s Manual ...

Страница 2: ...company names mentioned in this user s manual may be the trademarks or registered trade marks of their respective holders NOTES 1 The contents of this user s manual may not be reprinted in part or whole without permission 2 The contents of this user s manual are subject to change without notice 3 Great care has been taken in the preparation of this user s manual however should you notice any quest...

Страница 3: ...ULLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV The highest sound pressure level is less than 70 dB A in accordance with EN ISO 7779 CAUTION Avoid displaying stationary images for a prolonged period of time Doing so can result in these im...

Страница 4: ... circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amps fuse installed for use with this equipment If a power cable is not supplied with this equipment please contact your supplier Important Safeguards These safety instructions are to ensure ...

Страница 5: ... Doing so can lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent Doing so could lead to the object melting or getting your hands burned from the heat that is emitted from the light output and exhaust Handle the power cable caref...

Страница 6: ...cessive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batteries polarity aligned correctly Do not use new and old batteries together or use different types of batteries together Dispose of used batteries according to your local regulations Lamp Replacement To replace th...

Страница 7: ...VT49 10 Throw Distance and Screen Size 11 Making Connections 13 Enabling the computer s external display 13 Connecting Your PC or Macintosh Computer 13 When Viewing a DVI Digital Signal VT695 VT595 14 Using Two Analog COMPUTER Inputs Simultaneously VT695 VT595 15 Connecting an External Monitor 16 Connecting Your DVD Player with Component Output 17 Connecting Your VCR or Laser Disc Player 18 Connec...

Страница 8: ...ions Functions Picture 41 Menu Descriptions Functions Image Options 42 Menu Descriptions Functions Setup 44 Menu Descriptions Functions Information 48 Menu Descriptions Functions Reset 49 6 Maintenance 50 Cleaning or Replacing the Filters 50 Cleaning the Cabinet and the Lens 51 Replacing the Lamp 52 7 Appendix 55 Troubleshooting 55 Specifications 58 Cabinet Dimensions 61 Pin Assignments of D Sub C...

Страница 9: ...0 and VT490 only V O L U M E S V ID E O V ID E O L C L IC K E N T E R E X IT M E N U U P M A G N IF Y P A G E O F F P O W E R O N P IC M U T E D O W N M O U S E R C L IC K A U TO A D J LA M P M O D E C O M P U TE R A S P E C T H E L P F R E E Z E P IC T U R E 1 2 Remote control 7N900731 Batteries AAA 2 Carrying handle 24FT9651 Screw M4 2 24V00411 What s in the Box Make sure your box contains every...

Страница 10: ...e fans stop 30 seconds after turning off the power from the remote control or cabinet control panel The projector can be put away immediately after the projector is powered down Also the main power of the projector can be turned off by pressing the main power switch or unplugging the power cable even during the cool down period after the projector is turned off DVI input connector DVI I 29 Pin wit...

Страница 11: ... One filter on VT59 and VT49 AC Input Connect the supplied power cable s two pin plug here and plug the other end into an active wall outlet page 19 Main Power Switch When you plug the supplied power cable into an active wall outlet and turn on the Main Power the POWER indicator turns orange and the projector is in standby mode page 20 28 Remote sensor VT695 and VT595 only page 8 Terminal Panel pa...

Страница 12: ...e supplied carrying handle securely to the projector To attach the supplied carrying handle use a Phillips head screwdriver and the supplied two screws Place a soft cloth on the working surface before turning the projector over to prevent scratching the top cover Make sure that the carrying handle is attached with correct orientation as shown below CAUTION When carrying the projector by the carryi...

Страница 13: ...CE 4 7 8 3 1 2 9 10 5 6 1 LAMP Indicator page 52 55 2 STATUS Indicator page 55 3 POWER Indicator page 20 28 55 4 POWER Button ON STAND BY page 20 28 5 SOURCE Button page 22 6 AUTO ADJ Button page 27 7 MENU Button page 36 8 SELECT Volume Buttons Keystone Buttons page 25 27 9 ENTER Button 10 EXIT Button ...

Страница 14: ...3 17 2 AUDIO IN Mini Jack Stereo Mini page 13 14 17 VT695 VT595 3 AUDIO OUT Mini Jack Stereo Mini page 16 VT695 VT595 4 MONITOR OUT Connector Mini D Sub 15 Pin page 16 5 S VIDEO IN Connector Mini DIN 4 Pin page 18 6 VIDEO IN Connector RCA page 18 7 AUDIO Input Jacks L R RCA page 13 17 18 8 PC CONTROL Port DIN 8 Pin page 64 65 Use this port to connect a PC or control system This enables you to cont...

Страница 15: ...ELP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER AUTO ADJ LAMP MODE 2 1 1 3 4 7 6 9 2 8 10 11 13 14 12 21 22 20 16 15 18 5 17 19 12 MOUSE R CLICK Button page 34 35 13 VIDEO Button page 22 14 S VIDEO Button page 22 15 COMPUTER 1 2 Button The COMPUTER 2 button is not available on VT590 VT490 VT59 and VT49 page 22 16 AUTO ADJ Button page 27 17 VOLUME Button page 27 18 LAMP MODE Button page 31 19 ASPECT Butt...

Страница 16: ... that you have the batteries polarity aligned correctly 3 Slip the cover back over the bat teries until it snaps into place Do not mix different types of batter ies or new and old batteries The infrared signal operates by line of sight up to a distance of about 22 feet 7 m and within a 60 degree angle of the remote sensor on the projector cabinet The projector will not respond if there are objects...

Страница 17: ...y 21 0 53 m measured diagonally when the projector is roughly 38 inches 1 0 m from the wall or screen The largest the image can be is 300 7 6 m when the projector is about 389 inches 9 9 m from the wall or screen 300 240 200 180 150 120 100 60 40 30 21 80 D i s t a n c e U n i t m i n c h Screen Size Unit cm inch Screen Size Lens center 609 6 W 457 2 H 240 W 180 H 487 7 W 365 8 H 192 W 144 H 406 4...

Страница 18: ...age size 10 For more details on throw distance see page 11 Selecting a Location VT49 The further your projector is from the screen or wall the larger the image The minimum size the image can be is approximately 25 0 64 m measured diagonally when the projector is roughly 35 inches 0 9 m from the wall or screen The largest the image can be is 300 7 6 m when the projector is about 434 inches 11 0 m f...

Страница 19: ...35 43 57 87 104 116 122 131 145 174 218 262 291 306 350 394 438 degree 10 3 10 2 10 1 10 1 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 9 9 9 9 9 9 degree 8 6 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 mm 750 900 1090 1460 2200 2650 2940 3090 3310 3690 4430 5540 6660 7400 7770 8890 10000 11120 Width Height wide tele wide tele Screen Size C α B Diagonal inch 21 25 30 4...

Страница 20: ...need a mirror system If you re using a mirror system and your image is inverted use the MENU and SELECT buttons on your projector cabinet or your remote control to correct the orientation page 45 VT49 Screen Size α Diagonal inch 25 30 40 60 72 80 84 90 100 120 150 180 200 210 240 270 300 mm 635 762 1016 1524 1829 2032 2134 2286 2540 3048 3810 4572 5080 5334 6096 6858 7620 inch 20 24 32 48 58 64 67...

Страница 21: ... Dell laptops use Fn F8 key combinations to toggle through external display selections Connecting Your PC or Macintosh Computer NOTE VT695 VT595 The COMPUTER 1 connector supports Plug Play DDC2 VT590 VT490 VT59 VT49 The COMPUTER connector supports Plug Play DDC2 IBM VGA or Compatibles Notebook type or Macintosh Notebook type VT590 VT490 VT59 VT49 VT695 VT595 NOTE The projector is not compatible wi...

Страница 22: ...ning If the signal cable has been disconnected and then re connected an image may not be correctly displayed Should this happen restart your PC NOTE Use a DVI cable or the one compliant with DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface revision 1 0 standard The DVI cable should be within 5 m 196 long Both single and dual types of DVI cable can be used The DVI DIGITAL connector a...

Страница 23: ...IN PC CTRL L R COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN VGA signal cable supplied IBM PC or Compatibles Notebook type or Macintosh Notebook type IBM PC or Compatibles Desktop type or Macintosh Desktop type VGA signal cable not supplied DVI to VGA adapter supplied 2 Installation and Connections NOTE When the DVI to VGA adapter is not to be used for an extended period of time remove it from the projector F...

Страница 24: ... OUT connector on VT695 and VT595 When the DVI Digital signal is selected no signals will be output from the MONITOR OUT connector on VT695 and VT595 The VT590 VT490 VT59 VT49 do not have the AUDIO OUT connector AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R MONITOR OUT L COMPUTER IN MONITOR OUT AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN...

Страница 25: ...wner s manual for more information about your DVD player s video output requirements AUDIO IN L R AUDIO OUT L R Component Y Cb Cr AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPUTER IN MONITOR OUT COMPUTER IN PC CONTROL R AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN DVD player Audio Equipment Audio cable not su...

Страница 26: ...o output requirements NOTE An image may not be displayed correctly when a Video or S Video source is played back in fast forward or fast rewind via a scan converter AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R VIDEO IN S VIDEO IN AUDIO IN S Video cable not supplied Video cable not...

Страница 27: ...er the projector is turned off CAUTION Do not turn off the AC power by pressing the main power switch or by unplugging the power cable when the projector is powered on Doing so can cause damage to the projector TIP The projector can be turned off by either the main power switch or by unplugging the power cable during its cool down period after it is turned off using the remote control or via the p...

Страница 28: ...wer switch to the on position I The POWER indicator will light orange See the Power Indicator section page 55 2 Remove the lens cap 3 Press the POWER ON STAND BY button on the projector cabinet or the POWER ON button on the remote control for 1 second The POWER indicator will turn to green and the projector will become ready to use After you turn on your projector ensure that the computer or video...

Страница 29: ...to 5 minutes until the lamp lighting is stabilized When the Lamp mode is set to Eco the LAMP indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the internal temperature of the projector is too high the projector detects abnormal high temperature In this condition the projector will not turn on to protect the internal system If this happens wait for ...

Страница 30: ...ill search for the next available input source Each time you press and hold the SOURCE button for a minimum of 2 seconds the input source will change as follows VT695 VT595 Computer1 Computer2 Digital Computer2 Analog Video S Video Computer1 VT590 VT490 VT59 VT49 Computer Video S Video Computer TIP If no input signal is present the input will be skipped Using the Remote Control Press any one of th...

Страница 31: ...f 2 Push and hold the Adjustable Tilt Foot Button on the front of the projector to extend the adjustable tilt foot 3 Lower the front of the projector to the desired height 4 Release the Adjustable Tilt Foot Button to lock the Adjustable tilt foot There is approximately 10 degrees up of adjustment for the front of the projector The rear foot height can be adjusted up to 0 4 inch 10 mm Rotate the re...

Страница 32: ...Zoom VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 Use the ZOOM lever to adjust the image size on the screen VT49 Focus Use the FOCUS ring to obtain the best focus VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 FOC US MEN U SEL ECT LAM P STA TUS POW ER ON S TAND BY SOUR CE AUTO ADJ ENTER EXIT ZOO M ZOOM VT49 Use the Digital ZOOM button on the projector cabinet to electronically enlarge or reduce the image size NOTE Digital Zoom can...

Страница 33: ... be closed after a period of time NOTE When the menu is displayed the above operation is not available When the menu is displayed press the MENU button to close the menu and start the Keystone correction From the menu select Setup General Keystone The changes can be saved with Keystone Save page 44 Adjusting with the Remote Control 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Press the SEL...

Страница 34: ...ojection angle during projection The left and right horizontal keystone correction is not available Place the projector so that the lens surface is parallel to the screen The rear feet of the projector can be adjusted to level the projector NOTE Auto and Manual Keystone correction angle could be less than 30 degrees depending on the signal and or aspect ratios Using keystone correction can cause t...

Страница 35: ...P FREEZE PICTURE AUTO ADJ S VIDEO VIDEO COMPUTER LAMP MODE 1 2 NOTE Some signals may take time to display or may not be displayed correctly VT695 VT595 The Auto Adjust function does not work for component video and DVI digital signals VT590 VT490 VT59 VT49 The Auto Adjust function does not work for component and video signals If the Auto Adjust operation cannot optimize the RGB signal try to adjus...

Страница 36: ...ed off by pressing the main power switch or by unplugging the power cable even during the cool down period after the projector is turned off NOTE Do not turn off the main power within 10 seconds of making adjustment or setting changes and closing the menu Doing so can cause loss of adjustments and settings Power On Fan running Standby Steady green light Blinking orange light Steady orange light PO...

Страница 37: ...ent the lens from damage 3 Projecting an Image Basic Operation NOTE When placing the projector in the soft case retract the tilt feet and the rear feet Failure to do so may case damage to the projector CAUTION Use caution when putting the projector in the soft case immediately after the projector has been operating The projector cabinet is hot MEN U SELE CT LAM P STAT US POW ER ON ST AND BY SOUR C...

Страница 38: ...up to four times NOTE The maximum magnification may be less than four times depending on the signal To do so 1 Press the MAGNIFY button to magnify the picture To move the magnified image use the SELECT or button 2 Press the MAGNIFY button to return the image to the original size 4 Convenient Features ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POW...

Страница 39: ... protect the projector When the projector is in Eco mode the picture brightness decreases When the projector comes back to normal temperature the Lamp mode returns to Normal mode Thermometer symbol indicates the lamp mode is automatically set to Eco mode because the internal temperature is too high Preventing the Unauthorized Use of the Projector To enable the Security function 1 Press the MENU bu...

Страница 40: ...ake a note of your keyword The Confirm Keyword screen will be displayed NOTE Do not forget your keyword However if you forget your keyword NEC or your dealer will provide you with your Release Code upon proof of ownership See more information at the end of this section page 33 7 Type in the same combination of SELECT button and press the ENTER button The confirmation screen will be displayed 8 Sel...

Страница 41: ...isable the Security function 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Use the SELECT or button to select Setup and press the ENTER button 3 Use the SELECT or button to select Installation 4 Use the SELECT or button to select Security and press the SELECT button 5 Use the SELECT or button to select Off and press the ENTER button The keyword confirmation screen will be displayed 6 Type i...

Страница 42: ...computer settings When operating a computer via the remote mouse receiver When connecting using the USB terminal For PC the mouse receiver can only be used with a Windows 98 Me XP Windows 2000 or Mac OS X 10 0 0 or later operating system NOTE In SP1 or older version of Windows XP if the mouse cursor will not move correctly do the following Clear the Enhance pointer precision check box underneath t...

Страница 43: ...LICK or R CLICK button for 2 or 3 seconds then releasing the drag mode is set and the drag operation can be performed simply by pressing the SELECT button To drop the item press the MOUSE L CLICK or R CLICK button To cancel it press the MOUSE R CLICK or L CLICK button NOTE When you operate the computer using the SELECT or button with the menu displayed both the menu and the mouse pointer will be a...

Страница 44: ...2 Press the SELECT or button on the remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust or set 3 Press the SELECT button or the ENTER button on the remote control or the projector cabinet to select a submenu or item ENTER EXIT UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN MENU ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN ENTER EXIT MENU UP MAGNI...

Страница 45: ...g items Solid triangle Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active 1 Use the SELECT button to select the item 2 Use the SELECT buttons to highlight the item you want to set 3 Press the ENTER button The selected item will be displayed For Selecting items Radio button Radio button Use this round button to select an option in a dialog box...

Страница 46: ...remaining countdown time when the Off Timer is preset Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active Tab Indicates a group of features in a dialog box Selecting on any tab brings its page to the front Radio button Use this round button to select an option in a dialog box Check mark Indicates the item is selected Slide bar Indicates settin...

Страница 47: ... Beep On Off On Installation Orientation Desktop Front Desktop Front Ceiling Rear Desktop Rear Ceiling Front Communication Speed 19200 4800 9600 19200 Control Panel Lock Off Off On Security Off Off On Menu Color Select Color Color Monochrome Menu Display Time Auto 45 sec Manual Auto 5 sec Auto 15sec Auto 45 sec Background Blue Blue Black Logo Options Off Timer Off Off 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 0...

Страница 48: ...c Polarity Scan Type Interlace Non interlace Version Product Serial Number Firmware Data Reset Item Current Signal All Data Clear Lamp Hours Clear Filter Hours Signal Select Computer 1 VT695 VT595 RGB Component RGB Component RGB Component Computer 2 Analog VT695 VT595 RGB Component RGB Component RGB Component Computer VT590 VT490 VT59 VT49 RGB Component RGB Component RGB Component Video Auto Auto ...

Страница 49: ... a brightly lit room Presentation Recommended for making a presentation using a PowerPoint file Video Recommended for standard video such as a TV program Movie Recommended for film based video such as a movie DVD or HDTV Graphic Recommended for viewing accurate colors in graphics sRGB Standard color values Selecting Gamma Correction Mode Gamma Correction Each mode is recommended for Dynamic Create...

Страница 50: ...level of the image Brightness Adjusts the brightness level or the black level of the image Sharpness Controls the detail of the image for Video not valid for RGB Color Increases or decreases the color saturation level not valid for RGB Hue Varies the color level from green to blue The red level is used as reference This adjustment is only valid for Video and Component inputs not valid for RGB Rese...

Страница 51: ...ottom of the black area NOTE This option is available only when Cinema is selected in Aspect Ratio Adjusting Horizontal Vertical Position Clock and Phase Horizontal Vertical Clock Phase available for RGB signal only You can adjust the image manually for position and stability Horizontal Vertical Clock and Phase Horizontal Vertical Adjusts the image location horizontally and vertically Clock Use th...

Страница 52: ...function will work and the data stored with Keystone Save will be invalid Selecting Wall Color Correction Mode Wall Color This function allows for quick adaptive color correction in applications where the screen material is not white The following nine options are available Off Blackboard Blackboard Gray Light yellow Light green Light blue Sky blue Light rose and Pink Selecting Lamp Mode Lamp Mode...

Страница 53: ...connected depending on the equipment a lower baud rate may be recommended for long cable runs Your selected communication speed will not be affected even when Reset is done from the menu Disabling the Cabinet Buttons Control Panel Lock This option turns on or off the Key Lock function for cabinet buttons NOTE The Control Panel Lock setting will not affect the remote control or PC Control Functions...

Страница 54: ...s the Auto Adjust mode so that the RGB image can be automatically or manually adjusted for noise and stability You can automatically make adjustment in two ways Normal and Fine Off The RGB image will not be automatically adjusted You can manually optimize the RGB image Normal Default setting The RGB image will be automatically adjusted Normally select this option Fine Select this option if fine ad...

Страница 55: ...e from the COMPUTER 2 IN connector every time the projector is started up VT695 VT595 only Computer Displays the RGB source from the COMPUTER IN connector every time the projector is started up VT590 VT490 VT59 VT49 only Video Displays the Video source from the VIDEO IN connector every time the projector is started up S Video Displays the Video source from the S VIDEO IN connector every time the p...

Страница 56: ...e informs you of the amount of lamp usage When the remaining lamp time reaches 0 the Remaining Lamp Time bar indicator changes from 0 to 100 Hours and starts counting down If the remaining lamp time reaches 0 hours the projector will not turn on regardless of whether the lamp mode is set to Normal or Eco Source Source Index Horizontal Frequency Vertical Frequency Signal Type Video Type Sync Type S...

Страница 57: ...reset the lamp usage time see Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours below Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours Resets the lamp clock back to zero Selecting this option displays submenu for a confirmation Select Yes and press the ENTER button NOTE Elapsed time of the lamp use will not be affected even when Reset is done from the menu NOTE The projector will turn off and go into standby mod...

Страница 58: ...tions If the filter is dirty or clogged your projector may overheat CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the outside of the filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to operate the projector without the filter cover To clean the air filter Vacuum the filter through the filter cover To replace the filt...

Страница 59: ...e the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp 쐇 Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens paper to clean the lens and be...

Страница 60: ...ture quality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 up to 3100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 hours up to 3000 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter and pieces of glass may be scattered in the lamp case Do not touch them as the pieces of glass may cause injury If this ha...

Страница 61: ...2 Remove the lamp housing by holding it 6 Maintenance NOTE There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock Do not attempt to circumvent this interlock Interlock 2 Remove the lamp cover 1 Press firmly and slide the lamp cover by 1 cm 0 4 Do not force to pull the lamp cover 2 Push to release two catches on both sides and slide the lamp cover off 1 3 2 1 ...

Страница 62: ...the lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero the LAMP indicator goes out VT59 and VT49 3100 hours up to 4100 hours in Eco mode 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover aligning it with the guiding line 2 Slide the lamp cover back until it snaps into place 4 Install a new lamp housing 1 Insert a new lamp housing until the lamp housing is plugged into the socket CAUT...

Страница 63: ...ull minute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Normal Lamp has reached its end of life Lamp replacement message will be displayed Lamp has been used beyond its limit The projector will not turn on until the lamp is...

Страница 64: ...put signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page When one of the following happens the Lamp mode automatically changes from Normal to Eco When there are no signals To return to the ...

Страница 65: ...yed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the DIPswi...

Страница 66: ... VT490 VT59 21 300 inches 0 5 7 6 m VT49 25 300 inches 0 6 7 6 m Projection Distance VT695 28 424 0 7 10 7 m VT595 VT590 VT490 VT59 29 438 0 7 11 1 m VT49 35 434 0 9 11 0 m Projection Angle VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 Tele 8 3 8 6 Wide 9 9 10 3 VT49 8 4 8 7 Keystone Correction 30 Vertical Auto Keystone on VT695 VT595 only Electrical Inputs VT695 VT595 1RGB Component D Sub15Pin 1RGB Digital Analog...

Страница 67: ... lbs 2 8 kg Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C Eco mode selected automatically at 95 F to 104 F 35 C to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing Effective pixels are more than 99 99 This is the light output value lumens when the Preset mode is set to High Bright If any other mode is s...

Страница 68: ...5022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 TÜV GS Approved VT59 Meets EMC Directive EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 TÜV GS Approved For additional information visit US http www necvisualsystems com Europe http www neceurope com Global http www nec pj com For information on our optional accessories visit our website or se...

Страница 69: ...ENU E N T E R E X IT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE ZOOM FOCUS PUSH 120 8 4 8 258 3 10 2 65 3 2 6 308 7 12 2 71 35 2 8 83 3 3 SELECT ENTER E X IT LAMP STATUS POWER ON STA ND BY AUTO ADJ SOURC E AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R COMPUTER 2 DVI I IN Lens center Lens center Unit mm inch ...

Страница 70: ...pendix Only COMPUTER 1 input connector supported on VT695 VT595 Pin No RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y Ground 8 Blue Ground Cb Ground 9 No Connection 10 Sync Signal Ground 11 No Connection 12 Bi directional DATA SDA 13 Horizontal Sync or Composite Sync 14 Vertical Sync 15 Data Clock ...

Страница 71: ... MAC 1280 1024 64 30 60 38 MAC 1280 1024 69 87 65 18 VESA 1280 1024 79 98 75 02 VESA 1280 1024 91 15 85 02 VESA 1400 1050 63 98 60 02 VESA 1600 1200 75 00 60 00 VESA 1600 1200 81 25 65 00 VESA 1600 1200 87 50 70 00 VESA 1600 1200 93 75 75 00 SDTV 576i 15 63 50 00 Interlace D SDTV 576p 31 25 50 00 Progressive D HDTV 1080i 1920 1080 33 75 60 00 Interlace D HDTV 1080i 1920 1080 28 13 50 00 Interlace ...

Страница 72: ...13H 00H 00H 00H 15H PC Control Codes VT590 VT490 VT59 VT49 Function Code Data POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H INPUT SELECT COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H INPUT SELECT VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH INPUT SELECT S VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02...

Страница 73: ...65 7 Appendix 1 2 3 4 5 6 7 8 To RxD of PC PC Control Connector DIN 8P To TxD of PC To GND of PC NOTE Pins 2 3 5 6 and 8 are used inside the projector ...

Страница 74: ...s plug is fully inserted into the wall outlet Lamp cover is installed correctly Power Management is turned off only models with the Power Management function Off Timer is turned off only models with the Off Timer function Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal unchanged even th...

Страница 75: ...ble Model number Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte Beads Polarization Wide angle High contrast Throw distance feet inch m Orientation Ceiling mount Desktop Power outlet connection Connected directly to wall outlet Connected to power cord extender or o...

Страница 76: ... Problems or damage caused by dropping or shocks during ship ment or movement by the customer or by improper handling by the customers 3 Problems or damage caused by improper usage or unwarrant able alterations or repairs by the customer 4 Problems or damage caused by fire salt damage gas damage earthquakes lightning damage storm or flood damage or other natural disasters or such external factors ...

Страница 77: ...k replacement product rental service are offered WEB Address http www nec com au Regions Covered Australia New Zealand In Asia and Middle East NEC Viewtechnology Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun Kanagawa 258 0017 Japan Telephone 81 465 85 2369 Fax Line 81 465 85 2393 Email Address support_pjweb nevt nec co jp WEB Address http www nec pj com Regions Covered Japan NEC Hong Kong Lt...

Страница 78: ...eriod I also confirm following information is correct Regards Application Sheet for TravelCare Service Program P 1 Country product purchased User s Company Name User s Company Address Phone No Fax No User s Name User s Address Phone No Fax No Local Contact office Local Contact office Address Phone No Fax No User s Model Name Date of Purchase Serial No on cabinet Problem of units per User Required ...

Страница 79: ...em Enduser is required to fill in Application Sheet Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au thorized Service Stations 3 Loan Only For this service NEC Authorized Service Station supplies the cus tomer with a loan unit for US 200 up to 12 days Customer keeps the inoperable unit and when customer returns home customer arranges to have the projector serviced in the home cou...

Страница 80: ...Portable Projector VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 VT49 User s Manual ...

Страница 81: ... company names mentioned in this user s manual may be the trademarks or registered trade marks of their respective holders NOTES 1 The contents of this user s manual may not be reprinted in part or whole without permission 2 The contents of this user s manual are subject to change without notice 3 Great care has been taken in the preparation of this user s manual however should you notice any ques...

Страница 82: ...ULLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV The highest sound pressure level is less than 70 dB A in accordance with EN ISO 7779 CAUTION Avoid displaying stationary images for a prolonged period of time Doing so can result in these im...

Страница 83: ...ged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable wit...

Страница 84: ...ting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent Doing so could lead to the object melting or getting your hands burned from the heat that is emitted from the light output and exhaust Handle the power cable carefully A damaged or frayed ...

Страница 85: ...cessive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batteries polarity aligned correctly Do not use new and old batteries together or use different types of batteries together Dispose of used batteries according to your local regulations Lamp Replacement To replace th...

Страница 86: ...VT49 10 Throw Distance and Screen Size 11 Making Connections 13 Enabling the computer s external display 13 Connecting Your PC or Macintosh Computer 13 When Viewing a DVI Digital Signal VT695 VT595 14 Using Two Analog COMPUTER Inputs Simultaneously VT695 VT595 15 Connecting an External Monitor 16 Connecting Your DVD Player with Component Output 17 Connecting Your VCR or Laser Disc Player 18 Connec...

Страница 87: ...ions Functions Picture 41 Menu Descriptions Functions Image Options 42 Menu Descriptions Functions Setup 44 Menu Descriptions Functions Information 48 Menu Descriptions Functions Reset 49 6 Maintenance 50 Cleaning or Replacing the Filters 50 Cleaning the Cabinet and the Lens 51 Replacing the Lamp 52 7 Appendix 55 Troubleshooting 55 Specifications 58 Cabinet Dimensions 61 Pin Assignments of D Sub C...

Страница 88: ...0 and VT491 only V O L U M E S V ID E O V ID E O L C L IC K E N T E R E X IT M E N U U P M A G N IF Y P A G E O F F P O W E R O N P IC M U T E D O W N M O U S E R C L IC K A U TO A D J LA M P M O D E C O M P U TE R A S P E C T H E L P F R E E Z E P IC T U R E 1 2 Remote control 7N900731 Batteries AAA 2 Carrying handle 24FT9651 Screw M4 2 24V00411 What s in the Box Make sure your box contains every...

Страница 89: ...e fans stop 30 seconds after turning off the power from the remote control or cabinet control panel The projector can be put away immediately after the projector is powered down Also the main power of the projector can be turned off by pressing the main power switch or unplugging the power cable even during the cool down period after the projector is turned off DVI input connector DVI I 29 Pin wit...

Страница 90: ...e filter on VT59 and VT49 AC Input Connect the supplied power cable s two pin plug here and plug the other end into an active wall outlet page 19 Main Power Switch When you plug the supplied power cable into an active wall outlet and turn on the Main Power the POWER indicator turns orange and the projector is in standby mode page 20 28 Remote sensor VT695 VT595 and VT491 only page 8 Terminal Panel...

Страница 91: ...e supplied carrying handle securely to the projector To attach the supplied carrying handle use a Phillips head screwdriver and the supplied two screws Place a soft cloth on the working surface before turning the projector over to prevent scratching the top cover Make sure that the carrying handle is attached with correct orientation as shown below CAUTION When carrying the projector by the carryi...

Страница 92: ...CE 4 7 8 3 1 2 9 10 5 6 1 LAMP Indicator page 52 55 2 STATUS Indicator page 55 3 POWER Indicator page 20 28 55 4 POWER Button ON STAND BY page 20 28 5 SOURCE Button page 22 6 AUTO ADJ Button page 27 7 MENU Button page 36 8 SELECT Volume Buttons Keystone Buttons page 25 27 9 ENTER Button 10 EXIT Button ...

Страница 93: ...90 VT59 VT49 page 13 17 2 AUDIO IN Mini Jack Stereo Mini page 13 14 17 VT695 VT595 VT491 3 AUDIO OUT Mini Jack Stereo Mini page 16 VT695 VT595 VT491 4 MONITOR OUT Connector Mini D Sub 15 Pin page 16 5 S VIDEO IN Connector Mini DIN 4 Pin page 18 6 VIDEO IN Connector RCA page 18 7 AUDIO Input Jacks L R RCA page 13 17 18 8 PC CONTROL Port DIN 8 Pin page 64 65 Use this port to connect a PC or control ...

Страница 94: ...T HELP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER AUTO ADJ LAMP MODE 2 1 1 3 4 7 6 9 2 8 10 11 13 14 12 21 22 20 16 15 18 5 17 19 12 MOUSE R CLICK Button page 34 35 13 VIDEO Button page 22 14 S VIDEO Button page 22 15 COMPUTER 1 2 Button The COMPUTER 2 button is not available on VT590 VT59 and VT49 page 22 16 AUTO ADJ Button page 27 17 VOLUME Button page 27 18 LAMP MODE Button page 31 19 ASPECT Button ...

Страница 95: ...ure that you have the batteries polarity aligned correctly 3 Slip the cover back over the bat teries until it snaps into place Do not mix different types of batter ies or new and old batteries The infrared signal operates by line of sight up to a distance of about 22 feet 7 m and within a 60 degree angle of the remote sensor on the projector cabinet The projector will not respond if there are obje...

Страница 96: ... m measured diagonally when the projector is roughly 38 inches 1 0 m from the wall or screen The largest the image can be is 300 7 6 m when the projector is about 389 inches 9 9 m from the wall or screen 300 240 200 180 150 120 100 60 40 30 21 80 D i s t a n c e U n i t m i n c h Screen Size Unit cm inch Screen Size Lens center 609 6 W 457 2 H 240 W 180 H 487 7 W 365 8 H 192 W 144 H 406 4 W 304 8 ...

Страница 97: ...age size 10 For more details on throw distance see page 11 Selecting a Location VT49 The further your projector is from the screen or wall the larger the image The minimum size the image can be is approximately 25 0 64 m measured diagonally when the projector is roughly 35 inches 0 9 m from the wall or screen The largest the image can be is 300 7 6 m when the projector is about 434 inches 11 0 m f...

Страница 98: ...35 43 57 87 104 116 122 131 145 174 218 262 291 306 350 394 438 degree 10 3 10 2 10 1 10 1 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 9 9 9 9 9 9 degree 8 6 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 mm 750 900 1090 1460 2200 2650 2940 3090 3310 3690 4430 5540 6660 7400 7770 8890 10000 11120 Width Height wide tele wide tele Screen Size C α B Diagonal inch 21 25 30 4...

Страница 99: ...need a mirror system If you re using a mirror system and your image is inverted use the MENU and SELECT buttons on your projector cabinet or your remote control to correct the orientation page 45 VT49 Screen Size α Diagonal inch 25 30 40 60 72 80 84 90 100 120 150 180 200 210 240 270 300 mm 635 762 1016 1524 1829 2032 2134 2286 2540 3048 3810 4572 5080 5334 6096 6858 7620 inch 20 24 32 48 58 64 67...

Страница 100: ...s gets the external display to come on or off For example NEC laptops use Fn F3 while Dell laptops use Fn F8 key combinations to toggle through external display selections Connecting Your PC or Macintosh Computer NOTE VT695 VT595 VT491 The COMPUTER 1 connector supports Plug Play DDC2 VT590 VT59 VT49 The COMPUTER connector supports Plug Play DDC2 IBM VGA or Compatibles Notebook type or Macintosh No...

Страница 101: ...ning If the signal cable has been disconnected and then re connected an image may not be correctly displayed Should this happen restart your PC NOTE Use a DVI cable or the one compliant with DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface revision 1 0 standard The DVI cable should be within 5 m 196 long Both single and dual types of DVI cable can be used The DVI DIGITAL connector a...

Страница 102: ...IN PC CTRL L R COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN VGA signal cable supplied IBM PC or Compatibles Notebook type or Macintosh Notebook type IBM PC or Compatibles Desktop type or Macintosh Desktop type VGA signal cable not supplied DVI to VGA adapter supplied 2 Installation and Connections NOTE When the DVI to VGA adapter is not to be used for an extended period of time remove it from the projector F...

Страница 103: ...nal is selected no signals will be output from the MONITOR OUT connector on VT695 and VT595 The VT590 VT59 VT49 do not have the AUDIO OUT connector AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R MONITOR OUT L COMPUTER IN MONITOR OUT AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CONTROL R MONITOR OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN COMPUTER ...

Страница 104: ...t requirements AUDIO IN L R AUDIO OUT L R Component Y Cb Cr AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPUTER IN MONITOR OUT COMPUTER IN PC CONTROL R AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN COMPUTER 2 IN COMPUTER 1 IN MONITOR OUT COMP 1 AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CONTROL L R R COM...

Страница 105: ... S Video source is played back in fast forward or fast rewind via a scan converter AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 DVI I IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R VIDEO IN S VIDEO IN AUDIO IN S Video cable not supplied Video cable not supplied VCR Laser disc player Audio equipment Audio cable not supplied The above...

Страница 106: ...er the projector is turned off CAUTION Do not turn off the AC power by pressing the main power switch or by unplugging the power cable when the projector is powered on Doing so can cause damage to the projector TIP The projector can be turned off by either the main power switch or by unplugging the power cable during its cool down period after it is turned off using the remote control or via the p...

Страница 107: ...wer switch to the on position I The POWER indicator will light orange See the Power Indicator section page 55 2 Remove the lens cap 3 Press the POWER ON STAND BY button on the projector cabinet or the POWER ON button on the remote control for 1 second The POWER indicator will turn to green and the projector will become ready to use After you turn on your projector ensure that the computer or video...

Страница 108: ...to 5 minutes until the lamp lighting is stabilized When the Lamp mode is set to Eco the LAMP indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the internal temperature of the projector is too high the projector detects abnormal high temperature In this condition the projector will not turn on to protect the internal system If this happens wait for ...

Страница 109: ...ext available input source Each time you press and hold the SOURCE button for a minimum of 2 seconds the input source will change as follows VT695 VT595 Computer1 Computer2 Digital Computer2 Analog Video S Video Computer1 VT491 Computer1 Computer2 Video S Video Computer1 VT590 VT59 VT49 Computer Video S Video Computer TIP If no input signal is present the input will be skipped Using the Remote Con...

Страница 110: ...f 2 Push and hold the Adjustable Tilt Foot Button on the front of the projector to extend the adjustable tilt foot 3 Lower the front of the projector to the desired height 4 Release the Adjustable Tilt Foot Button to lock the Adjustable tilt foot There is approximately 10 degrees up of adjustment for the front of the projector The rear foot height can be adjusted up to 0 4 inch 10 mm Rotate the re...

Страница 111: ...Zoom VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 Use the ZOOM lever to adjust the image size on the screen VT49 Focus Use the FOCUS ring to obtain the best focus VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 FOC US MEN U SEL ECT LAM P STA TUS POW ER ON S TAND BY SOUR CE AUTO ADJ ENTER EXIT ZOO M ZOOM VT49 Use the Digital ZOOM button on the projector cabinet to electronically enlarge or reduce the image size NOTE Digital Zoom can...

Страница 112: ... be closed after a period of time NOTE When the menu is displayed the above operation is not available When the menu is displayed press the MENU button to close the menu and start the Keystone correction From the menu select Setup General Keystone The changes can be saved with Keystone Save page 44 Adjusting with the Remote Control 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Press the SEL...

Страница 113: ...ojection angle during projection The left and right horizontal keystone correction is not available Place the projector so that the lens surface is parallel to the screen The rear feet of the projector can be adjusted to level the projector NOTE Auto and Manual Keystone correction angle could be less than 30 degrees depending on the signal and or aspect ratios Using keystone correction can cause t...

Страница 114: ...P FREEZE PICTURE AUTO ADJ S VIDEO VIDEO COMPUTER LAMP MODE 1 2 NOTE Some signals may take time to display or may not be displayed correctly VT695 VT595 The Auto Adjust function does not work for component video and DVI digital signals VT590 VT491 VT59 VT49 The Auto Adjust function does not work for component and video signals If the Auto Adjust operation cannot optimize the RGB signal try to adjus...

Страница 115: ...ed off by pressing the main power switch or by unplugging the power cable even during the cool down period after the projector is turned off NOTE Do not turn off the main power within 10 seconds of making adjustment or setting changes and closing the menu Doing so can cause loss of adjustments and settings Power On Fan running Standby Steady green light Blinking orange light Steady orange light PO...

Страница 116: ...ent the lens from damage 3 Projecting an Image Basic Operation NOTE When placing the projector in the soft case retract the tilt feet and the rear feet Failure to do so may case damage to the projector CAUTION Use caution when putting the projector in the soft case immediately after the projector has been operating The projector cabinet is hot MEN U SELE CT LAM P STAT US POW ER ON ST AND BY SOUR C...

Страница 117: ...re up to four times NOTE The maximum magnification may be less than four times depending on the signal To do so 1 Press the MAGNIFY button to magnify the picture To move the magnified image use the SELECT or button 2 Press the MAGNIFY button to return the image to the original size 4 Convenient Features ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF ...

Страница 118: ...protect the projector When the projector is in Eco mode the picture brightness decreases When the projector comes back to normal temperature the Lamp mode returns to Normal mode Thermometer symbol indicates the lamp mode is automatically set to Eco mode because the internal temperature is too high Preventing the Unauthorized Use of the Projector To enable the Security function 1 Press the MENU but...

Страница 119: ...ake a note of your keyword The Confirm Keyword screen will be displayed NOTE Do not forget your keyword However if you forget your keyword NEC or your dealer will provide you with your Release Code upon proof of ownership See more information at the end of this section page 33 7 Type in the same combination of SELECT button and press the ENTER button The confirmation screen will be displayed 8 Sel...

Страница 120: ...isable the Security function 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Use the SELECT or button to select Setup and press the ENTER button 3 Use the SELECT or button to select Installation 4 Use the SELECT or button to select Security and press the SELECT button 5 Use the SELECT or button to select Off and press the ENTER button The keyword confirmation screen will be displayed 6 Type i...

Страница 121: ...computer settings When operating a computer via the remote mouse receiver When connecting using the USB terminal For PC the mouse receiver can only be used with a Windows 98 Me XP Windows 2000 or Mac OS X 10 0 0 or later operating system NOTE In SP1 or older version of Windows XP if the mouse cursor will not move correctly do the following Clear the Enhance pointer precision check box underneath t...

Страница 122: ...LICK or R CLICK button for 2 or 3 seconds then releasing the drag mode is set and the drag operation can be performed simply by pressing the SELECT button To drop the item press the MOUSE L CLICK or R CLICK button To cancel it press the MOUSE R CLICK or L CLICK button NOTE When you operate the computer using the SELECT or button with the menu displayed both the menu and the mouse pointer will be a...

Страница 123: ...2 Press the SELECT or button on the remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust or set 3 Press the SELECT button or the ENTER button on the remote control or the projector cabinet to select a submenu or item ENTER EXIT UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN MENU ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN ENTER EXIT MENU UP MAGNI...

Страница 124: ...g items Solid triangle Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active 1 Use the SELECT button to select the item 2 Use the SELECT buttons to highlight the item you want to set 3 Press the ENTER button The selected item will be displayed For Selecting items Radio button Radio button Use this round button to select an option in a dialog box...

Страница 125: ...remaining countdown time when the Off Timer is preset Solid triangle Indicates further choices are available A highlighted triangle indicates the item is active Tab Indicates a group of features in a dialog box Selecting on any tab brings its page to the front Radio button Use this round button to select an option in a dialog box Check mark Indicates the item is selected Slide bar Indicates settin...

Страница 126: ...n Installation Orientation Desktop Front Desktop Front Ceiling Rear Desktop Rear Ceiling Front Communication Speed 19200 4800 9600 19200 Control Panel Lock Off Off On Security Off Off On Menu Color Select Color Color Monochrome Menu Display Time Auto 45 sec Manual Auto 5 sec Auto 15sec Auto 45 sec Background Blue Blue Black Logo Options Off Timer Off Off 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 Auto A...

Страница 127: ...on interlace Version Product Serial Number Firmware Data Reset Item Current Signal All Data Clear Lamp Hours Clear Filter Hours Signal Select Computer 1 RGB RGB Component RGB Component VT695 VT595 VT491 Component Computer 2 Analog RGB RGB Component RGB Component VT695 VT595 Component Computer 2 VT491 RGB RGB Component RGB Component Component Computer RGB RGB Component RGB Component VT590 VT59 VT49...

Страница 128: ... a brightly lit room Presentation Recommended for making a presentation using a PowerPoint file Video Recommended for standard video such as a TV program Movie Recommended for film based video such as a movie DVD or HDTV Graphic Recommended for viewing accurate colors in graphics sRGB Standard color values Selecting Gamma Correction Mode Gamma Correction Each mode is recommended for Dynamic Create...

Страница 129: ...level of the image Brightness Adjusts the brightness level or the black level of the image Sharpness Controls the detail of the image for Video not valid for RGB Color Increases or decreases the color saturation level not valid for RGB Hue Varies the color level from green to blue The red level is used as reference This adjustment is only valid for Video and Component inputs not valid for RGB Rese...

Страница 130: ...ottom of the black area NOTE This option is available only when Cinema is selected in Aspect Ratio Adjusting Horizontal Vertical Position Clock and Phase Horizontal Vertical Clock Phase available for RGB signal only You can adjust the image manually for position and stability Horizontal Vertical Clock and Phase Horizontal Vertical Adjusts the image location horizontally and vertically Clock Use th...

Страница 131: ...d the data stored with Keystone Save will be invalid Selecting Wall Color Correction Mode Wall Color This function allows for quick adaptive color correction in applications where the screen material is not white The following nine options are available Off Blackboard Blackboard Gray Light yellow Light green Light blue Sky blue Light rose and Pink Selecting Lamp Mode Lamp Mode This feature enables...

Страница 132: ...connected depending on the equipment a lower baud rate may be recommended for long cable runs Your selected communication speed will not be affected even when Reset is done from the menu Disabling the Cabinet Buttons Control Panel Lock This option turns on or off the Key Lock function for cabinet buttons NOTE The Control Panel Lock setting will not affect the remote control or PC Control Functions...

Страница 133: ...s the Auto Adjust mode so that the RGB image can be automatically or manually adjusted for noise and stability You can automatically make adjustment in two ways Normal and Fine Off The RGB image will not be automatically adjusted You can manually optimize the RGB image Normal Default setting The RGB image will be automatically adjusted Normally select this option Fine Select this option if fine ad...

Страница 134: ...e COMPUTER 2 IN connector every time the projector is started up VT695 VT595 only Computer 2 Displays the RGB source from the COMPUTER 2 IN connector every time the projector is started up VT491 only Computer Displays the RGB source from the COMPUTER IN connector every time the projector is started up VT590 VT59 VT49 only Video Displays the Video source from the VIDEO IN connector every time the p...

Страница 135: ...e informs you of the amount of lamp usage When the remaining lamp time reaches 0 the Remaining Lamp Time bar indicator changes from 0 to 100 Hours and starts counting down If the remaining lamp time reaches 0 hours the projector will not turn on regardless of whether the lamp mode is set to Normal or Eco Source Source Index Horizontal Frequency Vertical Frequency Signal Type Video Type Sync Type S...

Страница 136: ...reset the lamp usage time see Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours below Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours Resets the lamp clock back to zero Selecting this option displays submenu for a confirmation Select Yes and press the ENTER button NOTE Elapsed time of the lamp use will not be affected even when Reset is done from the menu NOTE The projector will turn off and go into standby mod...

Страница 137: ...tions If the filter is dirty or clogged your projector may overheat CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the outside of the filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to operate the projector without the filter cover To clean the air filter Vacuum the filter through the filter cover To replace the filt...

Страница 138: ...e the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp 쐇 Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens paper to clean the lens and be...

Страница 139: ... quality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 1 up to 3100 1 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 1 hours up to 3000 1 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter and pieces of glass may be scattered in the lamp case Do not touch them as the pieces of glass may cause injury If thi...

Страница 140: ...2 Remove the lamp housing by holding it 6 Maintenance NOTE There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock Do not attempt to circumvent this interlock Interlock 2 Remove the lamp cover 1 Press firmly and slide the lamp cover by 1 cm 0 4 Do not force to pull the lamp cover 2 Push to release two catches on both sides and slide the lamp cover off 1 3 2 1 ...

Страница 141: ...the lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero the LAMP indicator goes out VT59 and VT49 3100 hours up to 4100 hours in Eco mode 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover aligning it with the guiding line 2 Slide the lamp cover back until it snaps into place 4 Install a new lamp housing 1 Insert a new lamp housing until the lamp housing is plugged into the socket CAUT...

Страница 142: ...ull minute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Normal Lamp has reached its end of life Lamp replacement message will be displayed Lamp has been used beyond its limit The projector will not turn on until the lamp is...

Страница 143: ...put signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page When one of the following happens the Lamp mode automatically changes from Normal to Eco When there are no signals To return to the ...

Страница 144: ...yed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the DIPswi...

Страница 145: ...gonal VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 21 300 inches 0 5 7 6 m VT49 25 300 inches 0 6 7 6 m Projection Distance VT695 28 424 0 7 10 7 m VT595 VT590 VT491 VT59 29 438 0 7 11 1 m VT49 35 434 0 9 11 0 m Projection Angle VT695 VT595 VT590 VT491 VT59 Tele 8 3 8 6 Wide 9 9 10 3 VT49 8 4 8 7 Keystone Correction 30 Vertical Auto Keystone on VT695 VT595 only Electrical Inputs VT695 VT595 1RGB Component D Sub15...

Страница 146: ...ions Weight VT695 VT595 approx 6 6 lbs 3 0 kg VT590 VT491 approx 6 4 lbs 2 9 kg VT59 VT49 approx 6 2 lbs 2 8 kg Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C Eco mode selected automatically at 95 F to 104 F 35 C to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing Effective pixels are more than 99 99 Thi...

Страница 147: ...5022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 TÜV GS Approved VT59 Meets EMC Directive EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 TÜV GS Approved For additional information visit US http www necvisualsystems com Europe http www neceurope com Global http www nec pj com For information on our optional accessories visit our website or se...

Страница 148: ...ENU E N T E R E X IT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE ZOOM FOCUS PUSH 120 8 4 8 258 3 10 2 65 3 2 6 308 7 12 2 71 35 2 8 83 3 3 SELECT ENTER E X IT LAMP STATUS POWER ON STA ND BY AUTO ADJ SOURC E AUDIO OUT AUDIO IN MONITOR OUT COMP 1 COMPUTER 1 IN AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN PC CTRL L R COMPUTER 2 DVI I IN Lens center Lens center Unit mm inch ...

Страница 149: ...dix Only COMPUTER 1 input connector supported on VT695 VT595 VT491 Pin No RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y Ground 8 Blue Ground Cb Ground 9 No Connection 10 Sync Signal Ground 11 No Connection 12 Bi directional DATA SDA 13 Horizontal Sync or Composite Sync 14 Vertical Sync 15 Data Clock ...

Страница 150: ... 1280 1024 64 30 60 38 MAC 1280 1024 69 87 65 18 VESA 1280 1024 79 98 75 02 VESA 1280 1024 91 15 85 02 VESA 1400 1050 63 98 60 02 VESA 1600 1200 75 00 60 00 VESA 1600 1200 81 25 65 00 VESA 1600 1200 87 50 70 00 VESA 1600 1200 93 75 75 00 SDTV 576i 15 63 50 00 Interlace D SDTV 576p 31 25 50 00 Progressive D HDTV 1080i 1920 1080 33 75 60 00 Interlace D HDTV 1080i 1920 1080 28 13 50 00 Interlace D HD...

Страница 151: ...0BH 13H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H VT491 only NOTE Contact your local dealer for a full list of the PC Control Codes if needed PC Control Codes and Cable Connection PC Control Codes VT695 VT595 Function Code Data POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 0...

Страница 152: ...65 7 Appendix 1 2 3 4 5 6 7 8 To RxD of PC PC Control Connector DIN 8P To TxD of PC To GND of PC NOTE Pins 2 3 5 6 and 8 are used inside the projector ...

Страница 153: ...s plug is fully inserted into the wall outlet Lamp cover is installed correctly Power Management is turned off only models with the Power Management function Off Timer is turned off only models with the Off Timer function Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal unchanged even th...

Страница 154: ...ble Model number Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte Beads Polarization Wide angle High contrast Throw distance feet inch m Orientation Ceiling mount Desktop Power outlet connection Connected directly to wall outlet Connected to power cord extender or o...

Страница 155: ... Problems or damage caused by dropping or shocks during ship ment or movement by the customer or by improper handling by the customers 3 Problems or damage caused by improper usage or unwarrant able alterations or repairs by the customer 4 Problems or damage caused by fire salt damage gas damage earthquakes lightning damage storm or flood damage or other natural disasters or such external factors ...

Страница 156: ...k replacement product rental service are offered WEB Address http www nec com au Regions Covered Australia New Zealand In Asia and Middle East NEC Viewtechnology Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun Kanagawa 258 0017 Japan Telephone 81 465 85 2369 Fax Line 81 465 85 2393 Email Address support_pjweb nevt nec co jp WEB Address http www nec pj com Regions Covered Japan NEC Hong Kong Lt...

Страница 157: ...eriod I also confirm following information is correct Regards Application Sheet for TravelCare Service Program P 1 Country product purchased User s Company Name User s Company Address Phone No Fax No User s Name User s Address Phone No Fax No Local Contact office Local Contact office Address Phone No Fax No User s Model Name Date of Purchase Serial No on cabinet Problem of units per User Required ...

Страница 158: ...em Enduser is required to fill in Application Sheet Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au thorized Service Stations 3 Loan Only For this service NEC Authorized Service Station supplies the cus tomer with a loan unit for US 200 up to 12 days Customer keeps the inoperable unit and when customer returns home customer arranges to have the projector serviced in the home cou...

Страница 159: ... BY AUTO ADJ SOURCE ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN SELECT MENU E N T E R EXIT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE VOLUME L CLICK MOUSE R CLICK AUTO ADJ ASPECT HELP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER 2 LAMP MODE 1 Remove the lens cap Nehmen Sie die Linsenkappe ab Retirer le cache objectif Rimuovete il copriobiettivo Quite la tapa de la lente Ta bort linsskyd...

Страница 160: ... de correction de la déformation trapézoïdale automatique existe également sur le modèle VT695 VT595 La funzione di correzione automatica della deformazione trapezoidale è disponibile anche sul modello VT695 VT595 La función de corrección automática de la distorsión trapezoidal también está disponible en el VT695 VT595 VT695 VT595 har också automatisk keystonekorrigering page 26 of the User s Manu...

Страница 161: ... OFF POWER ON PIC MUTE DOWN SELECT MENU E N T E R EXIT LAMP STATUS POWER ON STAND BY AUTO ADJ SOURCE VOLUME L CLICK MOUSE R CLICK AUTO ADJ ASPECT HELP FREEZE PICTURE S VIDEO VIDEO COMPUTER 2 LAMP MODE 1 Remove the lens cap Nehmen Sie die Linsenkappe ab Retirer le cache objectif Rimuovete il copriobiettivo Quite la tapa de la lente Retire a tampa da lente Ta bort linsskyddet ME NU SE LE CT LA MP ST...

Страница 162: ... la déformation trapézoïdale automatique existe également sur le modèle VT695 VT595 La funzione di correzione automatica della deformazione trapezoidale è disponibile anche sul modello VT695 VT595 La función de corrección automática de la distorsión trapezoidal también está disponible en el VT695 VT595 A função de chave automática também se encontra disponível para o VT695 VT595 VT695 VT595 har oc...

Страница 163: ...Portable Projector VT695 VT595 VT590 VT490 VT59 VT49 Important Information English Deutsch Français Italiano Español Svenska Troubleshooting Check List ...

Страница 164: ...E O L C L IC K E N T E R E X IT M E N U U P M A G N IF Y P A G E O F F P O W E R O N P IC M U T E D O W N M O U S E R C L IC K A U TO A D J LA M P M O D E C O M P U TE R A S P E C T H E L P F R E E Z E P IC T U R E 1 2 Remote control 7N900731 Batteries AAA 2 What s in the Box Make sure your box contains everything listed If any pieces are missing contact your dealer Please save the original box an...

Страница 165: ...he user s manual PDF Windows 1 Place the supplied CD ROM in your computer s CD ROM drive 2 Double click the My Computer icon on the Windows desktop 3 Double click the NECPJ UM CD ROM icon 4 Double click start_menu pdf Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader will start and allow you to view the Start Menu 5 Click User s Manual The Index menu will be displayed 6 Click the chapter title you want to view...

Страница 166: ...RTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV The highest sound pressure level is less than 70 dB A in accordance with EN ISO 7779 CAUTION Avoid displaying stationary images for a prolonged period of time Doing so can result in these images bein...

Страница 167: ...fferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amps fuse installed for use with this equipment If a power cable is not supplied with this equipment please contact your supplier Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long li...

Страница 168: ...an lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent Doing so could lead to the object melting or getting your hands burned from the heat that is emitted from the light output and exhaust Handle the power cable carefully A dama...

Страница 169: ...ely Avoid excessive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batteries polarity aligned correctly Do not use new and old batteries together or use different types of batteries together Dispose of used batteries according to your local regulations Lamp Replacement T...

Страница 170: ...at CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the outside of the filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to operate the projector without the filter cover To clean the air filter Vacuum the filter through the filter cover To replace the filter sponge 1 Remove the filter cover by pushing down on the catch ...

Страница 171: ...ce the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens paper to clean the lens and be ...

Страница 172: ...3100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 hours up to 3000 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter and pieces of glass may be scattered in the lamp case Do not touch them as the pieces of glass may cause injury If this happens contact your NEC dealer for lamp replacement 1 NOTE Lamp life for VT59 VT49 i...

Страница 173: ...m your NEC dealer 2 Secure it in place with the two screws Be sure to tighten the screws 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover aligning it with the guiding line 2 Slide the lamp cover back until it snaps into place Interlock 6 Connect the supplied power cable turn on the Main Power switch and turn on the projector 7 Finally select the menu Reset Clear Lamp Hours to reset the lamp usage ...

Страница 174: ...inute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Normal Lamp has reached its end of life Lamp replacement message will be displayed Lamp has been used beyond its limit The projector will not turn on until the lamp is repl...

Страница 175: ...ok PC In most cases the output signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page When one of the following happens the Lamp mode automatically changes from Normal to Eco When there are n...

Страница 176: ...played correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the DIP...

Страница 177: ...manual PDF Windows 1 Place the supplied CD ROM in your computer s CD ROM drive 2 Double click the My Computer icon on the Windows desktop 3 Double click the NECPJ UM CD ROM icon 4 Double click start_menu pdf Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader will start and allow you to view the Start Menu 5 Click User s Manual The Index menu will be displayed 6 Click the chapter title you want to view Macintosh...

Страница 178: ...RTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Machine Noise Information Regulation 3 GPSGV The highest sound pressure level is less than 70 dB A in accordance with EN ISO 7779 CAUTION Avoid displaying stationary images for a prolonged period of time Doing so can result in these images bein...

Страница 179: ...fferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amps fuse installed for use with this equipment If a power cable is not supplied with this equipment please contact your supplier Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long li...

Страница 180: ... cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent Doing so could lead to the object melting or getting your hands burned from the heat that is emitted from the light output and exhaust Handle the power cable carefully A damaged or frayed power cable...

Страница 181: ...ely Avoid excessive heat and humidity Do not heat take apart or throw batteries into fire If you will not be using the remote control for a long time remove the batteries Ensure that you have the batteries polarity aligned correctly Do not use new and old batteries together or use different types of batteries together Dispose of used batteries according to your local regulations Lamp Replacement T...

Страница 182: ...at CAUTION Turn off the projector turn off the main power switch and unplug the projector before replacing the filters Only clean the outside of the filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to operate the projector without the filter cover To clean the air filter Vacuum the filter through the filter cover To replace the filter sponge 1 Remove the filter cover by pushing down on the catch ...

Страница 183: ...ce the lamp it is also wise to replace the filter The filter comes in the same package with your replacement lamp Cleaning the Cabinet and the Lens 1 Turn off the projector before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens paper to clean the lens and be ...

Страница 184: ...00 1 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 1 hours up to 3000 1 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter and pieces of glass may be scattered in the lamp case Do not touch them as the pieces of glass may cause injury If this happens contact your NEC dealer for lamp replacement 1 NOTE Lamp life for VT59 VT...

Страница 185: ...m your NEC dealer 2 Secure it in place with the two screws Be sure to tighten the screws 5 Reattach the lamp cover 1 Place the lamp cover aligning it with the guiding line 2 Slide the lamp cover back until it snaps into place Interlock 6 Connect the supplied power cable turn on the Main Power switch and turn on the projector 7 Finally select the menu Reset Clear Lamp Hours to reset the lamp usage ...

Страница 186: ...inute and then turn on again The projector is re firing Wait for a moment You have pressed cabinet button when Cabinet Button is locked Lamp Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Normal Lamp has reached its end of life Lamp replacement message will be displayed Lamp has been used beyond its limit The projector will not turn on until the lamp is repl...

Страница 187: ...ok PC In most cases the output signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page When one of the following happens the Lamp mode automatically changes from Normal to Eco When there are n...

Страница 188: ...played correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the DIP...

Страница 189: ...Windows 1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Windows Desktop 3 Doppelklicken Sie auf das NECPJ UM CD ROM Symbol 4 Doppelklicken Sie auf start_menu pdf Adobe Acrobat Reader oder Adobe Reader wird gestartet und ermöglicht Ihnen die Ansicht des Startmenüs 5 Klicken Sie auf Bedienungshandbuc...

Страница 190: ...SGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GERÄTES NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN KÖNNEN Maschinenlärminformations Verordnung 3 GPSGV Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB A oder weniger gemäß EN ISO 7779 VORSICHT Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern über einen längeren Zeitraum hinweg Andernfalls kön...

Страница 191: ...ecken oder Teppichen Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss für das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installatio...

Страница 192: ...n Kappe o Ä ab Dies kann aufgrund der von der Lichtquelle abgestrahlten Wärme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der Hände führen Stellen Sie keinerlei Gegenstände die leicht durch Hitze beeinflusst werden vor die Projektorlinse oder vor eine Projektor Auslassöffnung Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Schmelzen des Gegenstandes oder zu einer Verbrennung Ihrer Hand durch die Hitze f...

Страница 193: ...euchtigkeit Erhitzen Sie die Batterien nicht nehmen Sie sie nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung über einen Iängeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen Stellen Sie sicher dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen Entsor...

Страница 194: ...9 VT49 Arretierung Reinigung oder Austausch des Filters Der Luftfilter Schwamm schützt den Innenraum des Projektors vor Staub und Schmutz und sollte alle 100 Betriebsstunden unter staubigen Bedingungen öfter gereinigt werden Wenn der Filter verschmutzt oder verstopft ist kann dies zu einer Überhitzung Ihres Projektor führen VORSICHT Schalten Sie vor dem Austausch des Filters den Projektor und den ...

Страница 195: ...pe gleichzeitig auch den Filter auszutauschen Der Filter befindet sich in derselben Verpackung wie Ihre Austauschlampe Reinigung des Gehäuses und der Linse 1 Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus 2 Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch Wenn es sehr verschmutzt ist können Sie auch ein mildes Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel od...

Страница 196: ...dingt ausgetauscht werden Wenn die Lampe über 2000 1 Betriebsstunden bis zu 3000 1 Stunden im Eco Modus benutzt wird kann die Glühbirne zerplatzen und die einzelnen Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut Fassen Sie die Splitter nicht an da Sie sich daran verletzen könnten Beauftragen Sie im Falle einer zerplatzten Lampe Ihren NEC Fachhändler mit dem Lampenaustausch 1 HINWEIS Die Lampenlebens...

Страница 197: ...as mitgelieferte Netzkabel an schalten Sie zunächst den Hauptnetzschalter und dann den Projektor ein 7 Wählen Sie schließlich das Menü Reset Lampenbetr Std Löschen um die Lampenbetriebsstunden zurückzustellen HINWEIS Nach 2100 Betriebsstunden 3100 Betriebsstunden im Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Standby Modus Drücken Sie in diesem Fall mindestens zehn Sekunden lan...

Страница 198: ...n Der Projektor startet noch einmal neu Warten Sie einen Moment Sie haben bei aktivierter Gehäusetastensperre eine Taste am Projektorgehäuse gedrückt Lampen Anzeige LAMP Anzeige Zustand Projektor Zustand Hinweis Aus Anzeige blinkt Anzeige leuchtet Normal Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Die Lampenaustausch Meldung wird angezeigt Die zulässige Lampenbetriebsstundenzeit wurde übersc...

Страница 199: ...nschalten In den meisten Fällen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild während des Fernbedienungsbetriebes abschaltet liegt das möglicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder die Strom Management Software aktiviert ist Beziehen Sie sich diesbezüglich auch auf die nächste Seite...

Страница 200: ... Displays den LCD Bildschirm des Notebooks Jedes Notebook aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in ihren Computer Unterlagen Bei der Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Wenn Sie mit diesem Projektor einen Macintosh verwenden stellen Sie den DIP Schalter des Mac...

Страница 201: ...respondant à votre système d exploitation Pour visualiser le mode d emploi PDF Windows 1 Insérer le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquer sur l icône Poste de travail sur le bureau de Windows 3 Double cliquer sur l icône NECPJ UM CD ROM 4 Double cliquer sur l icône start_menu pdf Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader démarre et vous permet de visualiser le men...

Страница 202: ...retien de cet appareil Ces informations doivent être lues attentivement pour éviter tout problème AVERTISSEMENT AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC LA PRISE DE CETTE APPAREIL ET NE PAS NON PLUS LA BRAN CHER DANS UNE PRISE MURALE SI TOUTES LES FICHES NE PEUVENT ÊTRE INSÉRÉES COMPLÈTE ME...

Страница 203: ...u un tapis Si vous voulez installer le projecteur au plafond Ne pas essayer d installer le projecteur soi même Le projecteur doit être installé par un technicien qualifié pour garantir une installation réussie et réduire le risque d éventuelles blessures corporelles De plus le plafond doit être suffisamment solide pour supporter le projecteur et l installation doit être conforme aux réglementation...

Страница 204: ...bjet lorsque le projecteur est en marche Cela pourrait faire fondre le cache et risquerait de vous brûler les mains en raison de la chaleur produite par la lumière Ne placez pas d objet pouvant être affecté par la chaleur en face de l objectif du projecteur ou près des orifices de ventilation A défaut de respecter cette consigne les objets en question pourraient fondre ou vous brûler les mains en ...

Страница 205: ... précaution Si la télécommande est mouillée I essuyer immédiatement Evitar toute chaleur chaleur excessive et l humidité Ne pas chauffer démonter ou jeter les piles au feu Si la télécommande n est pas utilisée pendant une longue période retirer les piles S assurer de respecter la polarité des piles Ne pas utiliser des piles neuves et des piles usagées en méme temps et ne pas utiliser des piles de ...

Страница 206: ...ettoyge ou remplacement du filtre L éponge du filtre à air protège l intérieur du projecteur de la poussière et de la saleté et doit être nettoyé après 100 heures d utilisation plus souvent si l environnement est poussiéreux Si le filtre est sale ou obstrué le projecteur risque de surchauffer ATTENTION Eteindre le projecteur couper l interrupteur d alimentation et le débrancher avant de changer le...

Страница 207: ... Lors du remplacement de la lampe il est également conseillé de changer le filtre Le filtre est livré dans le même paquet que la lampe de rechange Nettoyage du boîtier et de l objectif 1 Eteindre le projecteur avant d effectuer le nettoyage 2 Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide S il est très sale utiliser un détergent doux Ne jamais utiliser de détergent puissant ou des solvan...

Страница 208: ...la lampe Si vous continuez à utiliser la lampe après 2000 1 heures jusqu à 3000 1 heures en mode Eco d utilisation l ampoule de la lampe risque d éclater et des bris de verre risquent d être dispersés dans le boîtier de la lampe Ne les touchez pas car ils peuvent vous blesser Dans ce cas contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe 1 REMARQUE La durée de vie de la lam...

Страница 209: ...isser les deux vis 5 Refixez le couvercle de la lampe 1 Placer le couvercle de lampe en l alignant avec la ligne guide 2 Faire glisser le couvercle de lampe dans l autre sens jusqu à ce qu il soit en place Emboîtement 6 Connectez le câble d alimentation fourni activez le commutateur d alimentation principale et allumez le projecteur 7 Enfin sélectionner le menu Reset Effacer heures lampe pour réin...

Страница 210: ...ffe Déplacer le projecteur dans un endroit plus frais Les ventilateurs ne fonctionnement pas correctement La lampe ne s allume pas Attendre une bonne minute puis rallumer le projecteur Le projecteur se rallume Attendre un instant Vous avez appuyé sur la touche du boîtier lorsque la Touche du boîtier est verrouillée Voyant de la lampe LAMP Condition du voyant Condition du projecteur Remarque Arrêt ...

Страница 211: ...nateur portable Dans la plupart des cas le signal de sortie de l ordinateur portable n est pas activé si ce dernier n est pas connecté au projecteur avant d être allumé Si l écran devient vierge lors de l utilisation de la télécommande cela peut venir du logiciel économiseur d écran ou de gestion d énergie de l ordinateur Voir également la page suivante Lorsque l un des suivants se produit le mode...

Страница 212: ...oduit désactiver l écran LCD de l ordinateur portable lorsque l affichage du projecteur est en cours d utilisation Chaque ordinateur portable a une façon différente de désactiver réactiver les écrans LCD locaux comme décrit à l étape précédente Se référer à la documentation de votre ordinateur pour de plus amples informations L image affichée est incorrecte lors de l utilisation d un Macintosh Lor...

Страница 213: ...ll utente PDF Windows 1 Inserire il CD ROM fornito nel lettore CD ROM del vostro computer 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer nella schermata di Windows 3 Fare doppio clic sull icona NECPJ UM del CD ROM 4 Fare doppio clic su start_menu pdf Adobe Acrobat Reader o Adobe Reader si avvieranno e vi permetteranno di vedere il menù d avvio 5 Cliccare su Manuale dell utente Sarà visualizzat...

Страница 214: ...cossa elettrica Perciò è pericoloso entrare in contatto con le parti all interno dell unità Questo simbolo avverte l utente di importanti informazioni che sono state fornite in relazione al funziona mento e alla manutenzione dell unità Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi AVVERTENZE PER EVITARE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L UNITA ALLA PIOG...

Страница 215: ...foglio di carta un panno o un tappeto Se si desidera installare il proiettore nel soffitto Non installare il proiettore da soli Il proiettore deve essere installato da tecnici qualificati per assicurare un funzionamento corretto e per ridurre il rischio di lesioni personali Inoltre il soffitto deve essere sufficientemente forte da sostenere il proiettore e l installazione deve essere conforme alle...

Страница 216: ... con un altro oggetto simile quando il proiettore è acceso In caso contrario il copriobiettivo può fondersi e potete scottarvi le mani a causa del calore emesso dalla fonte di luce Non posizionare alcun oggetto facilmente danneggiabile con il calore di fronte alla lente del proiettore o ai fori di ventilazione dello stesso In caso contrario gli oggetti potrebbero fondersi o potreste riportare scot...

Страница 217: ...alore e umidita Non riscaldate smontate o gettate le batterie sul fuoco Se avete intenzione di non utillizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo rimuovete le batterie Controllate che la polarità delle batterie sia allineata correttamente Non usate batterie nuove e usate insieme o tipi diversi di batterie Attenetevi alle norme locali su come disporre delle batterie esaurite Sostituzione ...

Страница 218: ...ncastro Pulizia o sostituzione del filtro La spugna del filtro dell aria evita che la polvere e la sporcizia penetrino all interno del proiettore e deve essere pulita dopo 100 ore di funzionamento più spesso quando è presente molta polvere Se il filtro è sporco o otturato il proiettore si può surriscaldare ATTENZIONE Spegnete il proiettore spegnete l interruttore principale e scollegate il proiett...

Страница 219: ...do sostituite la lampada vi consigliamo di sostituire anche il filtro Il filtro viene consegnato insieme alla lampada di sostituzione Pulizia dell involucro e dell obiettivo 1 Spegnete il proiettore prima di effettuare la pulizia 2 Pulite regolarmente l involucro con un panno umido Se è molto sporco utilizzate un detergente delicato Non utilizzate detergenti forti o solventi quali alcol o acquarag...

Страница 220: ...zzo In tal caso sostituire la lampada Se si continua a utilizzare la lampada dopo 2000 1 ore fino a 3000 1 ore in modo Eco di utilizzo la lampada può scoppiare e i pezzi di vetro possono riempire il portalampada Non toccate questi pezzi di vetro altrimenti vi potete fare male Se la lampada si rompe rivolgersi al rivenditore NEC per la sostituzione della stessa 1 NOTA La durata di servizio della la...

Страница 221: ...curatevi di serrare le due viti Non dimenticate di serrare le viti 5 Reinstallate il coprilampada 1 Posizionate il coperchio della lampada allineatelo con la linea guida 2 Fate scorrere il coperchio della lampada verso l interno finché non scatta in posizione Interblocco 6 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione accendete l interruttore di alimentazione principale e accendete il proiettore...

Страница 222: ... unità Riaccensione del proiettore Attendere Avete premuto il tasto dell involucro quando era bloccato Indicatore della lampada LAMP Condizione dell indicatore Condizione del proiettore Nota Spento Spia lampeggiante Spia illuminata Normale La lampada ha raggiunto la fine della sua vita di servizio Sul display viene visualizzato il messaggio di sostituzione della lampada La lampada è stata utilizza...

Страница 223: ... segnale d uscita proveniente dal PC notebook non si accende se non è collegato al proiettore prima dell accensione della corrente Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo può essere dovuto alla funzione salvaschermo del computer o al software di risparmio energia Fate riferimento anche alla pagina successiva Quando si verifica una delle seguenti circostanze il m...

Страница 224: ...orrettamente In tal caso disattivate lo schermo LCD del computer portatile quando è in uso il display del proiettore Ciascun computer portatile disattiva riattiva gli schermi LCD locali in modo diverso come descritto al passaggio precedente Per ulteriori informazioni fate riferimento alla documentazione del computer in uso L immagine è visualizzata in modo errato quando si utilizza un Macintosh Qu...

Страница 225: ...loque el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM de su ordenador personal 2 Haga doble clic en el icono Mi PC en el escritorio de Windows 3 Haga doble clic en el icono del CD ROM NECPJ UM 4 Haga doble clic en start_menu pdf Adobe Acrobat Reader o Adobe Reader se iniciara y le permitirán visualizar el menú de Incio 5 Haga clic en Manual del usuario El menú del índice se visualizará 6 Haga clic e...

Страница 226: ...LA HUMEDAD NO UTILICE EL ENCHUFE DE ESTE EQUIPO CON UN CABLE ALARGADOR O EN UNA TOMA DE PARED A MENOS QUE LOS CONTACTOS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE PRECAUCIÓN Evite visualizar imágenes estacionarias congeladas durante períodos de tiempo prolongados De lo contrario puede ocurrir que tales imágenes permanezcan temporalmente en la superficie del panel de la pantalla de cristal líquido LCD Si suc...

Страница 227: ... Si desea instalar el proyector en el techo No intente instalar el proyector usted mismo El proyector debe de ser instalado por técnicos cualificados para asegurar un funcionamiento adecuado y reducir el riesgo de lesiones corporales Además el techo debe de ser lo suficientemente fuerte como para soportar el proyector y la instalación debe de realizarse de acuerdo con las normas de edificios local...

Страница 228: ...siones en los ojos No cubra la lente con la tapa para lentes incluida o similar mientras el proyector esté encendido Si lo hace puede hacer que se funda la tapa y quemarse las manos debido al calor emitido desde la salida de luz No coloque ningún objeto susceptible al calor delante de la lente del proyector o del orificio de ventilación Si lo hace el objeto podría derretirse o podría usted quemars...

Страница 229: ...nmediatamente Evite el calor y humedad excesivos No caliente desarme ni arroje las pilas al fuego Cuando no vaya a usar el mando a distancia por un período prolongado de tiempo retire las pilas Asegúrese de que la polaridad de las pilas sea correcta No utilice pilas nuevas y usadas al mismo tiempo y no mezcle pilas de distinto tipo Deseche las pilas utilizadas según las regulaciones locales Sustit...

Страница 230: ... Cerradura Limpieza o reemplazo del filtro La esponja del filtro de aire mantiene el interior del proyector libre de polvo y suciedad y debe limpiarse cada 100 horas de funcionamiento más a menudo en condiciones de mucho polvo Si el filtro está sucio u obstruido puede que el proyector se caliente en exceso PRECAUCIÓN Apague el proyector desactive el interruptor de alimentación principal y desenchú...

Страница 231: ... NOTA Cuando sustituya la lámpara es conveniente también sustituir el filtro El filtro viene en el mismo paquete que la lámpara de repuesto Limpieza de la cubierta y de la lente 1 Apague el proyector antes de limpiarlo 2 Limpie la cubierta periódicamente con un paño húmedo Si está muy sucia utilice un detergente suave No utilice nunca detergentes o disolventes fuertes tales como alcohol o diluyent...

Страница 232: ...s 2100 1 horas hasta 3100 1 horas en el modo Eco de servicio Si esto sucediera asegúrese de reemplazar la lámpara Si continúa utilizando la lámpara una vez que se han cumplido 2000 1 horas hasta 3000 1 horas en el modo Eco de uso la bombilla de la lámpara podrá romperse y los trozos de cristal podrán quedar dispersos en la caja de la lámpara No toque los trozos de vidrio pues podría cortarse Si es...

Страница 233: ...os tornillos Asegúrese de apretar los dos tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la lámpara 1 Coloque la tapa de la lámpara alineela con la línea de guía 2 Deslice la tapa de la lámpara hasta que encaje en posición Ínter bloqueo 6 Conecte el cable de alimentación suministrado active el interruptor de alimentación principal y encienda el proyector 7 Finalmente seleccione el menú Reajuste Borra...

Страница 234: ...te la cubierta de la lámpara o el bastidor de la lámpara El proyector se ha recalentado Traslade el proyector a un lugar más fresco Los ventiladores no funcionan correctamente La lámpara no se enciende Espere un minuto completo y luego vuelva a encenderla El proyector se vuelve a encender Espere unos instantes Ha pulsado un botón de la cubierta del proyector mientras la función de bloqueo está act...

Страница 235: ... proyector se encuentre en el modo de espera y antes de activar la alimentación al PC portátil En la mayoría de los casos la señal de salida del PC portátil no se activa a menos que esté conectado al proyector antes de ser activado Si la pantalla queda en blanco mientras usa el mando a distancia es probable que se deba a la acción del protector de pantalla o a la función de ahorro de energía del o...

Страница 236: ... sucediera desactive la pantalla LCD del PC portátil cuando utilice el proyector La forma de desactivar activar la pantalla LCD varía en cada PC portátil según se describió en el paso anterior Para obtener información detallada consulte la documentación suministrada con el ordenador Se visualiza una imagen incorrecta al utilizar un ordenador Macintosh Si utiliza un ordenador Macintosh con el proye...

Страница 237: ...m e obtenha a versão mais actualizada para o seu sistema operativo Para ver o manual do utilizador PDF Windows 1 Coloque o CD ROM fornecido no leitor de CD ROM do seu computador 2 Clique duas vezes no ícone Meu Computador no ambiente de trabalho do Windows 3 Clique duas vezes no ícone NECPJ UM do CD ROM 4 Clique duas vezes em start_menu pdf Abre se a página do Adobe Acrobat Reader ou do Adobe Read...

Страница 238: ...roblemas AVISO PARA PREVENIR FOGO OU CHOQUES NÃO EXPONHA ESTA UNIDADE À CHUVA OU HUMIDADE NÃO UTILIZE A FICHA DESTA UNIDADE COM UMA EXTENSÃO OU NUMA TOMADA EXCEPTO SE TODOS OS DENTES PUDEREM SER COMPLETAMENTE INSERIDOS CUIDADO Evite mostrar imagens paradas durante um longo período de tempo Isso pode fazer com que as imagens fiquem temporariamente na superfície do painel LCD Caso isso aconteça cont...

Страница 239: ...tes Se desejar instalar o projector no tecto Não tente instalar o projector sozinho O projector tem de ser instalado por um técnico qualificado de modo a assegurar um funcionamento correcto e reduzir o risco de lesões corporais Além disso o tecto tem de ser suficientemente forte para suportar o projector e a instalação tem de estar de acordo com os códigos locais quanto a edifícios Para mais infor...

Страница 240: ...e enquanto o projector estiver ligado Se o fizer pode derreter a tampa e possivelmente queimar as mãos devido ao calor emitido pela saída da luz Não coloque quaisquer objectos que possam ser facilmente afectados pelo calor à frente da lente do projector ou da saída da ventilação do projector Se o fizer pode fazer com que o objecto derreta ou pode queimar as mãos devido ao calor emitido pela saída ...

Страница 241: ...e Evite um calor ou humidade excessivos Não aqueça abra nem atire as pilhas para o fogo Se não utilizar o comando à distância durante um longo período de tempo retire as pilhas Certifique se de que a polaridade das pilhas está alinhada correctamente Não misture pilhas novas com pilhas usadas nem use diferentes tipos de pilhas Deite fora as pilhas gastas de acordo com as normas locais Substituição ...

Страница 242: ...ctor pode aquecer em demasia CUIDADO Desligue o projector desligue o interruptor da alimentação e retire a ficha da tomada antes de substituir os filtros Limpe apenas a parte exterior do filtro com um aspirador Não tente utilizar o projector sem a tampa do filtro Para limpar o filtro do ar Aspire o filtro através da tampa do filtro Para substituir o filtro esponja 1 Retire a tampa do filtro premin...

Страница 243: ...mbém é aconselhável substituir o filtro O filtro vem no mesmo pacote que a sua lâmpada de substituição Limpeza da Estrutura e da Lente 1 Desligue o projector antes de proceder à limpeza 2 Limpe a estrutura periodicamente com um pano ligeiramente embebido em água Se estiver muito sujo utilize um detergente neutro Nunca utilize detergentes fortes ou solventes como álcool ou diluente 3 Utilize um sop...

Страница 244: ...de utilização Se isto acontecer certifique se que substitui a lâmpada Se continuar a utilizar a lâmpada após 2 000 1 horas até 3 000 1 horas no modo Eco de utilização a lâmpada pode partir e podem entrar pedaços de vidro no compartimento da lâmpada Não toque neles pois pode lesionar se Se isto acontecer contacte o seu revendedor NEC para proceder à substituição da lâmpada 1 NOTA O tempo de vida da...

Страница 245: ...o o projector não pode ser ligado e o menu não é apresentado Se isto acontecer prima o botão HELP no comando à distância durante dez segundos para reiniciar o relógio da lâmpada em zero Quando o relógio do tempo da lâmpada for reiniciado em zero o indicador LAMP desliga se VT59 e VT49 3 100 horas até 4 100 horas no modo Eco 4 Instale um novo compartimento da lâmpada 1 Insira um novo compartimento ...

Страница 246: ...ctamente A lâmpada não acende Espere um minuto e volte a ligá la Oprojectorestáaacendernovamente Espere um momento Premiu o botão na estrutura quando este se encontrava bloqueado Indicador da lâmpada Condição do Indicador Condição do Projector Nota Desligado Luz a piscar Luz fixa Normal Alâmpadaatingiuoteutempodevidaútil Aparece a mensagem de substituição da lâmpada A lâmpada foi usada para além d...

Страница 247: ... Em grande parte dos casos o sinal de saída do computador portátil não é ligado excepto se estiver ligado ao projector antes de ser ligado Se o ecrã ficar branco enquanto utilizar o comando à distância pode ser devido ao protector de ecrã do seu computador ou ao software de gestão de corrente Consulte também a página seguinte Quando um dos seguintes casos acontecer o modo da lâmpada muda automatic...

Страница 248: ...tiver a utilizar o projector Cada computador portátil tem um modo diferente de activar desactivar o ecrã LCD conforme descrito no passo anterior Consulte as instruções de funcionamento do seu computador para obter mais informações A imagem é apresentada incorrectamente quando utilizo um Macintosh Quando utilizar um Macintosh com o projector defina o interruptor DIP do adaptador Mac não fornecido c...

Страница 249: ...rsion som passar ditt operativsystem Så här öppnar du bruksanvisningen PDF Windows 1 Sätt i den medföljande CD ROM skivan i CD ROM enheten på din dator 2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn på skrivbordet 3 Dubbelklicka på CD ROM ikonen NECPJ UM 4 Dubbelklicka på start_menu pdf Adobe Acrobat Reader eller Adobe Reader startas och Startmenyn visas 5 Klicka på Bruksanvisning Indexmenyn visas 6 Klic...

Страница 250: ...LER FUKT ANVÄND INTE STICKKONTAKTEN TILL DENNA ENHET TILLSAMMANS MED EN FÖRLÄNGNINGSKABEL ELLER I ETT VÄGGUTTAG OM INTE BÅDA STIFTEN GÅR ATT STICKA I HELT OCH HÅLLET Kassering av den förbrukade produkten EU lagstiftningen i respektive medlemsstat föreskriver att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning märkt med symbolen till vänster måste kasseras separat och inte får slängas tillsammans me...

Страница 251: ...ppersark tyg filtar eller mattor Vid takmontering Försök inte installera projektorn på egen hand För att försäkra sig om rätt funktion och minska risken för personskador ska projektorn installeras av en kvalificerad tekniker Taket måste dessutom vara tillräckligt starkt för att kunna hålla projektorn samtidigt som installationen måste uppfylla lokala byggnadsbestämmelser Kontakta din återförsäljar...

Страница 252: ...era nätkabeln varsamt En skadad eller sliten nätkabel kan orsaka elstötar eller brand Använd aldrig andra kablar än den som medföljer Böj inte och dra aldrig i hårt i nätkabeln Placera aldrig nätkabeln under projektorn eller något annat tungt föremål Lägg aldrig mjuka material som t ex en filt över kabeln Värm inte upp nätkabeln Rör inte nätkabeln med våta händer Stäng av projektorn koppla loss nä...

Страница 253: ...meddelandet Lampan har uppnått rekommenderad livslängd Vänligen ersätt denna med en ny visas Om du fortsätter att använda lampan efter att den har nått slutet av sin förväntade livslängd kan den explodera så att lamphuset blir fullt av glassplitter Rör inte splittret Om detta inträffar ska du kontakta din återförsäljare för lampbyte Lampkarakteristika Projektorn använder en högtrycks kvicksilverla...

Страница 254: ...igt av filtret skumgummit och byt ut det mot ett nytt Spärr Rengöra eller byta filtret Skumgummit i luftfiltret skyddar projektorns insida mot damm och smuts och bör rengöras med driftintervall på 100 timmar oftare i dammiga miljöer Om filtret är smutsigt eller igensatt kan projektorn överhettas FÖRSIKTIGT Stäng av strömmen till projektorn slå av huvudströmbrytaren och dra ut nätkabeln innan du by...

Страница 255: ...i att även byta filtret Filtret finns med i samma förpackning som utbyteslampan Rengöra kåpan och linsen 1 Stäng av projektorn innan rengöringen 2 Rengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa Om den är mycket smutsig kan du använda ett milt rengöringsmedel Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel såsom alkohol eller thinner 3 Använd en blåspensel eller linspapper för att rengöra li...

Страница 256: ...immar i Eko läge användning Om detta skulle hända måste du omedelbart byta lampan Om du fortsätter använda lampan efter 2000 1 timmars upp till 3000 1 timmar i Eko läge bruk kan lampan explodera och lamphuset fyllas med glassplitter Rör i så fall inte splittret Kontakta din NEC återförsäljare för lampbyte 1 OBSERVERA Lampans livslängd för VT59 VT49 är 3000 timmar i Normal läget och 4000 timmar i E...

Страница 257: ...pps fast Spärr 3 Ta bort lamphuset 1 Lossa de två skruvarna som håller lamphuset med phillips skruvmejseln tills den går lätt De två skruvarna kan inte tas loss från lamphuset 2 Fatta lamphuset och dra upp det 6 Anslut den medföljande nätkabeln och slå på strömmen till projektorn med strömbrytaren 7 Välj slutligen menyn Återställ Nollställ lampans timmar för att återställa lamptiden OBSERVERA När ...

Страница 258: ...ntera lampkåpan eller lamphuset korrekt Projektorn är överhettad Flytta projektorn till en svalare plats Fläktarna fungerar inte korrekt Lampan tänds inte Vänta en minut och sätt på igen Projektorn tänder om lampan Vänta en stund Du har tryckt på en knapp på kåpan med kontrollpanelens lås aktiverat Lampindikator LAMP Indikatorläge Projektorläge Anmärkning Av Blinkar Fast sken Normal Lampan har nåt...

Страница 259: ...andby läge och innan strömmen till datorn slås på I de flesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan man sätter på den Om skärmen blir blank när du använder fjärrkontrollen kan det bero på datorns skärmsläckare eller energisparfunktioner Se även nästa sida När något av följande inträffar ändras lampläget automatiskt från Normal till Ek...

Страница 260: ...ktordisplayen används Alla bärbara PC har olika sätt att för att avaktivera omaktivera den lokala LCD skärmen vilket nämndes i det föregående steget Se dokumentationen som tillhör din dator för närmare anvisningar Bilden som visas är felaktig när du använder en Macintosh dator Om du använder en Macintosh dator tillsammans med projektorn ska du ställa Mac adapterns DIP switch medföljer inte projekt...

Страница 261: ......

Страница 262: ... Off Timer is turned off only models with the Off Timer function Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal unchanged even though you carry out the Keystone adjustment Parts of the image are lost Still unchanged even though you press the AUTO ADJUST but ton Still unchanged even tho...

Страница 263: ...le Model number Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type 䡺 White matte 䡺 Beads 䡺 Polarization 䡺 Wide angle 䡺 High contrast Throw distance feet inch m Orientation 䡺 Ceiling mount 䡺 Desktop Power outlet connection 䡺 Connected directly to wall outlet 䡺 Connected to power c...

Страница 264: ......

Страница 265: ...al in PDF contained on the supplied CD ROM Projecting an Image A keyword is required for your projector to avoid operation by an unauthorized user using the Menu To display an image follow the steps below NOTE Be sure to make necessary connections and press the Main Power Switch to the On position before proceeding to the following steps A keyword consists of a combination of the SELECT and button...

Страница 266: ...he ENTER button The Security Keyword screen will be displayed 5 Type in a combination of the four SELECT and buttons and press the ENTER button NOTE A keyword must be 4 to 10 digits in length Please make a note of your keyword Do not forget your keyword However if you forget your keyword NEC or your dealer will provide you with your Release Code upon proof of ownership 7 Type in the same combinati...

Страница 267: ...ord For changing the keyword see Changing Your Current Keyword in this sheet Background Logo When no signal is available the logo will be displayed by default Changing Your Current Keyword To change the factory setting keyword or your current keyword follow the steps below NOTE If the projector is not turned on see Projecting an Image in this sheet 1 Press the MENU button The menu will be displaye...

Страница 268: ...schalter in die Ein Stellung bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren Hintergrund Logo Wenn kein Signal verfügbar ist wird das Logo als Standard angezeigt Ändern Ihres aktuellen Passwortes Um das vom Hersteller eingestellte Passwort oder Ihr aktuelles Passwort zu ändern führen Sie die unten aufgeführten Schritte durch HINWEIS Wenn der Projektor nicht eingeschaltet ist lesen Sie Projektion ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VT49 Series

Panasonic PT-CW330 Brochure & Specs preview
PT-CW330
Бренд: Panasonic Страницы: 4
Panasonic PT-AX100U Service Manual preview
PT-AX100U
Бренд: Panasonic Страницы: 74
Panasonic PT-AR100 Preliminary preview
PT-AR100
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic PT-AE8000U Manual preview
PT-AE8000U
Бренд: Panasonic Страницы: 13
Panasonic PT-AE7000U Specification preview
PT-AE7000U
Бренд: Panasonic Страницы: 13
Panasonic PT-AE2000U Service Manual preview
PT-AE2000U
Бренд: Panasonic Страницы: 81
Panasonic PT-AE4000E Operating Instructions Manual preview
PT-AE4000E
Бренд: Panasonic Страницы: 36
Panasonic PT-AE2000E Spec File preview
PT-AE2000E
Бренд: Panasonic Страницы: 11
Panasonic PT-D3500 - XGA DLP Projector Spec File preview
PT-D3500 - XGA DLP Projector
Бренд: Panasonic Страницы: 5
Panasonic PT-53TWD63 Operating Instructions Manual preview
PT-53TWD63
Бренд: Panasonic Страницы: 41
Panasonic PT-AE4000 Specification Sheet preview
PT-AE4000
Бренд: Panasonic Страницы: 10
Panasonic PT52DL10 - 52" DLP REAR PJ HDTV Operating Instructions Manual preview
PT52DL10 - 52" DLP REAR PJ HDTV
Бренд: Panasonic Страницы: 76
Samsung SP-43Q5HL Reference Manual preview
SP-43Q5HL
Бренд: Samsung Страницы: 6
Samsung HL61A750A1FXZA Getting Started Manual preview
HL61A750A1FXZA
Бренд: Samsung Страницы: 101
Samsung SP-H700 Owners Instrucitons preview
SP-H700
Бренд: Samsung Страницы: 84
Samsung SP-A600 Manual De Instrucciones preview
SP-A600
Бренд: Samsung Страницы: 52
Samsung P410M - LED-based DLP Pocket Projector Manual De Instrucciones preview
P410M - LED-based DLP Pocket Projector
Бренд: Samsung Страницы: 51
Marantz VP4001 Service Manual preview
VP4001
Бренд: Marantz Страницы: 66

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды