T2208 Pro（欧规）
PVT.0
20230203
重要信息说明书
鲁凡如 / 吴桐
140*140mm
Pantone Cool Gray 11C
封面 157g 金东太空梭哑粉纸，覆哑膜；内页 68g 晨鸣云镜，胶装
鲁凡如 20221226
杨晓 20221226
40150500000187
测试标准：包装指令 94/62/EC
认证要求：
Страница 1: ...T2208 Pro PVT 0 20230203 140 140mm Pantone Cool Gray 11C 157g 68g 20221226 20221226 40150500000187 94 62 EC...
Страница 2: ...ormationen Informazioni importanti Informaci n importante Wa ne informacje Belangrijke informatie Informa es importantes nemli Bilgi T rkeit tietoja Viktig information Vigtig information Viktig inform...
Страница 3: ...ossible safety risks for all means of transportation Riding in strict accordance with IMPORTANT Pelase read carefully before using the product and keep for future reference For detailed e manual pleas...
Страница 4: ...rging cover tightly Wipe the main chassis with a soft damp cloth the hard to remove dirt can be scrubbed with a toothbrush Afterwards wipe all areas with a dry cloth WARNING Do not wash the scooter wi...
Страница 5: ...torque of 5 0 2 N m Disc Brake Caliper Tighten the screw that fixes the disc brake caliper with the recommended torque of 3 5 0 5 N m Item Service Object Actions Every month Every 3 months Every 500 k...
Страница 6: ...for warranty an accurate complete and clear valid sales invoice should be provided The above warranty does not apply to failure malfunction or damage caused by a misuse abuse or improper transportati...
Страница 7: ...ce produit n est pas adapt incluent 1 les personnes tant sous influence de l alcool ou de drogues 2 les personnes tant dans l incapacit d entreprendre des activit s physiques intenses en raison de le...
Страница 8: ...ment de l engin Il est rappel aux conducteurs de porter correctement les quipements de protection pour assurer leur s curit Contactez votre vendeur pour conna tre des organismes de formation comp tent...
Страница 9: ...ottinette n est pas utilis e pendant longtemps chargez la fond puis teignez la avant de la stocker dans un endroit frais et sec Assurez vous d teindre la trottinette pour le transport et de la conserv...
Страница 10: ...ant de cesser de l utiliser pendant une longue p riode et mettez le en charge tous les 60 jours 3 Marque d pos e et mentions l gales 4 R solution des pannes est une marque d pos e de Brightway Ltd Tou...
Страница 11: ...de l utilisation habituelle du produit ne sont pas inclus dans la garantie Si la plaque d identification d origine du produit est modifi e ou endommag e la garantie n est plus valide Le caract re exh...
Страница 12: ...Handbuch finden Sie unter www naveetech com Um sicher zu fahren m ssen Sie in der Lage sein den Bereich vor Ihnen deutlich zu sehen und Sie m ssen f r andere gut sichtbar sein Fahren Sie nicht bei sc...
Страница 13: ...G Sie d rfen das Produkt nicht wenden wenn es besch digt ist 2 Pflege und Wartung Reinigen Bevor Sie den Scooter reinigen m ssen Sie den Strom ausschalten das Ladekabel ausstecken und den Ladedeckel f...
Страница 14: ...Schraube mit der der Bremssattel der Scheibenbremse befestigt ist anziehen mit dem empfohlenen Drehmoment von 3 5 0 5 N m Punkt Serviceobjekt Aktionen Jeden Monat Alle 3 Monate Alle 500km 6 Monate All...
Страница 15: ...gt das Rechnungsdatum hinter dem tats chlichen Lieferdatum des Produkts so wird die Garantiezeit ab dem tats chlichen Lieferdatum berechnet F r die reparierten oder ausgetauschten Produkte gilt die Ga...
Страница 16: ...a manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione da parte di un adulto L apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l alimentatore in dotazione...
Страница 17: ...carico attaccato al manubrio influir sulla stabilit del veicolo Non toccare l impianto frenante potrebbe causare lesioni a causa degli spigoli vivi Il freno potrebbe surriscaldarsi durante l uso Non...
Страница 18: ...nerlo e metterlo da parte in un luogo fresco e asciutto Ricaricare il monopattino almeno ogni 2 mesi per evitare danni alla batteria Assicurarsi che il monopattino sia spento durante il trasporto e po...
Страница 19: ...npattino prima di lasciarlo inutilizzato per lungo tempo accenderlo e caricarlo ogni 60 giorni 3 Marchio e dichiarazione legale 4 Risoluzione dei problemi un marchio registrato di Brightway Ltd e tutt...
Страница 20: ...te l uso generale del prodotto non rientrano nell ambito della garanzia Se l etichetta di identificazione originale del prodotto viene modificata o danneggiata la presente garanzia non sar valida L in...
Страница 21: ...ico detallado visite www naveetech com No conduzca con mal tiempo baja visibilidad o despu s de un esfuerzo f sico intenso Aparque siempre el scooter con el caballete en una superficie plana y estable...
Страница 22: ...ADVERTENCIA No utilice el producto cerca de una fuente de agua ADVERTENCIA Deje de usar el producto cuando est da ado 2 Cuidado y mantenimiento Limpieza Antes de limpiar el scooter debe apagar la corr...
Страница 23: ...pretar el tornillo que fija la pinza del freno de disco con el par recomendado de 3 5 0 5 N m Art culo Objeto de servicio Acciones Cada mes Cada 3 meses ECada 500 km 6 meses Cada 1000 km 1 a o Cada 10...
Страница 24: ...cci n m s tres meses Si la fecha de la factura es posterior a la fecha de entrega real del producto el periodo de garant a se calcular a partir de la fecha de entrega real Los productos reparados o su...
Страница 25: ...ny bawi si tym urz dzeniem Dzieci nie powinny czy ci oraz przeprowadza konserwacji urz dzenia bez nadzoru Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urz dzeniem Aby unikn obr...
Страница 26: ...e dany u ytkownik zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi obejrza film instrukta owy oraz zrozumia podstawowe zasady dzia ania Nale y przypomnie tym osobom o konieczno ci prawid owego noszenia rodk w...
Страница 27: ...y j w pe ni na adowa a nast pnie wy czy i przechowywa w ch odnym suchym miejscu Aby zapobiec uszkodzeniu baterii nale y adowa hulajnog co najmniej raz na 2 miesi ce Nale y upewni si e podczas transpor...
Страница 28: ...hulajnogi na d u szy czas na aduj j do pe na a co 60 dni w czaj j w celu na adowania 3 Znak towarowy i o wiadczenie prawne 4 Diagnostyka jest zastrze onym znakiem towarowym Brightway Ltd oraz wszelki...
Страница 29: ...es gwarancji Je li oryginalna etykieta identyfikacyjna produktu zostanie zmieniona lub uszkodzona niniejsza gwarancja b dzie niewa na Integralno i kompletno produkt w oraz za czonych materia w nie s o...
Страница 30: ...lleerde e gebruikershandleiding ga naar www naveetech com geluiden storingen en andere abnormale omstandigheden stop dan onmiddellijk met het rijden en bel voor professionele hulp Om veilig te kunnen...
Страница 31: ...een accu of accu oplader van derden Alleen gebruiken met de BCTA 71420 1701 stroomvoorzieningseenheid WAARSCHUWING Houd plastic beschermfolie uit de buurt van kinderen om verstikking te voorkomen WAAR...
Страница 32: ...ndraaimoment van 5 0 2 N m Schijfremklauw Draai de schroef waarmee de schijfremklauw is bevestigd vast met een aanbevolen aandraaimoment van 3 5 0 5 N m Product Onderhoud van product Handelingen Elke...
Страница 33: ...anaf de werkelijke leveringsdatum De gerepareerde of vervangen producten blijven gedurende de rest van de garantieperiode onder de garantie vallen maar niet minder dan dertig 30 dagen Neem voor het aa...
Страница 34: ...por crian as sem supervis o O aparelho deve ser utilizado apenas com a fonte de alimenta o fornecida com o aparelho Use capacete cotoveleiras e joelheiras em caso de queda para evitar ferimentos A con...
Страница 35: ...ue devem usar correctamente a protec o de seguran a para garantir a seguran a dos condutores Contacte o seu vendedor para obter as organiza es de forma o adequadas Em todos os casos tome conta de si e...
Страница 36: ...s desligue a e guarde a num local fresco e seco Certifique se de que a trotineta est desligada quando for transportada e mantida na embalagem original se poss vel ALERTA N o deixe a trotineta sob sol...
Страница 37: ...a direc o est livre de resist ncia e estagna o Componentes importantes Conjunto de baterias Carregar completamente a trotineta antes de a deixar sem ser utilizada durante muito tempo e lembre se de l...
Страница 38: ...dutos qu micos durante a utiliza o geral do produto n o s o abrangidos pelo mbito da garantia Se o r tulo de identifica o original do produto for alterado ou danificado esta garantia ser inv lida A in...
Страница 39: ...ze ve ba kalar na en b y k korumay sa layacakt r NEML r n kullanmadan nce l tfen dikkatlice okuyun ve ileride ba vurmak zere saklay n Ayr nt l e k lavuz i in l tfen www naveetech com adresini ziyaret...
Страница 40: ...kapatt n zdan emin olun Ana aseyi yumu ak nemli bir bezle silin kar lmas zor kirler di f r as ile temizlenebilir Daha sonra t m alanlar kuru bir bezle silin UYARI Scooter y ksek bas n l su ile y kamay...
Страница 41: ...rk de eri 5 0 2 N m Disk Fren Kaliper Disk fren kaliperini sabitleyen viday s k n tavsiye edilen tork de eri 3 5 0 5 N m e Hizmet Nesnesi al t rma Her ay Her 3 ay Her 500 km 6 ayda bir Her 1000 km 1 y...
Страница 42: ...r n izleyin Garanti talebinde bulunurken ge erli do ru ve eksiksiz bir sat faturas sunulmal d r Yukar daki garanti a a dakilerden kaynaklanan ar za veya hasar kapsamaz a uygunsuz s cakl k nem veya di...
Страница 43: ...vellu ajamaan t ll tuotteella ovat 1 alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena olevat henkil t 2 henkil t jotka eiv t kykene rasittavaan fyysiseen toimintaan terveydentilan tai fyysisen tilan vuoks...
Страница 44: ...ja katsonut opetusvideon ja ymm rt nyt perustoiminnot Muistuta ratsastajia k ytt m n suojaimia oikein ratsastajien turvallisuuden varmistamiseksi Ota yhteytt myyj n sopivien koulutusorganisaatioiden o...
Страница 45: ...Lataa skootteri v hint n 2 kuukauden v lein akun vaurioitumisen est miseksi Varmista ett skootteri on sammutettu kuljetuksen ajaksi ja ett se s ilytet n alkuper ispakkauksessa jos mahdollista VAROITU...
Страница 46: ...n k ytt m tt pitk ksi aikaa ja lataa se 60 p iv n v lein 3 Tavaramerkki ja oikeudellinen lausunto 4 Vianm ritys on Suzhou Brightway Intelligent Technology Co Ltd n rekister ity tavaramerkki ja kaikki...
Страница 47: ...umat ja ongelmat jotka johtuvat pinnoitteiden liuottimien tai muiden kemikaalien k yt st tuotteen yleisen k yt n aikana eiv t kuulu takuun piiriin Jos tuotteen alkuper ist tunnistetarraa muutetaan tai...
Страница 48: ...ljerad e manual bes k www naveetech com Denna elektriska sparkcykel r en fritidsanordning Men n r man g r in p ett allm nt omr de kommer det att betraktas som ett transportmedel och r f rem l f r even...
Страница 49: ...blarna och st nga laddningslocket ordentligt Torka av huvudchassit med en mjuk fuktig trasa den sv ra att ta bort smutsen kan skrubbas med en tandborste Torka sedan av alla omr den med en torr trasa V...
Страница 50: ...derat vridmoment p 5 0 2 N m Skivbromsok Dra t skruven som fixerar skivbromsoket med det rekommenderade vridmomentet p 3 5 0 5 N m Artikel Serviceobjekt tg rder Varje m nad Var 3 e m nad Var 500 e km...
Страница 51: ...f rs ljningsfaktura tillhandah llas Ovanst ende garanti g ller inte f r fel funktionsfel eller skador orsakade av a felaktig anv ndning missbruk eller felaktig transport underh ll eller f rvaring s s...
Страница 52: ...ette produkt omfatter 1 personer under p virkning af alkohol eller stoffer 2 personer der ikke er i stand til at deltage i anstrengende fysiske aktiviteter p grund af helbredsm ssige eller fysiske for...
Страница 53: ...beskyttelse korrekt for at sikre f rerens sikkerhed Kontakt din s lger for passende uddannelsesorganisationer I alle tilf lde skal du passe p dig selv og andre Enhver belastning p styret vil p virke k...
Страница 54: ...fter slukkes og opbevares p et k ligt t rt sted Genoplad l behjulet mindst hver 2 m ned for at forhindre batteriskader S rg for at l behjulet er slukket n r den transporteres og opbevares i dens origi...
Страница 55: ...nden du efterlader den ubrugt i l ngere tid og t nd den for at oplade hver 60 dag 3 Varem rke og juridisk erkl ring 4 Fejlfinding er et registreret varem rke tilh rende Suzhou Brightway Intelligent Te...
Страница 56: ...gsmidler eller andre kemikalier under almindelig brug af produktet falder ikke ind under garantien Hvis produktets originale identifikationsm rke ndres eller beskadiges er denne garanti ugyldig Produk...
Страница 57: ...gem det til fremtidig reference For en detaljeret e manual bes g venligst www naveetech com Dette elektriske l behjul er en fritidsenhed Men n r man g r ind p et offentligt omr de vil det blive betra...
Страница 58: ...adiget 2 Pleie og vedlikehold Renhold F r du rengj r sparkesykkelen m du sl av str mmen trekke ut ladekablene og lukke ladedekselet tett T rk av hovedunderstellet med en myk fuktig klut og smuss som e...
Страница 59: ...ndtaksskruen med det anbefalte dreiemomentet p 5 0 2 N m Skive Brems Caliper Stram skruen som fester skivebremsekaliperen med det anbefalte dreiemomentet p 3 5 0 5 N m Vare Tjenesteobjekt Handlinger H...
Страница 60: ...truksjonene N r du s ker om garanti skal en n yaktig fullstendig og tydelig gyldig salgsfaktura oppgis Garantien ovenfor gjelder ikke for feil funksjonsfeil eller skade for rsaket av a misbruk misbruk...
Страница 61: ...f lk undir hrifum fengis e a v muefna 2 f lk sem getur ekki stunda l kamsr kt s kum l kamlegrar heilsu 3 f lk sem erfitt me a halda jafnv gi 4 f lk sem fer yfir yngdartakm rk t kisins 5 l ttar konur...
Страница 62: ...Bremsan g ti hitna notkun Snerti ekki eftir notkun A yngdarflokks hlj mengun sk tunnar er minni en 70dB A M lt er me a yfirfara sk tuna reglulega til a gera notkun hennar sem gilegasta Fjarl gi beitta...
Страница 63: ...osti 2 m na a fresti til a koma veg fyrir tj n rafhl u Gangi r skugga um a sl kkt s rafsk tunni egar h n er flutt til og geymi upprunalegum pakkningum s a m gulegt VAR Vinsamlegast skilji rafsk tuna e...
Страница 64: ...og kveiki v til a hla a a 60 daga fresti 3 Einkar ttur og lagayfirl sing 4 rr aleit er skr v rumerki Suzhou Brightway Intelligent Technology Co Ltd og allur r ttur er skilinn Villuk ar st ur Lausnir...
Страница 65: ...ur n ning og vandam l sem stafa af notkun h unar leysiefna e a annarra efna vi almenna notkun v runnar falla ekki undir byrg ina Ef upprunalega au kennismerki v runnar er breytt e a skemmt er essi byr...
Страница 66: ...veetech com Manufactured by Brightway Innovation Intelligent Technology Suzhou Co Ltd Address Building A2 Shangjinwan Headquarters Economic Park No 2288 Wuzhong Avenue Wuzhong Economic Development Zon...
