
FR
3 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution
• L’installation et le retrait de l’appareil doivent uniquement être réalisés par un opérateur qualifié.
• Ne débranchez pas de câbles pendant le fonctionnement de l’appareil.
• Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un
agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.
• Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil. Des réparations in-
adéquates peuvent engendrer des risques considérables.
• Lorsque l’appareil est démonté : Débranchez tous les raccords. Assurez-vous qu’aucune entrée ou
sortie n’est sous tension.
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie
• Ne placez pas l’appareil sur une surface hautement inflammable.
• Ne couvrez pas les orifices d’aération.
• Évitez tout contact avec des sources de chaleur directes.
AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connais-
sances, s’ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et comprennent les risques impliqués.
•
Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants.
Placez et utilisez l’appareil
hors de portée des jeunes enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
ATTENTION ! Risque d’électrocution
• Si l’appareil présente des dégâts visibles, ne le mettez pas en service.
• Notez que même après le déclenchement d’un fusible, il est possible que certains composants de
l’appareil restent sous tension.
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions humides et ne le plongez pas dans un liquide. Stockez
l’appareil dans un endroit sec.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne modifiez pas et n’adaptez pas les composants de quelque manière que ce soit.
ATTENTION ! Risque d’endommagement
• Avant la mise en service, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à
l’alimentation électrique dont vous disposez.
• Veillez à ce que d’autres objets ne puissent pas provoquer de court-circuit au niveau des contacts
de l’appareil.
• Assurez-vous que les pôles négatifs et positifs n’entrent jamais en contact.
42
Содержание Dometic EM12-150
Страница 11: ...EN 1 Mount the bracket as shown g on page 11 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 11...
Страница 30: ...DE 1 Montieren Sie den Halter wie gezeigt Abb auf Seite 30 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 30...
Страница 49: ...FR 1 Montez le support comme illustr g la page 49 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 49...
Страница 68: ...ES 1 Monte el soporte como se muestra g en la p gina 68 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 68...
Страница 87: ...PT 1 Monte o suporte conforme ilustrado g na p gina 87 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 87...
Страница 106: ...IT 1 Montare la sta a come mostrato g alla pagina 106 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 106...
Страница 125: ...NL 1 Monteer de montageplaat zoals afgebeeld afb op pagina 125 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 125...
Страница 144: ...DA 1 Mont r beslaget som vist g p side 144 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 144...
Страница 163: ...SV 1 Montera h llaren enligt bilden bild sida 163 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 163...
Страница 166: ...SV 4 Byt ut k pan 2 1 Ansluta batterivakten Ansluta ett fritidsbatteri till batterivakten 1 2 3 5 4 180 A 166...
Страница 182: ...NB 1 Monter holderen som vist g p side 182 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 182...
Страница 201: ...FI 1 Asenna pidike kuvan osoittamalla tavalla kuva sivulla 201 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 201...
Страница 211: ...FI N ytt Virta alue 150 150 A 10 Ymp rist n l mp tila 10 70 C Mitat L x P x K 11 80 100 mm Paino 55 g 211...
Страница 220: ...PL 1 Zamontowa uchwyt w zilustrowany spos b rys na stronie 220 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 220...
Страница 239: ...SK 1 Namontujte konzolu pod a obr zku obr na strane 239 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 239...
Страница 258: ...CS 1 Namontujte dr k podle obr zku obr na str nce 258 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 258...
Страница 261: ...CS 4 Vra te kryt zp t 2 1 P ipojen monitoru bateri P ipojen jedn domovn baterie k monitoru bateri 1 2 3 5 4 180 A 261...
Страница 268: ...CS Displej Proudov rozsah 150 150 A 10 Okoln teplota 10 70 C Rozm ry D V 11 80 100 mm Hmotnost 55 g 268...
Страница 277: ...HU 1 A k pen l that m don szerelje fel a konzolt bra 277 oldal 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 277...
Страница 296: ...HR 1 Montirajte nosa kako je prikazano sl na stranici 296 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 296...
Страница 315: ...TR 1 Braketi g sterildi i gibi monte edin ekil sayfa 315 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 315...
Страница 318: ...TR 4 Kapa yerine tak n 2 1 Ak denetleyicinin ba lanmas Ak denetleyiciye bir ara i i ak ba lanmas 1 2 3 5 4 180 A 318...
Страница 325: ...TR Ekran Ba lant tipi RS232 Ak m aral 150 150 A 10 Ortam s cakl 10 70 C Boyut G x U x Y 11 80 100 mm A rl k 55 g 325...
Страница 334: ...SL 1 Nosilec montirajte kot je prikazano sl na strani 334 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 334...
Страница 353: ...RO 1 Monta i consola a a cum este indicat g pagin 353 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 353...
Страница 365: ...BG 3 8 365...
Страница 366: ...BG AGM EFB 366...
Страница 367: ...BG 0 C 367...
Страница 368: ...BG 4 1 2 3 4 5 1 1 2 1 3 1 4 1 5 4 5 12 V LiFePO4 AGM 368...
Страница 369: ...BG Dometic 6 V A SoC 1 5 2 3 4 1 12 V 2 3 369...
Страница 370: ...BG 4 5 3 4 1 2 1 2 3 4 370...
Страница 371: ...BG 1 2 3 4 5 7 371...
Страница 372: ...BG 1 372 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 372...
Страница 373: ...BG 2 373 2 1 3 1 2 373...
Страница 374: ...BG 12 V 1 369 1 1 3 2 2 1 3 mm 1 4x 1 2 3 2 1 2 371 374...
Страница 375: ...BG 3 375 4 2 1 1 2 3 5 4 180 A 375...
Страница 376: ...BG 1 2 3 4 5 12 V 381 376...
Страница 377: ...BG 1 2 3 4 6 5 180 A 180 A 1 2 3 4 5 6 12 V 377...
Страница 378: ...BG 8 3 370 378...
Страница 379: ...BG 1 2 3 4 5 379...
Страница 380: ...BG 9 1 2 10 375 380...
Страница 381: ...BG 378 11 12 dometic com dealer 13 12 V 600 Ah 150 A 150 150 A 10 3 mA 12 V 1 mA 12 V 381...
Страница 382: ...BG 20 65 C 123 125 47 mm 480 g 10 R 06 01 3833 00 73 mA 33 mA 8 mA RS232 150 150 A 10 10 70 C 11 80 100 mm 55 g 382...
Страница 391: ...ET 1 Paigaldage kronstein nagu n idatud joon lehek ljel 391 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 391...
Страница 403: ...EL Y o ei h 3 OEI O OIH H OEI O OIH H OEI O OIH H 8 O YLA H 403...
Страница 404: ...EL O YLA H OEI O OIH H O YLA H O YLA H O OXH AGM EFB 404...
Страница 405: ...EL OEI O OIH H OEI O OIH H O YLA H O YLA H 405...
Страница 406: ...EL O OXH O YLA H O OXH 0 C 406...
Страница 407: ...EL 4 1 2 3 4 5 1 1 2 1 3 1 4 1 5 4 5 LifePO4 12 V AGM 407...
Страница 408: ...EL Dometic 6 V A SoC 1 5 2 3 4 1 12 V 408...
Страница 409: ...EL 2 3 4 5 3 4 1 2 1 2 On O 3 4 409...
Страница 410: ...EL Home 1 2 3 4 5 7 410...
Страница 411: ...EL O OXH 411...
Страница 412: ...EL 1 412 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 412...
Страница 413: ...EL 2 413 2 1 3 1 2 413...
Страница 414: ...EL O OXH 12 V 1 408 1 1 3 2 2 1 3 mm 1 4x 1 2 3 2 1 414...
Страница 415: ...EL 2 410 3 416 4 2 1 415...
Страница 416: ...EL 1 2 3 5 4 180 A 1 2 3 4 5 12 V 416...
Страница 417: ...EL O OXH 422 1 2 3 4 6 5 180 A 180 A 417...
Страница 418: ...EL 1 2 3 4 5 6 12 V 8 O OXH Y o ei h On O 3 410 418...
Страница 419: ...EL Y o ei h 1 2 3 4 Y o ei h 5 home 419...
Страница 420: ...EL Y o ei h Y o ei h 9 O OXH 1 2 10 416 420...
Страница 421: ...EL 418 11 12 dometic com dealer 421...
Страница 431: ...LT 1 Sumontuokite laikikl kaip parodyta pav puslapyje 431 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 431...
Страница 450: ...LV 1 Uzst diet kron teinu k par d ts att lpp 450 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 450...
Страница 461: ......
Страница 462: ...4445103874 2023 02 08...