NEC PA621U Скачать руководство пользователя страница 1

PA622U Series

PA621U Series

Quick Setup Guide

PA622U Series

PA621U Series

Quick Setup Guide

Connect the supplied power cord.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d’alimentation fourni.
Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Conecte o cabo de alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.

전원

 

케이블을

 

연결하십시오

.

Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Conecte seu computador ao projetor.
Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к проектору.

컴퓨터를

 

프로젝터에

 

연결하십시오

.

COMPUTER IN

Computer cable (sold commercially)
Computer-Kabel (im Handel erhältlich)
Câble d’ordinateur (vendu dans le commerce)
Cavo computer (venduto separatamente)
Cable de ordenador (vendido por separado)
Cabo do computador (vendido comercialmente)
Datorkabel (säljs separat)

Компьютерный кабель (продается отдельно)

컴퓨터

 

케이블

(

시중에서

 

판매

)

Содержание PA621U

Страница 1: ...하십시오 Connect your computer to the projector Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an Connecter l ordinateur au projecteur Collegate il vostro computer al proiettore Conectar el ordenador al proyector Conecte seu computador ao projetor Anslut din dator till projektorn Подключитекомпьютеркпроектору 컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오 COMPUTER IN Computer cable sold commercially Computer Kabel im Handel erhält...

Страница 2: ...ива 렌즈 캡을 벗기십시오 Select a source Auswählen einer Quelle Sélectionner une source Selezione di una fonte Selección de una fuente Selecione uma fonte Välja en källa Выберитеисточник 입력원 선택하십시오 Turn on the projector Schalten Sie den Projektor ein Allumer le projecteur Accensione del proiettore Encienda el proyector Ligue o projeto Slå på strömmen till projektorn Включитепитаниепроектора 프로젝터를 켜십시오 ...

Страница 3: ... SUGGERIMENTO Premete il tasto AUTO ADJ per ottimizzare automaticamente l immagine RGB SUGERENCIA Pulse el botón de AUTO ADJ para optimizar una imagen RGB automáticamente DICA Pressione o botão AUTO ADJ Ajuste automático para otimizar automaticamente uma imagem RGB TIPS Tryck på AUTO ADJ tangenten för att optimera en RGB bild automatiskt СОВЕТ Длявыполненияавтоматическойоптимизациицветовыхоттенков...

Страница 4: ...page 20 of the User s Manual Downward Abwärts Vers le bas Verso il basso Hacia abajo Para baixo Nedåt Вниз 아래로 Lens shift dial Horizontal Linsenversatz Wähler horizontal Bouton de réglage de l objectif horizontal Ghiera spostamento obiettivo orizzontale Dial de desplazamiento de la lente horizontal Disco de troca da lente Horizontal Linsjusteringsratt horisontal Регуляторсдвигаобъектива погоризонт...

Страница 5: ... Zoom Ring Levier de zoom bague de zoom Leva zoom Anello zoom Palanca de zoom Anillo de zoom Alavanca de Zoom Anel de Zoom Zoomreglage Zoomring Регуляторзума Кольцозума 줌 레버 줌 링 Focus ring Fokusring Bague de mise au point Anello di messa a fuoco Anillo de enfoque Anel de foco Fokusring Кольцофокуса 포커스 링 ...

Страница 6: ...utti i cavi 1 Pulse el botón STANDBY dos veces La lámpara se apagará y el suministro de alimentación será desactivado En este momento si no hay señales de entrada el proyector entrará en el modo de espera al cabo de aproximadamente 10 segundos 2 Desconecte todos los cables 1 Pressione duas vezes o botão STANDBY A lâmpada irá desligar e o fornecimento de energia será cortado Neste momento se não ho...

Отзывы: