NEC LCD1980FXI-BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

User's Manual
MultiSync

LCD1980FXi

To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.

Содержание LCD1980FXI-BK

Страница 1: ...User s Manual MultiSync LCD1980FXi To learn about other special offers register online at www necdisplay com ...

Страница 2: ...sing the Auto Dimming function 19 TCO 99 Black model 22 References 23 Limited Warranty 24 Avertissement 27 Contenu 28 Mise en marche rapide 29 Commandes 32 Usage recommandé 36 Fiche Tecnique 38 Fonctions 39 Dépannage 40 Annexe 41 Utilisation de l Luminosite Auto la fonction 46 TCO 99 Modèle noir 49 Références 50 Garantie limitée 51 ...

Страница 3: ... Please use the supplied shielded video signal cable 15 pin mini D SUB to DVI A cable or DVI D to DVI D cable Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agai...

Страница 4: ...r to save your original box and packing material to transport or ship the monitor User s Manual MultiSync LCD1980FXi To learn about other special offers register online at www necdisplay com User s Manual DVI D to DVI D cable Power Cord Cable Cover 15 pin mini D SUB male to DVI A The following components are available to use with the LCD1980FXi To obtain the optional components and additional info...

Страница 5: ...isplay will be tilted raised lowered or rotated and allow enough cable to do so 4 Connect one end of the power cord to the AC inlet on the back of the monitor and the other end to the power outlet Figure C 1 5 The Vacation Switch on the left side of the monitor must be turned on Turn on the monitor with the front power button Figure D 1 NOTE The Vacation Switch is a true on off switch If this swit...

Страница 6: ...ion Before rotating the screen must be raised to the highest level to avoid knocking the screen off of the desk or pinching your ﬁngers To raise the screen place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position Figure RL 1 To rotate screen place hands on each side of the monitor screen and turn clockwise from Landscape to Portrait or counter clockwise from Portrait to Landscap...

Страница 7: ...nitor to the stand Figure S 2 Turn the stand to 180 counterclockwise you will hear two clicks Remove the screws from the bottom Figure S 3 and lift off the stand The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 5 Reverse this process to reattach stand tighten the two bottom screws turn stand 180 counter clockwise you will hear two clicks and tighten two top screws NOTE Use only VESA co...

Страница 8: ...SS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background BLACK LEVEL Analog input only Adjust the black level AUTO CONTRAST Analog input only Adjusts the image displayed for non standard video inputs AUTO BRIGHTNESS 1 Adjusts the brightness automatically by detecting the brightness level of your environment and adjusting the ...

Страница 9: ...ted by the LCD panel that is unadjustable PROGRAMMABLE The color tone that was set up with the downloaded application software is reﬂected NOTE To reset a poor image setting turn on the monitor by using front power button while holding the EXIT and SELECT buttons simultaneously Tools 1 SHARPNESS This function is digitally capable of keeping an image crisp at any resolution It is continuously adjus...

Страница 10: ...languages OSM LEFT RIGHT You can choose where you would like the OSM control image to appear on your screen Selecting OSM Location allows you to manually adjust the position of the OSM control menu left or right OSM DOWN UP You can choose where you would like the OSM control image to appear on your screen Selecting OSM Location allows you to manually adjust the position of the OSM control menu dow...

Страница 11: ...itor OSM Warning OSM Warning menus disappear with Exit button NO SIGNAL This function gives a warning when there is no Horizontal or Vertical Sync After power is turned on or when there is a change of input signal the No Signal window will appear RESOLUTION NOTIFIER This function gives a warns if the display is used with a reslolution other than the optimized resolution After power is turned on or...

Страница 12: ... into the monitor If the monitor has been exposed to rain or water If the monitor has been dropped or the cabinet damaged If the monitor does not operate normally by following the operating instructions If glass is broken handle with care If monitor or glass is broken do not come in contact with the liquid crystal Handle with care Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can prop...

Страница 13: ...ng ﬁxed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence after image effects Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics beneﬁts we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not set the Contrast control to its maximum setting Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the pre...

Страница 14: ... Hz 864 x 1152 1 at 75 Hz 1024 x 1280 at 60 Hz 2 to 75 Hz Active Landscape Horiz 376 mm 14 8 inches Display Area Vert 301 mm 11 9 inches Portrait Horiz 301 mm 11 9 inches Vert 376 mm 14 8 inches Power Supply AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption 48W typ without optional Sound Bar Current Rating 0 48A 100 120V 0 23A 220 240V without optional Sound Bar 0 55A 100 120V 0 25A 220 240V with optional Sou...

Страница 15: ... sRGB printer This allows you to adjust the colors on your screen and customise the color ac curacy of your monitor to a variety of standards OSM On Screen Manager Controls Allow you to quickly and easily adjust all elements of your screen image via simple to use on screen menus ErgoDesign Features Enhance human ergonomics to improve the working environment protect the health of the user and save ...

Страница 16: ...evices NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Message OUT OF RANGE is displayed screen is either blank or shows rough images only Image is displayed only roughly pixels are missing and the OSM warning OUT OF RANGE is displayed Either signal clock or resolut...

Страница 17: ...he red component of the image Press or to adjust Analog input only G SHARPNESS Adjusts the sharpness of the green component of the image Press or to adjust Analog input only B SHARPNESS Adjusts the sharpness of the blue component of the image Press or to adjust Analog input only Tag3 Signal Determines when the auto adjustment is activated automatically Analog input only The choices are OFF SIMPLE ...

Страница 18: ...ve you a satisfactory picture setting a ﬁne tuning adjustment can be performed manually using the Fine function For this a Moiré test pattern should be used If the Fine value is wrongly calibrated the result would look like the drawing on the left The image should be homogeneous When FINE value is wrong When FINE value is correct Tag5 Gamma Selection Allows you to manually select the brightness le...

Страница 19: ...ECT mode When the monitor is displaying a signal from the current source and a new secondary source is supplied to the monitor then the monitor will automatically switch to the new video source When current video input signal is not present then the monitor searches for a video signal from the other video input port If the video signal is present in the other port then the monitor switches the vid...

Страница 20: ...ESS AUTO ADJUST LEVEL IMAGE CONTROLS GAMMA SELECTION COLOR CONTROL SYSTEM SHARPNESS EXPANSION MODE OFF TIMER OSM POSITION OSM TURN OFF RAPIDMOTION TILE COMP SYNC THRESHOLD DISPLAY MODE TILE MATRIX back to the factory settings Highlighting the control to be reset and pressing the RESET button can reset individual settings Press SELECT to reset Tag8 RapidMotion This mode can be used when viewing mov...

Страница 21: ...om is dimly lit Figure 3 5 When the Auto Dimming function is enabled the Brightness level of the screen changes automatically according to the lighting conditions of the room Figure 4 Brightness level set for the monitor to use when operating in bright lighting conditions determined by the user in procedure 2 BRIGHTNESS range Lb Border between bright and dim lighting conditions set at factory L1 A...

Страница 22: ...y the user in procedure 2 BRIGHTNESS range The high Brightness setting L1 can not go below the low Brightness setting L2 Brightness level set for the monitor to use when operating in dim lighting conditions determined by user in procedure 3 BRIGHTNESS range when X is the same level as Y BRIGHTNESS range when the user decreases the Brightness further BRIGHTNESS range when the user increases the Bri...

Страница 23: ... above the high Brightness setting L1 BRIGHTNESS range when Y is the same level as X BRIGHTNESS range when the user increases the Brightness further BRIGHTNESS range when the user decreases the Brightness again BRIGHTNESS range BRIGHTNESS range ...

Страница 24: ...mental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic ﬁelds physical and visual ergonomics and good usability Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of ﬁre Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of ﬂame retardant substan...

Страница 25: ...ne Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web www necdisplay com Product Registration www necdisplay com European Operations www nec display solutions com Drivers and Downloads www necdisplay ...

Страница 26: ...r service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been su...

Страница 27: ...olor monitor MultiSync LCD1980FXi L193FH is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Display Solutions Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Страница 28: ...a ...

Страница 29: ... radio ou télévision 1 Prière d utiliser le câble d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble vidéo blindé qui est fourni mini connecteur D SUB à 15 broches vers D SUB à 15 broches vers DVI ou DVI D vers DVI D L utilisation d autres types de câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet équipem...

Страница 30: ...ivotement rotation hauteur Cordons d alimentation Câble de signal vidéo Mini D SUB mâle 15 broches vers DVI A Câble de signal vidéo câble DVI D vers DVI D Manuel de l utilisateur Cache câbles N oubliez pas de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour le cas où vous seriez amené à transporter ou expédier le moniteur Les composants suivants sont disponibles et utilisables avec le ...

Страница 31: ...moniteur lorsque vous manipulez les câbles 4 Connectez une extrémité du cordon d alimentation à l arrière du moniteur et l autre à la prise de courant Figure C 1 5 L interrupteur de vacances situé sur le côté gauche du moniteur doit être allumé Allumez le moniteur avec le bouton d alimentation situé en façade Figure D 1 REMARQUE L interrupteur de vacances est un véritable interrupteur marche arrêt...

Страница 32: ...um de manière à éviter tout choc contre le bureau ou tout pincement des doigts Pour élever l écran placez les mains de chaque côté du moniteur et élevez ce dernier jusqu à la hauteur maximum Figure RL 1 Pour faire tourner l écran placez les mains de chaque côté du moniteur et faites tourner ce dernier dans le sens des aiguilles d une montre de la position Paysage à la position Portrait ou dans le ...

Страница 33: ...2 Tournez le support de 180 dans le sens des aiguilles d une montre deux clics doivent se faire entendre Retirez les vis du bas Figure S 3 et ôtez le support Le moniteur est maintenant prêt pour un montage différent 5 Inversez cette procédure pour ﬁxer à nouveau le support revissez les deux vis du bas tournez le support de 180 dans le sens contraire des aiguilles d une montre deux clics doivent se...

Страница 34: ...omatiquement la luminosité pour assurer la meilleure LUMINOSITÉ en fonction de la zone blanche d afﬁchage Le capteur de luminosité de l environnement ne dispose d aucune fonction ARRET Aucune fonction REMARQUE Ne couvrez pas le capteur de luminosité de l environnement 1 Reportez vous à la page 46 pour des informations sur Auto Dimming Gradation automatique Réglage Auto entrée analogique seulement ...

Страница 35: ...t ne peuvent pas être modiﬁés La température des couleurs augmente ou diminue dans chaque préréglage R J V C B M S Augmente ou diminue le Rouge le Jaune le Vert le Cyan le Bleu le Magenta et la Saturation selon ce qui est sélectionné Le changement de couleur apparaît à l écran et le sens augmentation ou diminution est indiqué par les barres de couleur NATIVE Réglage d origine présenté par le panne...

Страница 36: ...ressant le bouton SELECT puis le bouton CONTROL lorsque le câble du signal DVI est raccordé à la prise DVI I Entrée1 du moniteur Dans le cas contraire le MAC ne se mettra pas en marche Remarque Cette fonction peut être indisponible selon le PC et la carte vidéo utilisés ou lorsqu un autre câble de signal vidéo est connecté PROGRAMMATEUR ARRÊT Le moniteur s éteint automatiquement au bout du laps de...

Страница 37: ... TOUCHE DE RACCOURCI Vous pouvez régler directement la luminosité et le contraste Lorsque cette fonction est activée et que le menu OSM est désactivé vous pouvez régler la luminosité avec ou et le contraste avec ou Le menu OSM par défaut est accessible à l aide du bouton EXIT PRÉRÉGLAGE USINE Cette option vous permet de réinitialiser toutes les commandes OSM LUMINOSITE CONTRASTE NIVEAU DE NOIR LUM...

Страница 38: ...té exposé à la pluie ou à de l eau Si le moniteur est tombé ou si le boîtier est endommagé Si le moniteur ne fonctionne pas normalement tout en étant utilisé conformément aux directives d utilisation Manipulez le moniteur avec précaution dans le cas de bris de verre Si le moniteur est cassé ou si du verre est brisé ne touchez pas le cristal liquide et manipulez le moniteur avec précaution Prévoyez...

Страница 39: ...manence persistance de l image Consultez régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour obtenir l ergonomie maximale nous recommandons ce qui suit Réglez la luminosité jusqu à ce que la trame de fond disparaisse Ne placez pas la commande de contraste sur son réglage maximum Utilisez les commandes de taille et de position préprogrammées avec des signaux standard Utilisez le réglage couleur préprog...

Страница 40: ...x 1280 de 60 Hz 2 à 75 Hz Zone d afﬁchage Paysage Horiz 376 mm 14 8 pouces active Vert 301 mm 11 9 pouces Portrait Horiz 301 mm 11 9 pouces Vert 376 mm 14 8 pouces Alimentation Courant alternatif 100 240 V à 50 60 Hz Consommation de courant 48w typ sans la Sound Bar optionnelle Consommation 0 48 A à 100 120 V 0 23 A à 220 240 V sans la Sound Bar optionnelle 0 55 A à 100 120 V 0 25 A à 220 240 V av...

Страница 41: ...nager Gestionnaire à l écran Permettent de régler facilement et rapidement tous les éléments de votre image d écran à l aide de menus en ligne simples à utiliser Fonctions ErgoDesign Concepts ergonomiques pour améliorer l environnement de travail protéger la santé de l utilisateur et économiser de l argent On peut citer comme exemples les commandes OSM pour un réglage rapide et facile de l image l...

Страница 42: ...ﬁchage personnels NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d afﬁcher des images animées et d utiliser à intervalles réguliers un économiseur d écran animé chaque fois que l écran est en veille ou d éteindre le moniteur lorsqu il n est pas utilisé Le message HORS LIMITE est afﬁché l écran est vide ou n afﬁche que des images indistinctes L image est indistincte des pixels manquent et le message d avertissem...

Страница 43: ...ite que l image comporte des parties blanches Black Level Niveau de noir Permet de régler manuellement le niveau de noir Appuyez sur ou sur pour entrée analogique seulement procéder à des réglages Auto Brightness 1 Règle automatiquement la luminosité grâce à la détection du niveau de Luminosité Auto luminosité de votre environnement et au réglage du moniteur en fonction du réglage de LUMINOSITÉ le...

Страница 44: ...Gauche portrait entrée Droite pour centrer l image sur l écran Si la Largeur ou la Hauteur est mal étalonnée le analogique résultat ressemblerait au dessin de gauche L image doit être homogène uniquement Valeur de LARGEUR incorrecte Valeur de LARGEUR améliorée Valeur de LARGEUR correcte Fine Finesse entrée Améliore le point la clarté et la stabilité de l image en augmentant ou diminuant ce analogi...

Страница 45: ...é à l aide de l application logicielle téléchargée a été appliqué Élément7 Sharpness Netteté Capacité numérique de conserver une image nette dans toutes les résolutions S ajuste continuellement pour conserver une image distincte ou au contraire douce à votre gré et est déﬁnie de manière indépendante dans différentes résolutions Appuyez sur ou sur pour opérer une sélection Expansion Mode Règle la m...

Страница 46: ...e la dernière pression de touche et l extinction du menu des commandes OSM Les choix prédéﬁnis sont situés entre 10 et 120 secondes par pas de 5 secondes Appuyez sur ou sur pour opérer une sélection OSM Lock Out Cette commande bloque totalement l accès à toutes les fonctions de commande OSM Verrouillage OSM Toute tentative d activation des commandes OSM lorsque ce dernier est en mode verrouillé pr...

Страница 47: ...saïque Élément9 pour compenser la largeur des bords de chaque élément aﬁn d afﬁcher l image avec précision Mosaïque avec 4 moniteurs la zone noire montre les cadres du moniteur Mosaïque ARRET Mosaïque MARCHE Sync Threshold Règle manuellement le niveau de tranches d un signal de synchronisation Seuil synchro Appuyez sur SELECT pour déplacer le mode de réglage et appuyez sur ou sur entrée analogique...

Страница 48: ...salle est faiblement allumée Figure 3 5 Quand l Auto Dimming ﬂa fonction est permise le niveau d éclat de l écran change automatiquement selon les conditions d éclairage de la salle Figure 4 BEnsemble de niveau d éclat pour que le moniteur emploie quand le fonctionnement dans l éclairage lumineux conditionne déterminé par l utilisateur de procédé 2 Chaîne d BRIGHTNESS Lb Frontière entre les états ...

Страница 49: ...ateur de procédé 2 Chaîne d BRIGHTNESS L arrangement d intense luminosité L1 ne peut pas aller au dessous du bas arrangement d éclat L2 Ensemble de niveau d éclat pour que le moniteur emploie quand le fonctionnement dans le faible éclairage conditionne déterminé par l utilisateur de procédé 3 Chaîne d BRIGHTNESS quand X est le même niveau que Y Chaîne d BRIGHTNESS quand l utilisateur diminue l écl...

Страница 50: ... arrangement d intense luminosité L1 Chaîne d BRIGHTNESS quand Y est le même niveau que X Chaîne d BRIGHTNESS quand l utilisateur augmente l éclat plus loin Chaîne d BRIGHTNESS quand l utilisateur diminue l éclat encore Chaîne d BRIGHTNESS Chaîne d BRIGHTNESS ...

Страница 51: ...nementales Retardateurs de ﬂamme Les retardateurs de ﬂamme sont présents dans les cartes à circuits imprimés les câbles les ﬁls les châssis et les boîtiers Leur présence permet de retarder la propagation du feu Le plastique d un boîtier d ordinateur peut contenir jusqu à trente pour cent de substances ignifuges La plupart des retardateurs de ﬂamme contiennent du brome ou du chlore et sont apparent...

Страница 52: ...Assistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necdisplay com Courrier électronique World Wide Web www necdisplay com Produit enregistré www necdisplay com Opérations Européennes...

Страница 53: ...devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modiﬁé réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NEC DISPLAY SOLUTIONS et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumi...

Страница 54: ...moniteurs MultiSync LCD 1980FXi L193FH conformes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Страница 55: ...ques les informations contenues dans ce document sont sujettes à modiﬁcations sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d inter...

Страница 56: ...e Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un...

Результаты поиска

Содержание LCD1980FXI-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD1980FXI-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC LCD1980FXI-BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD1980FXI-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD1980FXI-BK

Бренды по названию

Популярные бренды