Navien NFB-301C Скачать руководство пользователя страница 1

WARNING

If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing 
property damage, personal injury, or death.

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other 
appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

 

Do not try to light any appliance.

 

Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

 

Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

 

If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas 
supplier.

Keep this manual near this boiler for future 
reference whenever maintenance or service 
is required.

User’s Information Manual

NFB Condensing Boilers

Model

NFB-301C
NFB-399C

Содержание NFB-301C

Страница 1: ...appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Страница 2: ...Adjusting the Temperature 8 3 3 About the Operating Status Information 9 3 4 Viewing Basic Information 9 3 5 Resetting the Boiler 10 4 Maintaining the Boiler 11 4 1 Cleaning the Boiler 11 4 2 Draining...

Страница 3: ...pplier call the fire department Do not return to your home until authorized by your gas supplier or the fire department C Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a...

Страница 4: ...for use in the USA and Canada only Using the boiler in any other country will void the manufacturer s warranty Should overheating occur or the gas supply fail to shut off turn off the manual gas valve...

Страница 5: ...tiates a safety heating cycle to prevent internal equipment damage due to freezing temperatures Short Circuit Protection Any short circuit occurring in the boiler s electrical circuit immediately blow...

Страница 6: ...er to the following table for detailed information a Home button Tap to view the status display view or adjust the space heating and DHW temperatures b Control button Tap to view the boiler s operatin...

Страница 7: ...ff tapDHW ON on the top right of the screen 3 1 Turning the Boiler On or Off To turn the boiler on 1 Connect the power cord When the power is on the User Settings screen is displayed 2 Select the lang...

Страница 8: ...ing the Space Heating Temperature To adjust the heating temperature on the screen tap or to select the space heating temperature in the SH Set Temp menu The current temperature setting is displayed in...

Страница 9: ...Fan speed RPM 15 Target APS Set APS voltage V 16 Current APS APS voltage V 3 3 About the Operating Status Information The following table provides detailed information for the operating status displa...

Страница 10: ...ng boiler operation reset the boiler to resolve the problem Press and hold the Reset button on the front panel to reset the boiler If resetting the boiler does not solve the problem refer to the Troub...

Страница 11: ...eed to drain the boiler before performing maintenance tasks such as to prevent the boiler from freezing when it will not be used for an extended period Refer to 2 2 Parts of the Boiler on page 5 for d...

Страница 12: ...er 4 3 Cleaning the Air Intake Filter The NFB boiler is equipped with an internal air filter to remove dust and debris that accumulate inside the boiler The dust and debris accumulated inside the boil...

Страница 13: ...will not be used for an extended period drain the boiler If the power or gas supplies must be disconnected for an extended period drain the boiler Freezing damage may occur if there is water remained...

Страница 14: ...e service and maintenance could result in damage to the boiler or system Failure to follow the directions in this manual and component literature could result in severe personal injury death or substa...

Страница 15: ...e detector electrodes from the boiler heat exchanger 2 Remove any deposits accumulated on the ignition flame detector electrode If the electrodes cannot be cleaned satisfactorily replace with new ones...

Страница 16: ...e filter is clean Review with the Owner 1 Review the User s Information Manual with the owner 2 Emphasize the need to perform the maintenance schedule 3 Remind the owner of the need to call a licensed...

Страница 17: ...place the free end in the bucket 6 Pour the cleaning solution into the bucket 7 Open both A and B valves 8 Turn on the circulation pump and allow the solution to circulate through the boiler Refer to...

Страница 18: ...tem in stand by Make sure the power is on and plugged into the outlet with the correct voltage Press the Power button and raise the setting temperature Make sure the boiler is turned on Is the system...

Страница 19: ...ermistor Auto reset E218 Abnormal operation heating return thermistor Alarm E278 Abnormal operation system supply thermistor Alarm E279 Abnormal operation system return thermistor Alarm E291 Supply Re...

Страница 20: ...U capacity as the product at issue The replacement component or product will be warranted only for the unexpired portion of the applicable warranty period for the original component or Product The hea...

Страница 21: ...ation for non recommended uses failure to follow or comply with the User s Operational Manual etc Improper maintenance including but not limited to scale buildup vent blockage failure to maintain etc...

Страница 22: ...Memo...

Страница 23: ...uchez aucun commutateur lectrique n utilisez aucun t l phone l int rieur de votre b timent Appelez imm diatement votre fournisseur de gaz avec le t l phone d un voisin Suivez les instructions de votre...

Страница 24: ...de la temp rature 9 3 3 propos de l information d tat de fonctionnement 10 3 4 Consultation des informations de base 11 3 5 R initialisation de la chaudi re 11 4 Entretien de la chaudi re 12 4 1 Netto...

Страница 25: ...urnisseur de gaz appelez les pompiers Ne retournez pas chez vous avant d y avoir t autoris par votre fournisseur de gaz ou les pompiers C N utilisez pas cet appareil s il a t plong m me partiellement...

Страница 26: ...en agr N entreposez et n utilisez ni essence ni aucun autre liquide inflammable proximit de la chaudi re sous peine de provoquer un incendie ou une explosion Ne placez pas de mati res combustibles tel...

Страница 27: ...ce guide Ne retirez pas le couvercle tant que l alimentation de la chaudi re n est pas coup e ou d branch e Dans le cas contraire vous risqueriez de subir une d charge lectrique Lors de l entretien de...

Страница 28: ...age de s curit pour emp cher les composants internes d tre endommag s par le gel Protection contre les courts circuits tout court circuit dans le circuit lectrique de la chaudi re d clenchera les fusi...

Страница 29: ...pour afficher l tat du syst me et afficher et r gler les temp ratures du chauffage des locaux et de l eau chaude sanitaire b Bouton Contr le Appuyez pour afficher les conditions de fonctionnement de...

Страница 30: ...e sanitaire appuyez sur ECS activ e dans le coin sup rieur droit de l cran 3 1 Allumage ou arr t de la chaudi re 1 Branchez le cordon d alimentation Lorsque l appareil s allume le menu des param tres...

Страница 31: ...ture de chauffage des locaux Pour r gler la temp rature de chauffage l cran appuyez sur ou pour s lectionner la temp rature de chauffage des locaux dans le menu Temp rature r gl e CL Le r glage de tem...

Страница 32: ...d tat de fonctionnement qui s affichent lors de l utilisation de la chaudi re l ment crans d tat de fonctionnement Description Veille La chaudi re est en veille pour une nouvelle tape de fonctionneme...

Страница 33: ...p rature ext rieure F 8 Temp rature vacuation Temp rature des gaz d vacuation F 9 D bit D bit gallons par minute 10 Pression de l eau Pression de l eau lb po 11 Valeur flamme Valeur AD du d tecteur de...

Страница 34: ...vidanger la chaudi re avant d effectuer des travaux d entretien par exemple afin d emp cher la chaudi re de geler en cas de non utilisation pendant une p riode prolong e Pour plus de d tails sur l em...

Страница 35: ...ans la chaudi re 4 3 Nettoyage du filtre d arriv e d air La chaudi re NFB est quip e d un filtre air interne liminant la poussi re et les d bris qui s accumulent dans la chaudi re La poussi re et les...

Страница 36: ...icit Cette fonction de protection contre le gel fonctionne que le chauffe eau soit allum ou teint du moment que l alimentation lectrique reste branch e Ne fermez pas la soupape gaz sauf pour les trava...

Страница 37: ...chnicien de service Consultez les consignes suivantes D marrage annuel G n ralit s Corrigez les probl mes signal s Inspectez l int rieur nettoyez et utilisez un aspirateur au besoin Nettoyez la trappe...

Страница 38: ...2 Apr s avoir respect les consignes de mise en garde ci dessus si la soupape de d tente suinte ou ne se referme pas correctement il faut la remplacer Assurez vous que le suintement est caus par la so...

Страница 39: ...rrectement 2 V rifiez la pression de remplissage en eau froide est correcte et que la pression de fonctionnement n est pas trop lev e V rification de la flamme du br leur 1 Inspectez la flamme par la...

Страница 40: ...tour d eau au niveau de la vanne B 5 Connectez un tuyau l orifice d entr e de la pompe de circulation et placez l extr mit libre dans le seau 6 Versez la solution de nettoyage dans le seau 7 Ouvrez le...

Страница 41: ...courant avec la tension qui convient Appuyez sur le bouton marche arr t et augmentez la temp rature de consigne Assurez vous que la chaudi re est allum e Le syst me produit il de l eau chaude sanitair...

Страница 42: ...tomatique E047 Fonctionnement anormal thermostat d vacuation R initialisation automatique allumage apr s r initialisation E060 Fonctionnement anormal buse double Alarme E109 Fonctionnement anormal mot...

Страница 43: ...rmal Communication en cascade Alarme E740 Fonctionnement anormal capteur de temp rature ext rieure Alarme E765 Fonctionnement anormal de la pompe externe Alarme E774 Limite de r initialisation manuell...

Страница 44: ...ien avec le remplacement du produit ou de ses composants S il est tabli dans le cadre de la garantie que la r paration ou le remplacement d une pi ce n est pas r alisable le produit sera remplac par u...

Страница 45: ...est install dans une construction neuve la date d installation sera tablie comme tant la date laquelle l utilisateur final prend possession du bien immobilier Si une preuve de la date d installation n...

Страница 46: ...Notes...

Страница 47: ...Notes...

Страница 48: ...Notes...

Страница 49: ...Notes...

Страница 50: ...Notes...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ler Contact a licensed professional for the affected system for example a plumber or electrician When you contact Technical Support please have the following information at hand Model number Serial nu...

Отзывы: