3
Introduction
This is the handling instructions for the NP50ZL zoom lens.
This document describes cautions when handling the lens unit and how to install and adjust the
support kit.
CAUTION
• After installing the lens unit, be sure to secure it to the projector using the support kit. Fail-
ure to do so could cause the lens unit to fall, resulting in injury.
• Power off the projector and unplug the power cord before installing the lens unit and the
support kit.
• The illustrations in these instructions may differ slightly from the actual products.
はじめに
本書は、ズームレンズ
NP50ZL
の説明書です。
本書では、レンズユニットの取り扱い上の注意事項と、サポートキットの取り付けと調整の
方法を説明しています。
注意
•
レンズユニットを取り付けた後は、必ずサポートキットを使ってレンズユニットをプロジェク
ター本体に固定してください。固定しないと、レンズユニットが落下して、けがの原因とな
ります。
•
レンズユニットとサポートキットの取り付けは、プロジェクターの電源を切り、電源プラグ
をコンセントから抜いた状態で行ってください。
・
本書のイラストは実際の製品と多少異なる場合があります。
介绍
此为
NP50ZL
变焦镜头的操作说明书。
本文件说明了在操作镜头部件时以及有关如何安装及调整支撑套件的注意事项。
注意
•
安装镜头部件后，务必使用支撑套件将其固定到投影机上。
否则可能导致镜头部件掉落，
从而导致人身伤害。
•
在安装镜头部件及支撑套件之前，请关闭投影机电源并拔下电源线。
•
本说明书中的插图可能与实际产品有略微不同。