Navox 131698 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 23

Navox 131698 Скачать руководство пользователя страница 5

IV

Übersicht | Overview

1

Zifferblatt Clock

Face

2

Wochentage Weekdays

3

PM-Anzeigefeld
(Nachmittag)

PM Display
(post meridiem)

4

Sekunden Seconds

5

Uhrzeit Time

6

Minutenzeiger Minute

Hand

7

ALARM/DATE Anzeige ALARM/DATE Display

8

Sekundenzeiger Second

Hand

9

Pulsierende Sekun-
denanzeige

Display for Second by
Second Pulsation

10

Stundenzeiger Hour

Hand

11

Faltschließe Folding

Clasp

A

Displaybeleuchtungs-
taste

Display Backlight Button

B

Start-Taste Start

Button

C

Mode Taste

Mode Button

D

Reset Taste

Reset Button

E

Krone Crown

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 131698

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108520 ...

Страница 2: ...Analog Digital Quarzuhr Artikel Nr 13 16 98 Analogue Digital Quartz Watch Article No 13 16 98 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ... or solvents Use a damp cloth at the utmost Do not disassemble the watch or try to repair it yourself There are not parts serviceable by you Setzen Sie die Uhr keinen Verschmutzungen starker Hitze extrem heißen Lichtquellen oder starken Mag netfeldern aus Reinigen Sie die Uhr nicht mit aggressiven Flüssig keiten oder Lösungsmitteln Verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch Zerlegen Sie die Uh...

Страница 4: ...III Übersicht Overview A B C D E 2 1 3 4 5 7 8 9 10 6 11 ...

Страница 5: ...tenzeiger Minute Hand 7 ALARM DATE Anzeige ALARM DATE Display 8 Sekundenzeiger Second Hand 9 Pulsierende Sekun denanzeige Display for Second by Second Pulsation 10 Stundenzeiger Hour Hand 11 Faltschließe Folding Clasp A Displaybeleuchtungs taste Display Backlight Button B Start Taste Start Button C Mode Taste Mode Button D Reset Taste Reset Button E Krone Crown ...

Страница 6: ...nzeigenauswahl Seite 4 Einstellen der Zeit und des Datums Seite 5 Einstellen der Alarmzeit Seite 6 Aktivieren des Alarms Seite 6 Aktivieren des Stundensignals Seite 7 Stoppuhrfunktion Seite 7 Zwischenzeit Seite 8 Stoppen zweier Zeiten Seite 8 Armband Seite 9 Batteriewechsel Seite 9 Technische Daten Seite 9 ...

Страница 7: ...e 10 Display Settings Page 11 Setting Time and Date Page 12 Setting the Alarm Time Page 13 Activating the Alarm Page 13 Activating the Hourly Chime Page 14 Stop Watch Function Page 14 Lap Time Page 14 Taking Two Times Page 15 Wristband Page 15 Battery Change Page 15 Technical Data Page 16 ...

Страница 8: ...ntfernen Sie die Schutzfolie vom Uhrenglas Die Krone ist im Lieferzustand herausgezogen um das analoge Laufwerk still zu setzen Ein Siche rungsring aus Kunststoff verhindert dass die Krone beim Transport hereingedrückt wird Bitte entfernen Sie die Kronensicherung vor der Inbetriebnahme Analoge Uhrzeit einstellen 1 Ziehen Sie die Krone E in die 1 Position 2 Drehen Sie die Krone im Uhr zeigersinn od...

Страница 9: ...ieren de Sekundenanzeige erkennen Jedes Pulsieren zeigt eine Sekunde an Anzeigenauswahl Normal Anzeige zeigt Stunden Minuten Sekunden und den Wochentag an Taste A Drücken Die Displaybeleuchtung ist für 3 4 Sekunden aktiv Taste B 1x Drücken Im Display erscheint das Datum MM TT Taste C 1x Drücken Stoppuhrfunktion Taste C 2x Drücken Einstellmodus Alarmzeit die Stundenziffer blinkt Taste C 3x Drücken ...

Страница 10: ... die 24 Stundenanzeige oder umgekehrt wechseln drücken und halten Sie die Taste B Die Stundenziffer läuft nun in einem Zyklus im 12 Stundenmodus von 0 12 Uhr AM dann von 1 11 Uhr PM und anschließend im 24 Stundenmodus Die Buchstaben A oder P sind ein Indikator für die 12 Stundenanzeige AM und PM H zeigt die 24 Stundenanzeige an Hinweis Wenn Sie die 12 Stundenanzeige gewählt haben erscheinen im Anz...

Страница 11: ...er Ziffern entweder die Buchstaben A P wenn Sie sich im 12 Stundenmodus befinden oder der Buchstabe H wenn Sie sich im 24 Stunden modus befinden 2 Betätigen Sie die Taste B um die Stunden auszu wählen 3 Um die Minuten der Alarmzeit einzustellen drücken Sie erst die Taste D um dann mit der Taste B die Einstellung vorzunehmen 4 Durch Drücken der Taste C gelangen Sie zur Nor malanzeige zurück Der Ala...

Страница 12: ... der Taste D Aktivieren des Stundensignals Um das Stundensignal zu aktivieren halten Sie die Taste D gedrückt und betätigen Sie danach die Taste C Beim Aktivieren des Stundensignals verdunkelt sich kurz der Hintergrund der Anzeige 2 aller Wo chentage Mo Su Gehen Sie beim Ausschalten des Stundensignals genauso vor wie beim Aktivieren Beim Stundensig nal hören Sie einen kurzen Piepton Stoppuhrfunkti...

Страница 13: ...ie Taste D 5 Die Zeitmessung beenden Sie mit der Taste B Mit der Taste D stellen Sie die Stoppuhr auf 00 zurück Stoppen zweier Zeiten 1 Starten Sie die Stoppuhr wie oben beschrieben 2 Wenn Sie die erste Zeit nehmen wollen betätigen Sie die Taste D Wie bei der Zwischenzeitnahme 3 Wenn Sie die zweite Zeit nehmen wollen betätigen Sie die Taste B 4 Die zuerst genommene Zeit erscheint weiterhin im Disp...

Страница 14: ...n Batteriewechsel Wenn die Digitalanzeige schwächer wird und an Kontrast verliert sollten Sie die Batterie von einem Fachmann wechseln lassen In der Uhr befindet sich eine 3 V Lithium Batterie Typ CR2016 für die digitale Anzeige und eine Silberoxid Batterie SR626SW für das analoge Uhrwerk Technische Daten Durchmesser 40 mm Gehäusedicke 15 mm Armbandumfang 210 mm Gewicht 120 g Ganggenauigkeit 30 s ...

Страница 15: ...lass In delivery condition the crown is pulled out in order to stop the analogue movement A retaining plastic ring prevents that the crown will be pushed out acci dentally during transport Please remove the crown retaining ring before start up Setting the analogue Time 1 Pull out the crown E to the 1st Position 2 Turn the crown either clock wise or counter clockwise to set hour and minute hands Wh...

Страница 16: ...nd by second pulsations is shown Each pulse indicates one sec ond Display Settings The normal display shows Hours minutes seconds and the day of the week Press button A The display illumination turns on for 3 4 seconds Press button B 1x The date is displayed MM DD Press button C 1x Stop watch function Press button C 2x Alarm setting mode the hour flashes Press button C 3x Time setting mode the sec...

Страница 17: ...m 0 12 AM to 1 11 PM and then from 0 23 in the 24 hour mode During setup A and P indicate the 12 hour display mode H appears to indicate the 24 hour dis play mode If you have selected the 12 hour display mode the small display 3 shows PM to indicate the p m hours 5 Press button D again The day digit starts to flash Press the button B to set the desired date 6 Enter the month digit by pressing butt...

Страница 18: ... your settings and return to the normal display mode The alarm will sound for 60 seconds To check the adjusted alarm time press button D 1x Activating the Alarm 1 To activate the alarm first press and hold button D and then press button B A signal sound sounds and the display background on the alarm display darkens The alarm will now sound every day until it is deacti vated To deactivate the alarm...

Страница 19: ...h function 2 Press button B to start the stop watch function 3 Press button B again to stop the stop watch 4 To reset the stop watch to 00 press button D 5 Press button C to return to the normal display mode Lap Time 1 Press button C to enter the stop watch function 2 Press button B to start the stop watch function 3 To take a lap time press button D The lap time is shown on the display while the ...

Страница 20: ...l time display mode Wristband 1 Press the folding clasp on both sides and lift up the clasp 2 To close the folding clasp press down the clasp until it locks audibly Use a suitable link remover or a similar tool to adjust the length of the wristband e g Westfalia Art no 84 90 67 or 80 48 23 Exchanging the Battery When the digital display fades and contrast gets weaker have the battery replaced by a...

Страница 21: ...Case Diameter 40 mm Case Thickness 15 mm Wristband Length 210 mm Weight 120 g Accuracy 30s Month for analogue Movement Accuracy 120s Month for digital Module Battery for digital Display CR2016 Battery for analogue Movement SR626SW ...

Страница 22: ...EN 61000 6 3 2007 Hagen den 28 Februar 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Analogue Digital Quartz Watch Article No 13 16 98 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and their amendments F...

Страница 23: ...icle then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 3...

Отзывы:

Нет отзывов