NEC LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 71

IdaZVgcVWdjidi]ZgheZX^Vad[[Zgh!gZ\^hiZgdca^cZVilll#cZXY^heaVn#Xdb#
EdjgZchVkd^geajhadc\hjgYÉVjigZhd[[gZhheX^VaZh!^chXg^kZo"kdjhZca^\cZ|lll#cZXY^heaVn#Xdb#
EVgV^c[dgbVghZhdWgZdigVhd[ZgiVhZheZX^VaZh!gZ\higZhZZcacZVZclll#cZXY^heaVn#Xdb#

-$%87

USER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

Содержание LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor

Страница 1: ...cZXY heaVn Xdb Edjg Zc hVkd g eajh adc hjg Y VjigZh d gZh he X VaZh chXg kZo kdjh Zc a cZ lll cZXY heaVn Xdb EVgV c dgbVghZ hdWgZ digVh d ZgiVh ZheZX VaZh gZ higZhZ Zc a cZV Zc lll cZXY heaVn Xdb 87...

Страница 2: ...pide 23 Commandes 27 Usage recommand 30 Fiche technique 32 Fonctions 34 D pannage 35 R f rences 36 Garantie limit e 37 TCO 03 38 Informations du fabricant relatives au recylage et aux conomies d nergi...

Страница 3: ...s are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed an...

Страница 4: ...ble Holder LCD Monitor Stand not connected Video Signal Cable 15 pin mini D SUB to 15 pin mini D SUB male Cable Holder Id aZVgc VWdji di Zg heZX Va d Zgh gZ hiZg dca cZ Vi lll cZXY heaVn Xdb Edjg Zc h...

Страница 5: ...onnect the15 pin mini D SUB cable to the appropriate connector on the back of the monitor Figure B 1 4 Connect one end of the power cord to the LCD and the other end to the power outlet Place the vide...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nonabrasive surface Figure R 1 3 Remove the 3 screws connecting the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD Figure R 1 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 4...

Страница 8: ...ews 4pcs as shown in the picture when installing To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ontal position of the pic ture V Postion Adjust the vertical position of the picture Color Temp Warm N A Reset Warm color temperature Cool N A Reset Cool color temperature sRGB N A Reset sRGB color te...

Страница 11: ...ge will appear when the video cable is not connected No signal this message will appear when the video cable is connected but there is no active signal input After 5 seconds the monitor will enter Pow...

Страница 12: ...oily areas If glass is broken handle with care Do not cover vent on monitor Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service person nel under the followin...

Страница 13: ...rgonomics benefits we recommend the following Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate betwe...

Страница 14: ...Hz to 75 Hz 1440 x 900 at 60Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 410 4 mm 16 2 inches Vertical 256 5 mm 10 1 i...

Страница 15: ...24 60 Hz to 75 Hz 1360 x 768 at 60 Hz 1440 x 900 at 60 Hz 1680 x 1050 at 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizonta...

Страница 16: ...ically optimizing display performance IPM Intelligent Power Manager System Provides innovative power saving methods that allow the monitor to shift to a lower power consumption level when on but not i...

Страница 17: ...hour to erase the image NOTE As with all personal display devices NEC Display Solutions of America Inc recommends displaying moving images or using a moving screen saver at regular intervals whenever...

Страница 18: ...y com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sa...

Страница 19: ...rvice MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorize...

Страница 20: ...g mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and t...

Страница 21: ...e the best recycling of our products NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way once it has reache...

Страница 22: ...tors LCD19WV TFT19W80PS and LCD22WV TFT22W90PS are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NE...

Страница 23: ...le c ble prot g fourni de signal visuel et le c ble audio L utilisation d autres c bles et adaptateurs peut provoquer des interf rences avec la r ception radio et t l vision 2 Cet appareil a t test e...

Страница 24: ...alimentation Manuel de l utilisateur Trous l avant de la base Moniteur LCD Socle non connect C ble de signal vid o 15 pin mini D SUB 15 au mini D SUB m le de goupille Id aZVgc VWdji di Zg heZX Va d Z...

Страница 25: ...cteur appropri l arri re du moniteur Figure B 1 4 Relier une extr mit du cordon de secteur l affichage cristaux liquides et l autre extr mit la prise de courant Placer le c ble de signal vid o et le c...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Placez le moniteur avec l cran vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 1 3 Enlever les 3 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque m tallique Figure R 1 Vous pouv z pr sent...

Страница 28: ...n bras flexible Utiliser les vis fournies 4pi ces lors de l installation comme indiqu sur la figure Le moniteur doit tre install sur un bras garantissant la stabilit n cessaire correspon dant au poids...

Страница 29: ......

Страница 30: ...erticale de l image Temp de couleur Chaud N A Remettre z ro chauffent la temp rature de couleur Frais N A Remettre z ro refroidissent la temp ra ture de couleur sRGB N A Remettre z ro la temp rature d...

Страница 31: ...pas reli Aucun signal ce message appara tra quand le c ble visuel est reli mais il n y a aucune entr e de signal active Apr s 9 secondes le moniteur entrera le mode de Puissance conomie Ce message est...

Страница 32: ...p ratures humides poussi reuses pr s d huile ou Regal toujours glass sur soin Ne couvre pas l armoire fente ou usage rayonnai mauvaise chaleur D brancher imm diatement le moniteur de la prise murale e...

Страница 33: ...es de format et position pr programm es avec signaux standard Utiliser le r glage couleur et les commandes gauche droite pr programm s Utiliser des signaux non entrelac s avec fr quence de rafra chiss...

Страница 34: ...d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale 410 4 mm 16 2 pouces Verticale 256 5mm 10 1 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 75 0 4 A 100 240V Dim...

Страница 35: ...une r solution 60 Hz pour des performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale 464 9 mm 18 9 pouces Verticale 290 6mm 29 1 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tens...

Страница 36: ...st me IPM Intelligent Power Manager Gestionnaire d nergie intelligent Procure des m thodes d conomie d nergie novatrices qui permettent au moniteur de passer un niveau de consommation d nergie plus fa...

Страница 37: ...e cette image il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l image NOTA Tout comme dans le cas des crans personnels NEC Display Solu tions of America Inc recommande images mo...

Страница 38: ...stance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284...

Страница 39: ...d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du perso...

Страница 40: ...certain temps un avantage la fois pour l utilisateur et l environnement S curit lectrique missions Champs lectromagn tiques missions de parasites cologie Le produit doit tre con u afin d tre recyclab...

Страница 41: ...eilleur recyclage possible de nos produits NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses proc dures de recyclage et met des recommandations quant verses la manipulation du produit dans le respect de l enviro...

Страница 42: ...s LCD19WV TFT19W80PS et LCD22WV TFT22W90PS sont conformes la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigl...

Страница 43: ...s ce document sont sujettes modifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite D CLARATION DE C...

Страница 44: ...lase B de acuerdo con la secci n 15 del Reglamento FCC Estos l mites brindan protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradia...

Страница 45: ...X VaZh chXg kZo kdjh Zc a cZ lll cZXY heaVn Xdb EVgV c dgbVghZ hdWgZ digVh d ZgiVh ZheZX VaZh gZ higZhZ Zc a cZV Zc lll cZXY heaVn Xdb DDV4ZOD 5 87 DDV4ZOD 5 87 USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANU...

Страница 46: ...el cable de 15 pernos mini D SUB al conector correspondiente en la parte posterior del monitor Figura B 1 4 Conecte un extremo del cable de alimentaci n al LCD y el otro extremo a un tomacorriente Col...

Страница 47: ......

Страница 48: ...perficie no abrasiva Figura R 1 3 Quite los 3 tornillos que conectan el monitor con el soporte y extraiga el soporte del LCD Figura R 1 El monitor est ahora listo para el montaje en una forma alternat...

Страница 49: ...s como se muestra en el gr fico Para cumplir con los requisitos de seguridad el monitor debe montarse en un brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor El monit...

Страница 50: ......

Страница 51: ...el cuadro para reducir la Vertical L nea ruido V Postion Ajustar la posici n vertical del cuadro Temp del color Caliente N A Reajustar calientan temperatura de color Fresco N A Reajustar refrescan tem...

Страница 52: ...ensaje aparecer cuando el cable video no est conectado Ninguna se al este mensaje aparecer cuando el cable video est conectado pero no hay entrada de se al activa Despu s de 9 segundos el monitor entr...

Страница 53: ...mantenimiento capacitado en los siguientes casos Cuando el cable de alimentaci n o el tap n est n da ados Si se ha derramado l quido o se han ca do objetos dentro el monitor Si se ha expuesto el monit...

Страница 54: ...ta La distancia optima es 20 pulgadas 50 cm Descanse la vista peri dicamente concentr ndose en un objeto ubicado al menos a 20 pies 6 m Parpadee con frecuencia Ubique el monitor en un ngulo de 90 desd...

Страница 55: ...olores ya que deteriorar o decolorar la superficie del LCD Limpieza del gabinete Desconecte el tomacorriente Humedezca un pa o suave con agua y un detergente neutro Limpie con cuidado el gabinete y lu...

Страница 56: ...Hz to 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz to 75 Hz 1140 x 900 60 Hz Area activa de la pantalla Horizontal 410 4 mm 16 2 pulgadas Vertical 256 5 mm 10 1 pulgadas Fuente de alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz Clasifica...

Страница 57: ...1 60 Hz to 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz to 75 Hz 1360 x 768 1 60 Hz 1140 x 900 60 Hz 1680 x 1050 1 60 Hz Area activa de la pantalla Horizontal 464 9 mm 18 3 pulgadas Vertical 290 6mm 29 1 pulgadas Fuente...

Страница 58: ...calidad de la imagen Sistema IPM Administrador inteligente de energ a Proporciona m todos de ahorro de energ a innovadores que permiten que el monitor consuma menos energ a cuando est encendido pero...

Страница 59: ...an evi tarse las im genes constantes que se muestran por un per odo prolongado de tiempo Para aliviar la persistencia de la imagen apague el monitor durante el tiempo equiva lente al que se mostr la i...

Страница 60: ...SD para aumentar o reducir el TAMA O H Aseg rese de que se ha elegido un modo compatible con la tarjeta de visualizaci n o el sistema que se est utilizando Consulte el manual de la tarjeta de visualiz...

Страница 61: ...ay com Soporte t cnico en l nea www necdisplay com Informaci n sobre ventas y productos L nea de informaci n sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales...

Страница 62: ...a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobaci n previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni...

Страница 63: ...horro de energ a luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad el ctricae Emisiones Campos electromagn ticos Emisiones ac sticas Ecolog a E...

Страница 64: ...conveniente NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y su consejo sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que ll...

Страница 65: ...tor a color LCD19WV TFT19W80PS y LCD22WV TFT22W90PS cumplen con Directiva municipal 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 y presentan la marca N...

Страница 66: ...64...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...a modificaciones en cualquier momento sin previo aviso Se proh be la reproducci n total o parcial de este documento sin previa autorizaci n de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACI N DE CONF...

Страница 71: ...change at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device c...

Результаты поиска

Содержание LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor

Бренды по названию

Популярные бренды