manualshive.com logo in svg

NEC SIGMABLADE N8406-017, Руководство пользователя, Страница: 63 / 95

Поделиться
Скачать
NEC SIGMABLADE N8406-017 Скачать руководство пользователя страница 63

                                               

54 

 

 

Preface 

 

Thank you for purchasing the N8406-017 FC Pass-Through Card. 
This card allows  mezzanine cards (FibreChannel  controller) installed in CPU blades in  the  Blade 
Enclosure (SIGMABLADE-H) to connect to an external network. 
Make sure to read this guide before using the card. Refer to the User‟s Guide or startup guide that is 
shipped with the SIGMABLADE series as well. 

 

 

Overview   

 

The  card  allows  ports  of  mezzanine  cards  (FibreChannel  controller)  installed  in  mezzanine 
expansion slots of CPU blades to connect to an external network. A maximum of 16 CPU blades 
installed in the Blade Enclosure is supported. 

 
 

Accessories 

 

This product is shipped with various accessories. Check the following list to ensure everything is 
included  and  nothing  is  damaged.  If  any  accessory  is  missing  or  damaged,  contact  your  sales 
representative. 
 

 

Item name 

Qty 

Remarks 

FC Pass-Through Card 

1 

All 16 SFP modules (with 
dust-proof covers for FC 
connectors) are installed. 

Dust-proof cover 

8 

For communication ports. 

User‟s Guide 

1 

This guide. 

 

 

Important

 

Keep the accessories in a safe place. You may need them when an optional card is 
added or when the card fails. 

 

Содержание SIGMABLADE N8406-017

Страница 1: ...1 N8406 017 4G FCスルーカード ユーザーズガイド 855 900578 A PN 456 01763 000 2007年 11月 4版 注意 製品のご使用前に 必ず本書をお読みの上で注意をお守り下さい 本書は 必要な時にす ぐ見られるように保管して下さい ...

Страница 2: ...naScopeは日本電気株式会社の登録商標または商標です その他 記載の会社名および商品名は各社の登録商標または商標です サンプルアプリケーションで使用している名称は すべて架空のものです 実在する品名 団体名 個人名とは一切 関係ありません ご注意 1 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています 2 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります 3 NECの許可なく複製 改変などを行うことはできません 4 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが 万一ご不審な点や誤り 記載もれなどお気づ きのことがありましたら お買い求めの販売店にご連絡ください 5 運用した結果の影響については 4 項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください ...

Страница 3: ...な意味を持つものとして定義されてい ます 死亡又は重傷を負う危険性があることを示します 火傷やけがの危険性があることを示します 危険に対する注意 表示は次の3種類の記号を使って表しています それぞれの記号は次 のような意味を持つものとして定義されています 注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあること を表します 記号の中の絵表示は危険の内容を 図案化したものです 例 感電注意 行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します 記号の中や 近くの絵表示は してはならない行為の内容を 図案化したものです 例 分解禁止 行為の強制 この記号は行為の強制を表します 記号の中の 絵表示は しなければならない行為の内容を図 案化したものです 危険を避けるためにはこの 行為が必要です 例 プラグを抜 け 注意 この手引きは 必要なときすぐに参照できるよう お手元に置いておくようにしてください 使用上の...

Страница 4: ... 感電の危険性があることを示 します 爆発の危険性があることを示し ます 指などがはさまれるおそれが あることを示します 発煙または発火のおそれがある ことを示します 高温による傷害を負うおそれ があることを示します 回転物によるけがのおそれがあ ることを示します 特定しない一般的な注意 警告 を示します 行為の禁止 機器の分解や改造を禁止する ことを示します 水や液体のかかる場所で使用し ないでください 水に濡らすと感 電や発火のおそれがあります ぬれた手で触らないでくださ い 感電のおそれがあります 一般的な禁止の通告を示します 行為の強制 電源プラグをコンセントから 抜くこと および分電盤のサー キットブレーカを切ることの 指示を示します 一般的な使用者の行動の指示を 示します ...

Страница 5: ...を行った りしないでください 装置が正常に動作しなくなるばかりでなく 感電や火 災の危険があります 煙や異臭 異音がしたまま使用しない 万一 煙 異臭 異音などが生じた場合は ただちに電源をOFFにして電源 プラグをコンセントから抜いてください その後 お買い求めの販売店また は保守サービス会社にご連絡ください そのまま使用すると火災の原因とな ります 針金や金属片を差し込まない 装置に金属片や針金などの異物を差し込まないでください 火災 感電の危 険があります 複数のスイッチモジュール スルーカードを同時に取り付け 取り外し しない スイッチモジュール スルーカードの取り付け 取り外しは 1枚単位で行っ てください 複数のスイッチモジュール スルーカードを同時に取り付け 取り外しをしたり 別のスロットのカバーを取り外したまま取り付け 取り 外しをしたりすると 感電するおそれがあります 光...

Страница 6: ...ースケーブルは確実に取り付けてください ブレード収納ユニッ トには確実に取り付けてください 中途半端に取り付けると接触不良を起こ し 発煙や発火の原因となるおそれがあります 指定以外のインタフェースケーブルを使用しない インタフェースケーブルは NECが指定するものを使用し 接続する装置や コネクタを確認した上で接続してください 指定以外のケーブルを使用した り 接続先を誤ったりすると ショートにより火災を起こすことがあります ペットを近づけない 本装置にペットなどの生き物を近づけないでください 排泄物や体毛が装置 内部に入って火災や感電の原因となります 近くで携帯電話やPHS ポケットベルを使わない 本装置のそばでは携帯電話やPHS ポケットベルの電源をOFFにしておいて ください 電波による誤動作の原因となります ...

Страница 7: ...ゾン など の存在する環境に設置し 使用しないでください また ほこりや空気 中に腐食を促進する成分 塩化ナトリウムや硫黄など や導電性の金属などが 含まれている環境へも設置しないでください 装置内部のプリント板が腐食 し 故障および発煙 発火の原因となるおそれがあります もしご使用の環 境で上記の疑いがある場合は 販売店または保守サービス会社にご相談くだ さい 通気口をふさがない ブレード収納ユニットにある通気口をふさがないでください ブレード収納 ユニットに搭載した機器の内部の温度が上がり 火災の原因となるおそれが あります 故障時の処置 故障時の処置 故障した場合は 分電盤のブレーカを切断し または電源プラグをコンセン トから抜き 保守員にご連絡下さい 廃棄に関する注意事項 装置の廃棄 回収リサイクル 装置の廃棄 回収又はリサイクル時は事前に当社営業にご連絡願います ...

Страница 8: ...レード収納ユニットに取り付けられているカバーは装置の取り付けな ど必要な場合を除いて取り外さないでください 装置の取り付け 取り外し は1台ずつ行ってください ブレード収納ユニットに取り付けたまま取り扱わない お手入れをする場合は ブレード収納ユニットから取り外してから行ってく ださい たとえ電源をOFFにしても ブレード収納ユニットに接続したまま 作業するとブレード収納ユニットに搭載されている機器が正常に動作しなく なるばかりか感電や火災の原因となるおそれがあります また 電源プラグはときどき抜いて 乾いた布でほこりやゴミをよくふき取 ってください ほこりがたまったままで 水滴などが付くと発熱し 火災の 原因となるおそれがあります ...

Страница 9: ...を取り付けることができるブレード収納ユニットに搭載してください スイッチモジュール スルーカードはブレード収納ユニットに必ず正しく取り付 け直してください 落雷等が原因で瞬間的に電圧が低下することがあります この対策として無停電電 源装置等を使用することをお勧めします オプションの増設電源およびその他電子部品 これらの製品は大変静電気に弱い電子部品です 身体の静電気を逃がしてから製品 を取り扱ってください また 製品の端子部分や部品を素手で触ったり 製品を直 接机の上に置いたりしないでください オプションは購入したスイッチモジュール スルーカードのオプション対象品で あることを確認してください たとえ装置に取り付け 接続できても正常に動作し ないばかりか 装置本体が故障することがあります オプションはNECの純正品をお使いになることをお勧めします 他社製のオプショ ンには本装置に対応したも...

Страница 10: ...ON OFF 24 ブレード収納ユニットからの電源ON 24 ネットワーク シリアル COM ポートか らの 電源ON OFF 24 ケーブルの接続 27 前面 27 FCコネクタ 27 緊急電源遮断 EPO 29 コマンドラインインタフェース CLI EMカード 30 初期設定 30 ユーザに対する モジュールアクセス権の設定 EMカー ド 30 動作状態の確認 31 スイッチモジュール スルーカード 31 モジュールの交換 33 スイッチモジュール スルーカード 33 コマンド一覧 36 コマンド一覧 36 コマンド仕様 38 スイッチモジュール管理コマンド 38 スイッチモジュールの電源OFF 38 スイッチモジュールの電源ON 38 スイッチモジュールの再起動 39 スイッチモジュール のUser Assigned Nameの設定 39 スイッチモジュールのIDランプの制御40 ス...

Страница 11: ... も併せて参照してくださ い 装置概要 本装置は ブレード収納ユニットに搭載される最大で16台のCPUブレードと接続すること により 各CPUブレードのメザニン拡張スロットに搭載したブレード用メザニンカード F ibreChannelコントローラ のポートを外部接続することができます 添付品の確認 製品が入った梱包箱の中には 本体以外にいろいろな添付品が入っています 以下の構成 品表を参照してすべてがそろっていることを確認し それぞれ点検してください 万一足 りないものや損傷しているものがある場合は 販売店に連絡してください 品名 数量 備考 1 4G FCスルーカード 1 SFPモジュール FCコネク タ用防塵カバー付き 全数 16個 取り付け済み 2 防塵カバー 8 通信ポート用 3 ユーザーズガイド 1 本書 4 保証書 1 日本国内のみ有効 添付品はセットアップをするときやオプショ...

Страница 12: ...ジェクタ このイジェクタを手前に引くことで本装置を ブレード収納ユニットから取り外すことがで きる IDランプ 青色 スイッチモジュール スルーカードの筐体識 別に使用する STATUSランプ 緑色 アンバー色 正常状態の場合は緑色に点灯する 異常の場合 はアンバー色に点灯する LINK ACTランプ 緑色 通信ポートがネットワークに接続されている 場合は緑色に点灯する ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 通信ポー ト STATUSラ ンプ IDラン プ ...

Страница 13: ...てください 本製品以外に取り付けるスイッチモジュール スルーカード がある場合は スイッチモジュール スルーカードの種類および組合せによって 本製品を取り付けるスロットが異なります 他のモジュールのユーザーズガイドも 併せてご覧ください スイッチモジュールスロットに取り付けることのできるブランクパネルについて スロット 1 スロット 2 スロット 3 スロット 5 スロット 7 スロット 4 スロット 6 スロット 8 ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ID 1 ...

Страница 14: ...14 は ブレード収納ユニットのユーザーズガイドを参照してください ...

Страница 15: ...でご注意ください 本製品は4Gbpsまたは2Gbps用です 1Gbps製品を接続しないよう注意願います 4G FCスルーカードとFibreChannelコントローラ間のFCコネクタ接続 図 最大16台 FC コ ン ト ロ ー ラ FCポート 16ポート CPUブレード ブレード収納ユニット SIGMABLADE H FCポート 16ポート 2 4Gbps 4G FCスルーカード1 4G FCスルーカード2 本装置の通信ポート1 16は それぞれブレード収納ユニットのブレードスロッ ト1 16に搭載されたCPUブレードのブレード用メザニンカード FibreChannel コントローラ に対応します 本装置の通信ポートについては 各部の名称 を ブレードスロットについてはブレード収納ユニットのユーザーズガイドを参照 してください Port1 Port2 FC コ ン ト ロ ー ラ FC コ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...詳しくは 3ページ以降の 説明をご覧ください 複数のスイッチモジュール スルーカードを同時に取り付け 取り外し しない ブレード収納ユニット内部に手を入れない ブレード収納ユニットをラックから取り出して CPUブレード スイッチモ ジュール スルーカード またはその他のオプションを取り付けたりしない でください 1 ブレード収納ユニットへの取り付け 13ページ を参照して 取り付けるスロットを 確認する 2 取り付けるスロットにブランクパネルが取り付けられている場合は 上部のイジェクタ を引き ブランクパネルを取り外す 取り外したブランクパネルは大切に保管しておいてください 取り付けるスロット以外のブランクパネルを取り外さないでください 3 本装置をほこりのない 丈夫で平ら な机の上に静かに置き イジェクタ を開けた状態にする イジェクタ を開ける際は イジェクタを固定し ているストッパを...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...あります 5 イジェクタを完全に開いた状態にして 装置前面のフレーム部分を指で押し ブレード 収納ユニットの奥まで装置をゆっくりとていねいに差し込む 装置前面をゆっくりとていねいに押し ブレード収納ユニットの奥まで差し込まれるとイ ジェクタが少し閉じます そこまでゆっくりと押してください 6 イジェクタをゆっくりと閉じる 本装置のミッドプレーンコネクタがブレード収納ユニットのミッドプレーンコネクタ に接続されます イジェクタをうまく閉じることができない場合は ストッパ部分の状態を確認してく ださい 正しく引っかかっていない状態でイジェクタを閉じるとイジェクタやブレード収納ユ ニットを破損するおそれがあります 以上で完了です ...

Страница 20: ...際は イジェクタを固定しているスト ッパを右に押しながら開けてくださ い イジェクタは止まるまで完 全に開いてください 3 イジェクタを持って装置のフレームの 左右を手で持てるくらい 約10cm まで ブレード収納ユニットから引き出す 重 イジェクタ部分を持って取り外さな いでください イジェクタが外れて装 置を落下させたり イジェクタが曲が って装置が破損してしまうおそれが あります 4 装置のフレームの左右をしっかりと持って ブレード収納ユニットから取り出す 本装置を取り外したまま運用する場合は ブランクパネルを取り付けてください 5 本装置のイジェクタを閉じる 以上で完了です ...

Страница 21: ...ご覧ください 光線を直視しない 本装置に添付のSFPモジュールは レーザ安全基準クラス1に適合してい ますが 近距離 20cm以内 での直視は瞳孔に悪影響を与える恐れがあ ります 動作中はSFPモジュールのポートをのぞきこまないでください また 光ファイバケーブルを接続していない場合は必ず防塵カバー ゴム キャップ をはめ コネクタ端子保護してください 取り付け手順 SFPモジュールの本製品への実装時は通信ポートの奥まで差し込んでください 本装置に添付または指定製品以外のSFPモジュールはご利用になれません N8406 017 4G FCスルーカード SFPモジュール 通信ポート ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...レバーをつまんで図中の矢印方向に引き抜いてください SFPモジュール取外し時は必ずレバーを下ろし作業を実施してくださ い レバーを下げずにSFPモジュールを引き抜いた場合 SFPモジュー ルの破損 通信ポートの破損等が発生する場合があります 光ファイバケーブルの取り付けについては ケーブルフォーミングや取 り扱う上での専門知識が必要です 専門知識を持った方が行ってくださ い N8406 017 4G FCスルーカード SFPモジュール N8406 017 4G FCスルーカード ...

Страница 24: ...ード収納ユニットに電源が供給された状態でスイッチモジュール スル ーカードの交換を行った場合も スイッチモジュール スルーカードの交換後 自動的に スイッチモジュール スルーカードの電源がONになります ブレード収納ユニットの電 源ONの方法はブレード収納ユニットのユーザーズガイドを参照してください ネットワーク シリアル COM ポートからの電源ON OFF ブレード収納ユニットに搭載されているスイッチモジュール スルーカードの電源のON OFFは ネットワークおよびシリアル COM ポートから行うことができます ここでは EMシリアルコンソールおよびEMコンソールからのCLIによるCPUブレードの 電源ON OFFの方法を示します CLIについての詳しくは コマンドラインインタフェース および コマンド入力仕様 を参照してください EMシリアルコンソールおよびEMコン ソールについては...

Страница 25: ...Iより以下のコマンドを実行する 詳しくは コマンド仕様 を参照してください 電源投入 指定したスイッチモジュール スルーカードの電源を投入する POWERON SWITCH スロット番号 以上で完了です CLIからのスイッチモジュール スルーカードの電源OFFの方法は以下のとおりです 1 EMカードの電源がONになっていることを確認する 2 EMシリアルコンソールまたはEMコンソールのCLIから Administrator またはアクセス 権がADMINISTRATORかOPERATORであるユーザでログインしていることを確認す る ログインしていない場合は Administrator またはアクセス権がADMINISTRATO RかOPERATORであるユーザでログインしてください 3 CLIより以下のコマンドを実行する 詳しくは コマンド仕様 を参照してください 電源切断 指定したスイ...

Страница 26: ...ールまたはEMコンソールのCLIから Administrator またはアクセス 権がADMINISTRATORかOPERATORであるユーザでログインしていることを確認す る ログインしていない場合は Administrator またはアクセス権がADMINISTRATO RかOPERATORであるユーザでログインしてください 3 CLIより以下のコマンドを実行する 詳しくは コマンド仕様 を参照してください スイッチモジュール スルーカードの再起動 指定したスイッチモジュール スルーカードを再起動する RESTART SWITCH スロット番号 以上で完了です ...

Страница 27: ...の通信ポートに搭載したSFPモジュールのFCコネクタにFCケーブルを接続し iSt orage等のストレージ装置を接続することができます 詳しくは接続装置の説明書等を参 照してください ブレード収納ユニッ ト ESMPRO S M DianaScopeMg ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 iStorage FCスイッチ PC ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 28: ...しい向き 正しい角度で差し込まないと接続できません 正しく差し込んだ時は強い力を入れなくてもスムーズに差し込めるよう になっています うまく差し込めないときには無理矢理差し込まずにも う一度コネクタの向きを確認してください ケーブル装着時にコネクタ及びコンタクトに座曲等の損傷 ゴミの付着 汚れのないことを確認してください 誤配線のないようにケーブルの仕様と接続先のコネクタを確認してくだ さい コネクタを床などに落下させ破損させないように取り扱いに注意してく ださい また コネクタを床上に引きずりゴミなどを付着させないよう にしてください ケーブルを装着した状態で コネクタ部やケーブル部に無理な力を掛け ないでください また ケーブルを踏んだり 重いものを載せたりして 変形させないでください 強く押し込むと光ファイバケーブル端面に傷が付いて光の出力が低下 し 動作不良の原因となることがありま...

Страница 29: ...ュータの入力電源 無停電電源装置 UPS の電源 空調機などの電源を緊急電源遮断 EPO Emergency Power Off させ 二次災害を防ぐ必要 があります 装置の電源を緊急に遮断する必要があるような危険が生じた場合には ブレ ード収納ユニットのユーザーズガイドを参照してEPOを行ってください なお EPOを行った場合 データが壊れる場合があります したがって どのような場合 にEPOを行うかを明確に定め その条件や作業内容を周知徹底して運用してください ...

Страница 30: ...設定 E Mカードの設定確認およびバックアップ リストア EMカード ユーザに対するモジュールアクセス権の設定 EMカード 1 EMカードの電源がONになっていることを確認する 2 EMシリアルコンソールまたはEMコンソールのCLIから Administrator またはアクセス 権がADMINISTRATORかOPERATORであるユーザでログインしていることを確認す る ログインしていない場合は Administrator またはアクセス権がADMINISTRATOR かOPERATORであるユーザでログインしてください 3 CLIよりコマンドを実行して以下の項目を設定する 詳しくはブレード収納ユニットの ユーザーズガイドの コマンド仕様 を参照してください モジュールへのアクセス権の設定 強く推奨 ユーザのスイッチモジュール スルーカードへのアクセス権を設定する あらかじめ 設定する...

Страница 31: ...ブレード収納ユニットおよびブレード収納ユニットに搭載されるモジュールの動作状態 を確認します 動作状態の確認はEMシリアルコンソールまたはEMコンソールのCLIから 行います スイッチモジュール スルーカード 1 EMカードの電源がONになっていることを確認する 2 EMシリアルコンソールまたはEMコンソールのＣＬＩにログインしていることを確 認する ログインしていない場合はログインしてください 3 CLIより以下のコマンドを実行する 詳しくは コマンド仕様 を参照してくださ い スイッチモジュール各種ステータスの確認 スイッチモジュールの各種ステータスを確認する SHOW SWITCH STATUS Failed の表示がある場合は該当モジュールが適切なスロットに取り付けられ ていることを確認してください 適切なスロットに取り付けられている場合は 該当モジュールを再起動してください 再起...

Страница 32: ...32 以上で完了です ...

Страница 33: ...収納ユニットの電源がONの状態 他のスロットのCPUブレードおよびスイッチモ ジュール スルーカードが動作している状態 でも交換することができます 1 交換するスイッチモジュール スルーカードを確認する スイッチモジュール スルーカード交換の際は 交換するスイッチモジュール スルーカードを経由した通信は行えません ブレード収納ユニットの電源がONの状態でスイッチモジュール スルーカード を交換する場合は すみやかに行ってください スイッチモジュール スルーカー ドを取り外したままの状態にしておくと冷却効率が低下するため スイッチモジュ ール スルーカードまたはスイッチモジュールブランクパネルを取り付けてくだ さい 2 交換するスイッチモジュール スルーカードに接続されているケーブルをすべて外 す 3 交換するスイッチモジュールスロットのスイッチモジュール スルーカードを取り 外す スイッチ...

Страница 34: ...する 2 EMシリアルコンソールまたはEMコンソールのCLIから Administrator またはア クセス権がADMINISTRATORかOPERATORであるユーザでログインしている ことを確認する ログインしていない場合は Administrator またはアクセス権 がADMINISTRATORかOPERATORであるユーザでログインしてください 3 CLIより以下のコマンドを実行する 詳しくは コマンド仕様 を参照してくだ さい 電源投入 指定したスイッチモジュール スルーカードの電源を投入する POWERON SWITCH スロット番号 5 スイッチモジュール スルーカードのSTATUSランプが正常 緑色点灯 であることを 確認する 以上で完了です ...

Страница 35: ...35 Memo ...

Страница 36: ... 情報でのバックアップ対象であることを意味する Config 情報でのバックアップ対象でないことを意味する SIGMABLADE H EMファームウェア CLIコマンド一覧 コマンド アクセ ス権 説明 初期値 EMカード の アクティブ スタンバイ バッ クア ップ 対象 備考 スイッチモジュール管理コマンド POWEROFF SWITCH A O 指定したスイッチモジュールのD C電源を切断 OFF する N A A POWERON SWITCH A O 指定したスイッチモジュールのD C電源を投入 ON する N A A RESTART SWITCH A O 指定したスイッチモジュールを 再起動する N A A SET SWITCH NAME A O 指定したスイッチモジュールに 名称をつける スイッチモジ ュールに依存 A SET SWITCH UID A O U 指定したスイッチ...

Страница 37: ...タイプ 製造者名 製品名 製品パーツ番号 製品バージョン 製品シリアル番号 SHOW SWITCH LIST A O U 搭載されているスイッチモジュ ールの一覧を表示する N A A SHOW SWITCH PORT MAP A O U 指定されたスイッチモジュール のポートマッピング情報 E Keyi ng情報 を表示する N A A SHOW SWITCH STATUS A O U スイッチモジュールの稼動ステ ータスを表示する 表示項目 IDランプ状態 稼動ステータス N A A 表示項目 は表示される主要な項目を記載したものです ...

Страница 38: ...イッチモジュール番号 を ハイフン または カンマ で 連結する場合 ハイフン または カンマ の前後にスペースを挿入すること 実行例 1Z34AB7890 Administrator poweroff switch 1 Powering off switch module 1 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュール電源OFFコマンド実行例 初期値 補足 スイッチモジュールの電源ON 概要 指定したスイッチモジュールの DC 電源を投入 ON する コマンド名 POWERON SWITCH 引数 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 ALL スイッチモジュール番号 と スイッチモジュール番号 を ハイフン または カンマ で 連結する場合 ハイフン または カンマ の前後にスペー...

Страница 39: ...イッチモジュール番号 実行例 1Z34AB7890 Administrator restart switch 4 Entering anything other than YES will result in the command not executing Are you sure you want to restart the Switch Module YES Resetting Switch Module in slot 4 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュール再起動コマンド実行例 初期値 補足 画面の指示に従って YES の文字を入力すること スイッチモジュールのUser Assigned Nameの設定 概要 指定したスイッチモジュールに固有の名称をつける コマンド名 SET SWITCH NAME 第一引数 スイッチモジュール番号 ...

Страница 40: ... user assigned name for Switch Module 1 to Switch1 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュール ユーザアサイン名設定コマンド実行例 初期値 補足 スイッチモジュールのIDランプの制御 概要 指定したスイッチモジュールの ID ランプ ボタンを点灯 消灯する コマンド名 SET SWITCH UID 第一引数 スイッチモジュール番号 第二引数 ON OFF 実行例 初期値 補足 スイッチモジュール情報の表示 概要 指定したスイッチモジュールの情報を表示する 表示項目 スイッチモジュールタイプ 製造者名 製品名 製品パーツ番号 製品バージョン 製品シリアル番号 ...

Страница 41: ...7B9EF2 SerPortRoute N A EthPortRoute N A Name Switch5 IP N A PrtDis PowerOn TmpSen Present JS2Conn Absent EthExtIf Absent EthEMIf Absent Baud 9600bps SerExtIf Present SerEMIf Absent ISMIC FW Ver 01 02 Internal FW Ver Not Available 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュール情報表示実行例 初期値 補足 SerPortRouteおよびEthPortRouteについて SerPortRoute 内部シリアルインタフェースの方向 EthPortRoute 内部Etherインタフェース の方向 EM 本インタフェースが EMカードの内部インタフェ...

Страница 42: ... Channel NEC On OK Off 6 Absent 7 Absent 8 Absent Totals 2 switch modules installed 1 powered on 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュール一覧表示実行例 初期値 補足 スイッチモジュール マップ情報 E Keying情報 の表示 概要 指定されたスイッチモジュールのポートマッピング情報 E Keying 情報 を表示する コマンド名 SHOW SWITCH PORT MAP 引数 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 ALL スイッチモジュール番号 と スイッチモジュール番号 を ハイフン または カンマ で 連結する場合 ハイフン または カンマ の前後にスペースを挿入すること ...

Страница 43: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Status OK Blade 10 Mezz Nic NI Port 1 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュール ポートマップ情報 E Keying情報 表示コマンド実行例 初期値 補足 Port 1 スイッチモジュールのポート番号 Status スイッチモジュールの当該ポートの状態 OK 正常 E Keyingがマッチ Mi smatch 異常 E Keyingがミスマッチ No Connect 正常 スイッチモジュ ールとブレード用メザニンカード間に接続がない Blade スイッチモジュールの当該ポートに接続されているCPUブレード番号 Mezz Nic スイッチモジュールの当該ポートに接続されているブレード用メザニンカー ド番号または標準スロット LAN専用 に対応した番号...

Страница 44: ...チモジュール上の CPU 状態 STATUS ランプ状態 ID ランプ状態 電源状態 スイッチモジュールの消費電力 最大消費電力 スイッチモジュールの消費電力 待機時消費電力 E FUSE 状態 コマンド名 SHOW SWITCH STATUS 引数 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 スイッチモジュール番号 ALL スイッチモジュール番号 と スイッチモジュール番号 を ハイフン または カンマ で 連結する場合 ハイフン または カンマ の前後にスペースを挿入すること ...

Страница 45: ... Degraded OK 1Z34AB7890 Administrator スイッチモジュールステータス表示実行例 初期値 補足 Diagnostic Status について Internal Data FRU情報の正当性 OK 正常 Failed 異常 チェックサムエラー 等 Management Processor スイッチモジュール上の管理プロセッサ状態 OK 正常 Failed 異常 Thermal Warning 温度警告状態 OK 正常温度 Failed 警告温度 Not Performed チェック未実施 Thermal Danger 温度異常状態 OK 正常温度 Failed 異常温度 Not Performed チェック未実施 I O Configuration E Keying状態 OK E Keying成功 Failed E Keying失敗あり Power Powe...

Страница 46: ...チが入っているかを確認してください 分電盤のスイッチが入っているかを確認してください ブレード収納ユニットに電源ケーブルが確実に接続されているかを確認してください ブレード収納ユニットの電源ケーブルが電源タップに確実に接続されているかを確認 してください 電源タップのケーブルが無停電電源装置 UPS に確実に搭載されているかを確認してく ださい 電源ユニットがブレード収納ユニットに確実に搭載されているかを確認してください ブレード収納ユニットに搭載されている電源ユニットの台数が適切かを確認してくだ さい ブレード収納ユニットに設定されている電源の冗長モードが適切かを確認してくださ い スイッチモジュール スルーカードがブレード収納ユニットに確実に搭載されている かを確認してください ...

Страница 47: ...添付のソフトウェアについて 本装置に添付のソフトウェアを第三者に譲渡 売却 する場合には 以下の条件を満た す必要があります 添付されているすべてのものを譲渡し 譲渡した側は一切の複製物を保持しないこ と 各ソフトウェアに添付されている ソフトウェアのご使用条件 の譲渡 移転に関 する条件を 満たすこと 譲渡 移転が認められていないソフトウェアについては インストールした装置か ら削除した 後 譲渡すること 仕 様 モデル 4G FCスルーカード 型番 N8406 017 インタフェース 通信ポート SFPコネクタ 16ポート サイズ W D H 390mm 290mm 30mm 突起物を含む 最大消費電力 30W 質量 1 3kg 動作環境 温度 10 35 湿度 20 80 ただし結露なきこと ...

Страница 48: ...60825 IEC825及びFDA 21CFRでは 被爆したとしても人体 に悪影響の無いレベルのレーザと定義されています 以下のラベルが装置の表面に貼られていま す クラス 1 レ ザ製品 CLASS 1 LASER PRODUCT PER IEC825 LASER KLASSE 1 NACH IEC825 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Complies with 21CFR chapter 1 Subchapter J 電源の瞬時電圧低下対策について 本装置は 落雷等による電源の瞬時電圧低下に対し不都合が生じることがあります 電源の瞬時電圧 低下対策としては 交流無停電電源装置 UPS 等を使用されることをお勧めします ...

Страница 49: ...緊急連絡先の記入をご依頼下さい 緊急連絡先 TEL FAX 所在地 N8406 017 4G FCスルーカード ユーザーズガイド 2007 年 11月 4版 日 本 電 気 株 式 会 社 東京都港区芝五丁目7 番1 号 TEL 03 3454 1111 大代表 本書は再生紙を使用しています 乱丁 落丁はお取り替えします NEC Corporation 2006 2007 Hewlett Packard Development Company L P ...

Страница 50: ...50 2006 日本電気株式会社の許可なく複製 改変などを行うことはできません ...

Страница 51: ...51 保護用紙 ...

Страница 52: ...52 N8406 017 FC Pass Through Card User s Guide 855 900578 A 2007 Nov 4th Edition Note Read this guide carefully before using this product Keep this guide handy for quick reference when necessary ...

Страница 53: ...ar incorrect or omitted in this manual contact the sales representative where you purchased this product 5 NEC assumes no liability arising from the use of this product nor any liability for incidental or consequential This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable pr...

Страница 54: ...54 damage arising from the use of this manual regardless of 4 above ...

Страница 55: ...ion This symbol indicates the presence of a hazard An image in the symbol illustrates the hazard type Example Electric shock Prohibited actions This symbol indicates prohibited actions An image in the symbol illustrates a particular prohibited action Example Do not disassemble Mandatory actions This symbol indicates mandatory actions An image in the symbol illustrates a mandatory action to avoid a...

Страница 56: ...al injury due to moving fan blades Indicates a general notice or warning that cannot be specifically identified Prohibited actions Indicates prohibition of disassembling or reconfiguring the unit Avoid using water or liquid nearby If it spills on the card there is a risk of an electric shock or fire Do not touch with wet hands There is a risk of an electric shock Indicates notice of general prohib...

Страница 57: ...tric shock or fire as well as malfunctions of this product Do not use this product if any smoke odor or noise is present If smoke odor or noise is present immediately turn off the POWER SLEEP switch and disconnect the power plug from the outlet then contact your sales representative Using this product in such conditions may cause a fire Do not insert a wire or metal object Do not insert a wire or ...

Страница 58: ...stall a card securely may result in poor contact that can cause a fire or smoke Do not use any unauthorized interface cable Use only the interface cable that comes with this product Use of an unauthorized interface cable may cause a fire when the electric current exceeds the rated flow Also observe the following to prevent an electric shock or fire caused by a damaged cord Keep animals away Keep a...

Страница 59: ... Avoid installing this product in an environment that may have excessive metal flakes or conductive particles in the air Such environments may cause corrosion or short circuits within this product resulting in not only damage to this product but also posing a fire hazard If there are any concerns regarding the environment at the planned site of installation or storage please contact your sales rep...

Страница 60: ...ly one product should be installed or removed at a time Do not handle the product while it is installed in the Blade Enclosure When you clean the product remove it from the Blade Enclosure Even if the Blade Enclosure is powered off handling a product that is still installed in the Blade Enclosure may result in malfunction electric shock or fire Disconnect the power plug from the outlet occasionall...

Страница 61: ...may drop momentarily due to lightning It is recommended to use an uninterruptible power supply UPS to prevent this problem Adding optional power supplies and other electronic parts These products are made of very static sensitive parts Eliminate static electricity before handling the products Do not touch plug terminals or parts with bare hands Do not place the products directly on a desk Do no us...

Страница 62: ...63 Powering on by using the comma nd line interface CLI of the EM card 63 Connecting cables 65 Front view 65 FC connector 65 Emergency power off EPO 67 Command line interface CLI EM card 68 Initial settings 68 Setting the module access rights f or a user EM card 68 Checking operations 69 Switch module pass through card69 Replacing a module 70 Switch module pass through card 70 Commands 72 Commands...

Страница 63: ...ine expansion slots of CPU blades to connect to an external network A maximum of 16 CPU blades installed in the Blade Enclosure is supported Accessories This product is shipped with various accessories Check the following list to ensure everything is included and nothing is damaged If any accessory is missing or damaged contact your sales representative Item name Qty Remarks FC Pass Through Card 1...

Страница 64: ...3 ID LED blue This LED is used to identify the switch module pass through card 4 STATUS LED green amber When this LED is lit green it indicates the card is working normally When the LED is lit amber it indicates the card is faulty 5 LINK ACT LED green This LED is lit green when its corresponding communication port is connected to a network ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 65: ...ard installed Important Refer to the User s Guide of the Blade Enclosure to install this card in an appropriate slot If there are any other switch modules or pass through cards to be installed the slot in which this card is installed depends on the types of the switch modules pass through cards and how they are installed See the User s Guides of the other modules as well For information on slot co...

Страница 66: ...module pass through card This product is for 4Gbps or 2Gbps Do not connect a 1Gbps product Connection of FC connectors between FC Pass Through Cards and FibreChannels Up to 16 units FC ports 16 ports CPU blade Blade enclosure SIGMABLADE H FC ports 16 ports 2 4Gbps FC Pass Through Card 1 FC Pass Through Card 2 The communication ports 1 to 16 of this card correspond to mezzanine cards for the CPU bl...

Страница 67: ...cards at a time Do not place your hands inside the Blade Enclosure Important Do not remove the Blade Enclosure from the rack to install a CPU blade switch module pass through card or other optional card 1 See Installation of the card in a Blade Enclosure on page 56 to check the slot where the card is installed 2 If there is a slot cover attached to the slot where you wish to install the card remov...

Страница 68: ...g the frame of the card front with your thumbs with the ejector fully opened Hint Push the front side of the card carefully until it is inserted to the end of the Blade Enclosure and the ejector closes slightly 6 Close the ejector slowly The midplane connector of the card is connected to the midplane connector of the Blade Enclosure If you cannot close the ejector successfully check the stopper If...

Страница 69: ...or until it stops 3 Hold the ejector and pull the card out of the Blade Enclosure until you can hold the card frame with both of your hands approximately 10 cm 4 Important Do not hold the ejector Otherwise the ejector might be distorted damaging the card 4 Firmly grip both sides of the card frame to remove the card from the Blade Enclosure If you want to use the system with the card removed attach...

Страница 70: ...However looking at them within a distance of 20 cm may damage your eyesight Do not look into SFP module ports during system operation Unused SFP modules should be covered by dust covers rubber caps to protect the connectors Installing an SFP module To install an SFP module in this card insert the SFP module into a communication port Important You cannot use any modules other than those shipped wit...

Страница 71: ...e an SFP module make sure to pull down its lever If you pull the SFP module without pulling down its lever the module or the communication port may be damaged To connect optical fiber cables expertise in cable forming and handling is required Cabling should be done by a person with such expertise N8406 017 FC Pass Through Card SFP module N8406 017 FC Pass Through Card Pull down this way Pull this ...

Страница 72: ...of the EM card Switch modules and pass through cards installed in the Blade Enclosure can be powered on and off by using the command line interface CLI of the EM card This section describes how to power on and off a CPU blade by using the CLI For information on the CLI see Command line interface CLI EM card and How to describe a command in the User s Guide of the Blade Enclosure You can connect to...

Страница 73: ...f Powers off a specified switch module or pass through card POWEROFF SWITCH slot number Follow the instructions below to restart a switch module or pass through card by using the CLI 1 Check that the EM card is powered on 2 Connect to the CLI of the EM card and log in as Administrator or with the access rights of an ADMINISTRATOR or OPERATOR 3 Enter the following command For details see Command sp...

Страница 74: ...C cable via an SFP module installed in the communication port of the card to connect storage equipment such as iStorage For more information see the guide of the equipment you are connecting Blade enclosure ESMPRO Mg DianaScopeMg iStorage FC switch PC ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ID 1 1 4 5 8 9 12 13 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 75: ... FC connector If you cannot insert it successfully do not attempt to forcibly insert it Check the direction of the connector of the FC cable When you connect a cable check that its connector and contact surface are not damaged or dirty Verify the connector type of the cable and the socket to avoid incorrect cabling Carefully handle connectors Do not allow the connectors to drop on the floor When a...

Страница 76: ...rs by performing emergency power off EPO In the event of an emergency requiring power off of units and cards perform EPO by referring to the User s Guide of the Blade Enclosure Because there is a risk of data corruption when EPO is performed clearly define scenarios to perform EPO and familiarize yourself with the scenarios and the procedures Operate your system with the conditions and tasks of EP...

Страница 77: ...le or the EM console If you are not log on as Administrator or with the access rights of an ADMINISTRATOR or OPERATOR 3 Run the following command from the CLI For details see Command specification in the User s Guide of the Blade Enclosure Setting rights to access modules strongly recommended Configures the user s rights to access switch modules and pass through cards Before you configure the sett...

Страница 78: ...le or the EM console If you are not log on 3 Run the following command from the CLI For details see Command specifications in the User s Guide of the Blade Enclosure Checking the status of switch modules Checks the status of switch modules SHOW SWITCH STATUS If Failed is displayed check to see whether the module is installed in the appropriate slot If the module is installed in the appropriate slo...

Страница 79: ... removed attach a slot cover to the slot of the removed switch module or pass through card 2 Remove the cables connected to the switch module pass through card 3 Remove the switch module or pass through card from the slot For information on removing switch modules and pass through cards see Switch module pass through card in the User s Guide of the Blade Enclosure 4 Install the replacement card in...

Страница 80: ...71 Memo ...

Страница 81: ...pecified switch module N A A N POWERON SWITCH A O Powers on the DC of the specified switch module N A A N RESTART SWITCH A O Restarts the specified switch module N A A N SET SWITCH NAME A O Names the specified switch module depends on the switch module A N SET SWITCH UID A O U Lights on and off the ID LED of the specified switch module N A A N SHOW SWITCH INFO A O U Displays the information on the...

Страница 82: ...le of execution 1Z34AB7890 Administrator poweroff switch 1 Powering off switch module 1 1Z34AB7890 Administrator Example of execution of the command to power off switch modules Default value Supplementary information Powering on switch modules Overview Powers on the DC of specified switch modules Command name POWERON SWITCH Argument slot number slot number slot number slot number slot number ALL s...

Страница 83: ...command to restart switch modules Default value Supplementary information Type YES when the instruction is shown on the screen Configuring a User Assigned Name of a switch module Overview Assigns a name to the specified switch module Command name SET SWITCH NAME First argument slot number Second argument User Assigned NAME Up to 32 alphanumeric characters or symbols blank hyphen and underscore Exa...

Страница 84: ... Module for SIGMABLADE H URL N A P N 406740 B21 S N 1A567B9EF2 SerPortRoute N A EthPortRoute N A Name Switch5 IP N A PrtDis PowerOn TmpSen Present JS2Conn Absent EthExtIf Absent EthEMIf Absent Baud 9600bps SerExtIf Present SerEMIf Absent ISMIC FW Ver 01 02 Internal FW Ver Not Available 1Z34AB7890 Administrator Example of execution of the command to display switch module information Default value S...

Страница 85: ...ch module type Manufacturer s name Power supply status Health status IP LED status Command name SHOW SWITCH LIST Argument None Example of execution 1Z34AB7890 Administrator show switch list Slot Switch Type Manufacturer Power Health UID 1 Absent 2 Absent 3 Ethernet NEC Off OK Off 4 Absent 5 Fibre Channel NEC On OK Off 6 Absent 7 Absent 8 Absent Totals 2 switch modules installed 1 powered on 1Z34AB...

Страница 86: ...Port 1 1 4 absent 3 absent 2 absent 1 OK Single Ethernet 1Gb Intelligent L2 Switch Port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Status OK Blade 10 Mezz Nic NI Port 1 1Z34AB7890 Administrator Example of execution of the command to display switch module port map information E Keying information Default value Supplementary information Port 1 Switch module port number Status The port status of the swit...

Страница 87: ...OW SWITCH STATUS Argument slot number slot number slot number slot number slot number ALL slot number and hyphen or comma must be separated by a blank space Example of execution 1Z34AB7890 Administrator show switch status 1 Switch Module 1 Information Status OK Thermal OK CPU Fault OK Health LED OK ID LED Off Powered On Power On Watts 48 Power Off Watts 5 E FUSE Status OK Diagnostic Status Interna...

Страница 88: ...g temperature Not Performed not checked Thermal Danger Shows abnormal temperature status OK normal temperature Failed abnormal temperature Not Performed not checked I O Configuration Shows E Keying status OK E Keying succeeded Failed E Keying failed Power Shows the power status OK Normal power supply status Failed power supply problem Not Performed not checked Device Failure Shows failure status O...

Страница 89: ...bution board is switched on The power cable is securely connected to the Blade Enclosure The power cable of the Blade Enclosure is securely connected to a power supply tap The power supply tap is securely installed on the uninterruptible power supply UPS The power units are securely installed in the Blade Enclosure The number of power supplies installed in the Blade Enclosure is sufficient The red...

Страница 90: ...a third party the following conditions should be satisfied Transfer all software shipped with this device The transferring party should keep no copy of any kind Satisfy conditions related to transfer and relocation as described in the conditions of the software Transfer the device after uninstalling the software if transfer of the software is not permitted Specification Model FC Pass Through Card ...

Страница 91: ... laser that has no negative effect on humans The following indication is labeled on the surface of the card クラス 1 レ ザ製品 CLASS 1 LASER PRODUCT PER IEC825 LASER KLASSE 1 NACH IEC825 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Complies with 21CFR chapter 1 Subchapter J When the electric voltage temporarily drops The voltage may drop momentarily due to lightning It is recommended to use an uninterruptible power supply ...

Страница 92: ...er 2007 NEC Corporation 5 7 1 Shiba Minato ku Tokyo Japan 81 3 3454 1111 This document is printed on recycled paper This manual may be replaced if pages are missing or out of order NEC Corporation 2006 2007 Hewlett Packard Development Company L P 2006 No part of the content of this manual may be produced or transmitted in any form or by any means without the written permission of the NEC Corporati...

Страница 93: ...84 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 94: ...85 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 95: ...86 855 900578 A0 F 456 01763 000 PN 456 01763 000 ...

Отзывы:

Нет отзывов