NEC FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Содержание FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display

Страница 1: ......

Страница 2: ...nt 25 Contenu 26 Mise en marche rapide 27 Commandes 29 Usage recommandé 33 Fiche technique 36 Fonctions 37 Dépannage 38 Références 40 Garantie limitée 41 TCO 95 42 TCO 99 44 Warnung 48 Lieferumfang 50 Quick Start 51 Bedienungselemente 53 Empfehlungen für die Verwendung 57 Technische Daten 60 Funktionen 61 Fehlerbehebung 62 Verweise 64 Beschränkte Gewährleistung 65 TCO 95 66 TCO 99 68 ...

Страница 3: ...rent from that to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help No user serviceable parts inside Do not attempt to modify this equipment If modified your authority to operate this equipment might be voided by FCC If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may ...

Страница 4: ...d contain the following MultiSync FE2111SB with tilt swivel base Power Cord Signal Cable D Sub to D Sub User s Manual Contents Power Cord User s Manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Signal Cable ...

Страница 5: ...tosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter call NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc at 800 632 4662 4 Connect the other end of the signal cable to the connector on the back of the MultiSync monitor 5 Connect one end of the power cord to the MultiSync monitor and the other end to the power outlet Figure C 1 6 T...

Страница 6: ...4 Quick Start continued Figure D 1 Power Cord Figure C 1 ...

Страница 7: ...ame the SB MODE will change to SB MODE1 and so on The color temperature at each SB Mode is adjusted by appropriate color control except for the sRGB mode whose color setting cannot be adjusted When the unit is turned off it will reset to SB off mode RESET Resets all the controls within the Resets the highlighted control to highlighted menu to the factory the factory setting setting Note When RESET...

Страница 8: ...etry Controls Menu The Geometry controls allow you to adjust the curvature or angle of the sides of your display In Out pincushion Decreases or increases the curvature of the sides either inward or outward Left Right pincushion balance Decreases or increases the curvature of the sides either to the left or right Tilt parallelogram Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or ...

Страница 9: ...ntrols menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn Off sub menu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button for the OSM controls menu to disappear The preset choice is in 5 seconds step between 5 120 seconds OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM controls functions except Brightness and Contrast When attempting to activate OSM ...

Страница 10: ...hting the control to be reset and pressing the RESET button Information Display Mode Indicates the current mode and frequency setting of the monitor Monitor Info Indicates the model and serial numbers of your monitor Refresh Notifier A message will advise you if the refresh rate of the signal being applied to the monitor by the computer is too low For further information please refer to your displ...

Страница 11: ...1SB with its AC 100 120 220 240V worldwide power supply use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used The power supply cord you use must have been approved by and comply with the safety standards of your country Type H05VV F 3G 0 7mm2 should be used in Europe In UK use a BS approved power cord with molded plug having a black 5A fuse installed for u...

Страница 12: ...e to the delicate coating on the glass surface use a lint free nonabrasive cloth cotton or equivalent and a non alcohol neutral nonabrasive cleaning solution to minimize dust If the screen requires more than a light cleaning apply water or soften neutral detergent with much water directly to a soft cloth and use it upon wringing water to clean the glass surface CAUTION The following agents will ca...

Страница 13: ...lue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment write the American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations ANSI HFS Standard No 100 1988 The Human Factors Society Inc P O Box 1369 Santa Monica California 90406 ...

Страница 14: ... 50 to 105 Hz 1600 x 1200 50 to 91 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1800 x 1350 50 to 81 Hz recommended resolution a 85 Hz for 1800 x 1440 50 to 76 Hz optimal display performance 1856 x 1392 50 to 79 Hz 1920 x 1440 50 to 76 Hz Active Display Area Horizontal 396 mm 15 6 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 297 mm 11 7 inches and does not include border area A...

Страница 15: ...system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance IPM Intelligent Power Manager System Provides innovative power saving methods that allow the monitor to shift to a lower power consumption level when on but not in use saving two thirds of you...

Страница 16: ...onsistently over the normal life of the monitor SB Super Brightness Mode Provides the screen brightness suitable for the screen images displayed Super Bright Mode OFF for text based images normal use Super Bright Mode 1 ON for images Super bright Mode 2 ON for moving image such as DVD movies ...

Страница 17: ...ol If the color looks blotchy adjust the Brightness Contrast or GlobalSync controls or use the EdgeLock control to change modes Access the Degauss Control through OSM controls Activate the Degauss Control CAUTION A minimum interval of 20 minutes should elapse before the Deguass Control is used a second time when not switching between modes Picture bounces or a wavy pattern is present in the pictur...

Страница 18: ...iSync monitor has no problem In case that some color is lack in the message the MultiSync monitor has a problem Contact NEC Customer Service In case that no diagnosis message displayed with LED lit in green power off the computer Check the signal cable and computer in case that the diagnosis message displayed Contact NEC Customer Service in case that the diagnosis message still does not display In...

Страница 19: ... css knowledgebase cfm Customer Service Technical Support Email http www necmitsubishi com css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necmitsubishi com Electronic Channels World Wide Web http www necmitsubishi com Product Registration http www necmi...

Страница 20: ...ts returned to NMD A for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have ...

Страница 21: ... The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands con...

Страница 22: ...Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit except the blacklight system CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards an...

Страница 23: ...the TCO 99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of...

Страница 24: ...lay screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the d...

Страница 25: ...lung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitors MultiSync FE2111SB C22BW701 is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Elec...

Страница 26: ...24 Notes ...

Страница 27: ... Consulter son revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide L utilisateur aucun des parties serviceable intérieur Ne tente pas pour modifier cet équipement Si modifiai votre autorité à opére ça de l équipement pouvez être évacué by FCC Si nécessaire l utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio TV afin d obtenir des informations supplémentaires L utilis...

Страница 28: ...ge d origine pour trans porter ou expédier le moniteur Cordon d alimentation La boîte de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FE2111SB contient Moniteur MultiSync FE2111SB avec socle inclinable rotatif Cordon d alimentation Câble d interface D Sub to D Sub Manuel de l utilisateur Câble d interface ...

Страница 29: ...u câble d interface sur le connecteur à l arrière du moniteur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync Macintosh appeler NEC Mitsubishi Electronics Display au 800 632 4662 4 Relie l autre la fin du signal cable au connecteur sur le dos du MultiSync l écran 5 Connecter une extrémité du cordon d alimentation au moniteur MultiSync et l autre extrémité à ...

Страница 30: ...28 Mise en march rapide suite Cordon d alimentation Figure D 1 Figure C 1 Bouton d alimentation Indicateur d alimentation ...

Страница 31: ...E suivant Par exemple le mode en cours est SB MODE OFF on appuie deux fois sur la touche dans un délai de 3 secondes le SB MODE passera au SB MODE1 et ainsi de suite La couleur de la température à chaque SB Mode est réglée par une commande de couleur appropriée à l exception du mode RVB dont les paramètres de couleur ne peuvent être réglés Lorsque l appareil est éteint il retournera au mode SB off...

Страница 32: ...e Custom au choix s affiche et remplace la température en Kelvin Rouge vert bleu Augmente ou diminue la valeur des couleurs rouge vert bleu en fonction de celle qui a été sélectionnée Le changement du réglage de la couleur apparaît à l écran et le sens augmentation ou diminution du réglage est indiqué par la barre de progression Remarque sRGB ne vous permet pas pour contrôler le AccuColor Luminosi...

Страница 33: ...us ajustez l espacement entre les lignes du bas et du haut de l écran Commande GlobalSync Pour éliminer les impuretés de l image causées par les champs magnétiques terrestres Dans les sous menus utiliser les boutons de commande pour bien régler les corrections GlobalSync Remarque NEC recommande l utilisation de la fonction GlobalSync pendant l exécution d une application p ex un tableur ou un docu...

Страница 34: ...r l affichage des images Préréglages usine Cette fonction vous permet de remettre tous les paramètres de l OSM à leur état d origine Une fenêtre d alerte vous demandera de confirmer si vous désirez rappeller tous les réglages usine Les réglages individuels peuvent être réinitialisés en mettant en surbrillance la commande à réinitialiser puis en appuyant sur le bouton RESET Touche directe Cette sél...

Страница 35: ...st sous tension peut occasionner une décoloration de l image Pour éviter cela mettre le moniteur hors tension pendant 20 minutes avant de le remettre sous tension Pour l utilisation du moniteur MultiSync de Série FE avec l alimentation CA mondiale de 100 120 220 240 V utiliser un cordon d alimentation qui correspond à la tension de l alimentation fournie à la prise de courant CA Le cordon d alimen...

Страница 36: ...l est fourni que verre CRT dégauchit pour réduire un reflet et électricité statique sur la verre dégauchit de cet écran Au compte du revêtement délicat sur la surface glass une charpie d usage libére non abrasif du tissu cotonnier ou équivalent et un non de l alcool neutre non abrasif nettoyant de la solution à minimise de la poussière Si l écran requires autrement qu une lampe nettoyant applique ...

Страница 37: ...préprogrammés Utiliser des signaux non entrelacés avec fréquence de rafraîchissement vertical de 75 à 160 Hz Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond foncé car cela rend la lecture difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisant Pour des informations plus détaillées sur l établissement d un environnement de travail sain écrire à American National St...

Страница 38: ... x 1 024 50 à 105 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1 600 x 1 200 50 à 91 Hz recommande une résolution à 1 800 x 1 350 50 à 81 Hz 85 Hz pour des performances d affichage 1 800 x 1 440 50 à 76 Hz optimales 1 856 x 1 392 50 à 79 Hz 1 920 x 1 440 50 à 76 Hz Zone d affichage active Horizontale 396 mm 15 6 po Dépend de la synchronisation du signal réglages d usine Verticale 297 mm 11 7 po utilisée ...

Страница 39: ...estionnaire d énergie intelligent Procure des méthodes d économie d énergie novatrices qui permettent au moniteur de passer à un niveau de consommation d énergie plus faible lorsqu il est allumé mais non utilisé épargnant deux tiers des coûts énergétiques réduisant les émissions et diminuant les coûts de conditionnement d air du lieu de travail Technologie Reduced Magnetic FieldMC Champs magnétiqu...

Страница 40: ...le brouillée régler les commandes de Luminosite de Contrast et GlabalSync ou employez la commande d EdgeLockMC pour changes des modes Accéder à la commande Degauss via les commandes OSMMC Activer la commande Degauss ATTENTION Un intervalle d au moins 20 minutes doit s écouler avant que la commande Degauss ne soit utilisée une seconde fois lorsqu il n y a pas de commutation entre les modes L image ...

Страница 41: ...s le message le moniteur MultiSync présente une anomalie Veuillez contacter le service à la clientèle NEC Dans le cas où il n y a pas de message de diagnostic affiché lorsque la diode électroluminescente est allumée en vert éteignez l ordinateur Vérifiez le câble d interface et l ordinateur si le message de diagnostic s affiche Contactez le Service à la Clientèle NEC si le message de diagnostic ne...

Страница 42: ...edgebase cfm Adresse électronique du service à la clientèle et de l assistance technique http www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necmitsubishi com Courrier électro...

Страница 43: ...bord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une im...

Страница 44: ... d étiquetage a été élaborée par le TCO Confédération suédoise des employés professionnels Naturskyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et technique La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique...

Страница 45: ...résent dans les batteries les relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes ré...

Страница 46: ... Energimyndighet Administration nationale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métaux lourds de retardateu...

Страница 47: ...et est toxique à doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la...

Страница 48: ... erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs MultiSync FE2111SBTM C22BW701 sont conformes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Mitsubis...

Страница 49: ...47 Notes ...

Страница 50: ...t sont sujettes à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil ...

Страница 51: ...Kabel und Adapter kann Interferenzen mit Radio und Fernsehempfang verursachen 2 Dieses Gerät wurde geprüft und gemäß Teil 15 der Regeln der FCC für mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B konform befunden Diese Grenzwerte sollen angemessen vor Interferenzen schützen die von im Wohnbereich installierten Geräten ausgehen Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und ka...

Страница 52: ...al für einen späteren Transport bzw eine Versendung Ihres Monitors aufzubewahren Netzkabel Ihr neues MultiSync FE2111SB Monitor Paket von NEC sollte den nachfolgenden Inhalt umfassen MultiSync FE2111SB mit Schwenk Neigefuß Netzkabel D sub bis D sub Videosignalkabel Benutzerhandbuch Videosignalkabel ...

Страница 53: ...acintosh Kabeladapter an Abbildung B 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest HINWEIS Den MultiSync Macintosh Kabeladapter können Sie bei NEC Mitsubishi Electronics Display unter der Telefonnummer 800 632 4662 bestellen 4 Relie l autre la fin du signal cable au connecteur sur le dos du MultiSync l écran 5 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den MultiSync Monitor der Serie FP an und stecken Sie das an...

Страница 54: ...52 Quick Start fortsetzung Figure D 1 Netzkabel Figure C 1 Anschaltknopf Netzanzeige ...

Страница 55: ...dus angezeigt Wird innerhalb von 3 Sekunden diese Taste erneut ausgewählt schaltet der SB MODE auf den nächsten SB MODE Ist z B der aktuelle Modus SB MODE OFF und wird die Taste innerhalb von 3 Sekunden zweimal gedrückt wird SB MODE auf SB MODE1 geändert und so weiter Die Farbtemperatur bei jedem SB Mode wird durch entsprechende Farbregler eingestellt nur im Modus sRGB können die Farbeinstellungen...

Страница 56: ...einstellung wird im Werk an die angegebene Kelvin Zahl angepaßt Wenn eine Einstellung modifiziert wird ändert sich der Name der Einstellung von Kelvin in den vom Benutzer für die Einstellung vorgegebenen Namen Rot Grün Blau NECs AccuColor Control System erhöht oder verringert in Abhängigkeit von der getroffenen Auswahl entweder den roten den grünen oder den blauen Farbanteil des Monitors Die Farbä...

Страница 57: ...ng LINEARITY VER um den Abstand zwischen den Linien in der Mitte und im oberen Bereich Ihres Bildschirms anzupassen Farbreinheit Eliminiert Bildverunreinigungen die aufgrund des Magnetfelds der Erde auftreten können Während Sie sich in den Untermenüs befinden können Sie die Steuertasten verwenden um die GlobelSync Korreckturen präzise einzustellen Hinweis NEC empfiehlt Ihnen die GlobalSync Korrekt...

Страница 58: ...t auswählen können Sie die meisten OSM Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Es wird eine Warnung eingeblendet in der Sie dazu aufgefordert werden zu bestätigen daß Sie ALLE Einstellungen zurücksetzen wollen Einzelne Einstellungen können durch Hervorheben der Einstellung die Sie zurücksetzen wollen und anschließende Betätigung der RESET Taste zurückgesetzt werden Tastenkombinatione...

Страница 59: ...ems schalten Sie den Monitor für 20 Minuten ab bevor Sie ihn wieder einschalten Wenn Sie den MultiSync Monitor der Serie FE mit seiner weltweiten AC 100 120 220 240 V Stromversorgung betreiben verwenden Sie ein Netzkabel das der Speisungsspannung der verwendeten Wechselstromsteckdose entspricht Das verwendete Netzkabel muß den Sicherheitsnormen Ihres Landes entsprechen und gemäß dieser zugelassen ...

Страница 60: ...nitors ist mit einer speziellen Beschichtung versehen um Reflexionen und eine statische Aufladung der Glasoberfläche zu vermeiden Verwenden Sie zum Entfernen von Staub ein fusselfreies weiches Tuch aus Baumwolle oder einem vergleichbaren Material und ein nicht alkoholisches neutrales und nicht scheuerndes Reinigungsmittel um Beschädigungen der empfindlichen Oberflächenbeschichtung zu verhindern Is...

Страница 61: ...und Sides Left Right Verwenden Sie Signale ohne Zeilensprung mit einer vertikalen Bildauffrischrate zwischen 75 und 160 Hz Verwenden Sie die Primärfarbe Blau nicht vor einem dunklen Hintergrund da sie schlecht zu sehen wäre und aufgrund des unzureichenden Kontrasts zu einer Überanstrengung der Augen führen könnte Nähere Informationen über die Einrichtung einer gesunden Arbeitsumgebung erhalten Sie...

Страница 62: ... x 768 50 bis 138 Hz 1280 x 1024 50 bis 105 Hz 1600 x 1200 50 bis 91 Hz Für optimale Darstellungsleitung 1800 x 1350 50 bis 81 Hz des Monitors empfiehlt NEC Mitsubishi 1800 x 1440 50 bis 76 Hz Electronics Display eine Auflösung bei 85 Hz 1856 x 1392 50 bis 79 Hz 1920 x 1440 50 bis 76 Hz Aktivanzeige Horizontal 396 mm 15 6 Zoll In Abhängigkeit vom verwendeten Werkseinstellung Vertikal 297 mm 11 7 Z...

Страница 63: ...rgiesparmethoden die es dem Monitor erlauben auf einen geringeren Stromverbrauch zurückzuschalten wenn er zwar eingeschaltet ist aber gerade nicht benutzt wird So können Sie zwei Drittel der Stromkosten für den Monitorbetrieb sparen die Emissionen reduzieren und gleichzeitig die Kosten für die Klimatisierung des Arbeitsplatzes verringern Reduced Magnetic Field Technologie Reduziert magnetische Emi...

Страница 64: ...ung flockig ist Stellen Sie Moirereduzierung Wenn die Farbe fleckig schaut Stellen Sie Helligkeit Kontrast oder GlobalSync Kontrollen oder verwenden Sie die EdgeLock Funktion um Modus zu ändern Suchen Sie über die OSM Bedienungstasten die Einstelloption Degauss auf Aktivieren Sie die Degauss Funktion ACHTUNG Sie sollten mindestens 20 Minuten warten bevor Sie die Degauss Funktion ein zweites Mal ak...

Страница 65: ...andfrei Wenn bei der Meldung eine Farbe fehlt ist der MultiSync Monitor defekt Wenden Sie sich an den NEC Kundenservice Es wird keine Diagnosemeldung angezeigt obwohl die LED grün leuchtet Schalten Sie den Computer aus Kontrollieren Sie das Signalkabel und den Computer wenn die Diagnosemeldung angezeigt wird Wenden Sie sich an den NEC Kundenservice wenn die Diagnosemeldung immer noch nicht angezei...

Страница 66: ...ledgebase cfm Kundendienst Technischer Support E Mail http www necmitsubishi com css techform htm Vertriebs und Produktinformationen Vertriebsinformationen 888 NEC MITS 888 632 6487 Kanadische Kunden 866 771 0266 Ext 4037 Behördenvertrieb 800 284 6320 Behördenvertrieb E Mail gov necmitsubishi com Elektronische Vertriebskanäle Internet http www necmitsubishi com Produktregistrierung http www necmit...

Страница 67: ...der liefern zu lassen Produkte dürfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NEC MITSUBISHI übermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Das betreffende Produkt darf zuvor lediglich von Serviceeinrichtungen die von NMD A zur Erbringung derartiger Leistungen autorisiert wurden verändert repariert oder gewartet worden sein Die Seriennummer ...

Страница 68: ...d dem Verband Naturskyddsforeningen Schwedische Gesellschaft für die Erhaltung der Natur und der Vereinigung NUTEK Nationaler Verband für industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrischer Felder Energie...

Страница 69: ...ten Quecksilber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt daß der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm Teile pro Million nicht übersteigen darf Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalte...

Страница 70: ...er Arbeitnehmerbund dem Svenska Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft für die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbehörde für Energie in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrischer Feld...

Страница 71: ...ürfen Quecksilber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt daß Batterien überhaupt kein Quecksilber enthalten dürfen Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalten FCKWs Freone FCKWs Freone ...

Страница 72: ...er Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden Erklärung des Herstellers Wir bestätigen hiermit daß der Farbmonitoren MultiSync FE2111SBTM C22BW701 den folgenden Richtlinien entspricht Richtlinie des Rates 73 23 EEC EN 60950 Richtlinie des Rates 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 und folgende Kennzeichnung trägt...

Страница 73: ...71 Notes ...

Страница 74: ...72 Notes ...

Страница 75: ...tenen Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern Eine Reproduktion des vorliegenden Dokuments oder von Teilen desselben ist ohne die vorherige Genehmigung der Firma NEC Mitsubishi Electronics Display of America nicht gestattet KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Die Benutzung unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Gerät darf ...

Страница 76: ...ion of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause unde...

Результаты поиска

Содержание FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display

Отзывы:

Похожие инструкции для FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display

Отзывы:

Похожие инструкции для FE2111SB - MultiSync - 22" CRT Display

Бренды по названию

Популярные бренды