MEET YOUR
NEATO
•
RENCONTRER VOTRE
CONOZCA SU
Страница 1: ...MEET YOUR NEATO RENCONTRER VOTRE NEATO CONOZCA SU NEATO...
Страница 2: ...sente les fonctionnalit s de Neato et vous don ne quelques conseils importants pour installer et entretenir votre robot Et n oubliez pas d enregistrer votre Neato sur www neatorobotics com pour active...
Страница 3: ...length of the cord by wrapping it as shown IMPORTANT Open the dirt bin and push DOWN on the Battery ON OFF switch BATTERY ON OFF SWITCH OFF ON Choose a wall outlet that has a 3 1 m clearance on both...
Страница 4: ...arged and ready to clean BLINKING GREEN Charging battery not fully charged can clean BLINKING AMBER Charging can t clean yet SOLID AMBER Error see message on screen CONFIGURING YOUR NEATO Wake up Neat...
Страница 5: ...t designed for outdoor cleaning or freezing temperatures Be aware that shiny surfaces and black floors might confuse your robot USING YOUR NEATO Wake Up Press the button to wake up your Neato Start Cl...
Страница 6: ...e laser top with a damp cotton cloth Brushes Remove the guard over the brush by pulling up on both sides PULL UP ON BOTH SIDES SIMULTANEOUSLY Remove hair and dirt from the brush and brush ends Replace...
Страница 7: ...l ant comme indiqu IMPORTANT Ouvrez le bac poussi re et appuyez sur l interrupteur MARCHE ARR T de la batterie INTERRUPTEUR MARCHE ARR T DE LA BATTERIE OFF ON Choisissez une prise murale qui a un espa...
Страница 8: ...n charge pas compl tement charg peut nettoyer ORANGE CLIGNOTANT En charge ne peut pas encore nettoyer ORANGE Erreur voir le message sur l cran CONFIGURATION DE VOTRE NEATO Sortez du mode veille votre...
Страница 9: ...ttoyage ext rieur ou des temp ratures glaciales Sachez que les surfaces brillantes et les sols noirs pourraient perturber votre robot UTILISATION DE VOTRE NEATO Sortie de veille Appuyez sur la touche...
Страница 10: ...vec un chiffon de coton humide Brosses Retirez la protection sur la brosse en tirant sur les deux c t s TIREZ SUR LES DEUX C T S EN M ME TEMPS Enlevez les cheveux et la salet de la brosse et des extr...
Страница 11: ...del cable enroll ndolo como se muestra IMPORTANTE Abra el contenedor de suciedad y presione el interruptor ON OFF de la bater a INTERRUPTOR ON OFF DE LA BATER A OFF ON Elija una toma de corriente de...
Страница 12: ...INTERMITENTE Se est cargando no est cargado del todo puede limpiar LUZ MBAR INTERMITENTE Se est cargando todav a no puede limpiar LUZ MBAR FIJA Error lea el mensaje de la pantalla CONFIGURACI N DEL NE...
Страница 13: ...para la limpieza de exteriores ni para temperaturas bajo cero Tenga en cuenta que las superfi cies brillantes y los suelos negros pueden confundir al robot USO DEL NEATO Activaci n Pulse el bot n para...
Страница 14: ...el rea alrededor de la parte superior del l ser con un trapo de algod n h medo Escobillas Quite la protecci n de la escobilla tirando de ambos lados TIRE DE AMBOS LADOS A LA VEZ Quite el pelo y la suc...
Страница 15: ...do Local 1 3 4 6 7 2 5 8 9 12 13 11 10 14 15 English 8 Brush Guard 9 Brush 10 Side Brush 11 Drop Sensor Window 12 Battery Door 13 Serial Number Label 14 Charging Contacts 15 Wheel Fran ais 8 Protectio...
Страница 16: ...neatorobotics com Neato Robotics Inc 8100 Jarvis Avenue Suite 100 Newark CA 94560 USA...
