background image

003–3273–012510D

Содержание Sport Series T514

Страница 1: ...003 3273 012510D...

Страница 2: ...ware 6 Troubleshooting 36 Parts 7 Contacts 38 Assembly 8 Guide de Montage et du Propri taire 39 Leveling the Machine 13 Patent Information This product may be covered by US and Foreign Patents and Pat...

Страница 3: ...person when doing the assembly steps involving these parts Do not do steps that involve heavy lifting or awkward movements on your own Set up this machine on a solid level horizontal surface Do not tr...

Страница 4: ...rounded outlet dedicated circuit Heart Rate Chest Strap Polar Display Backlit LCD Built In Fan 3 speed Nautilus T516Treadmill Dimensions Capacities Length 78 198 cm Maximum User Weight 350 lb 158 kg W...

Страница 5: ...g the recommended wrenches turn the bolts and nuts to the right clockwise to tighten and the left counterclockwise to loosen unless instructed otherwise 4 When attaching 2 pieces lightly lift and look...

Страница 6: ...B 2 M10 Nylock Nuts pre installed C 2 M8 x 70L Flathead Hex Screws 4 M4 x 10 Phillips Head Screws pre installed model T514 D 6 M4 x 10 Phillips Head Screws pre installed model T516 E 2 8 x 1 2L Phill...

Страница 7: ...Parts Item Qty Description 1 1 Frame 2 2 Console Side Panels 3 2 Side Covers model T516 only 4 1 Power Cord 5 1 Rear End Cap model T516 only 7 7 7...

Страница 8: ...Assembly 1 Unfold Frame Note Hold one Upright 1A and the Ergo Bar 1B when you lift the folded uprights into position Keep your hands clear of the area between the Ergo Bar and the Upright 8 8 8...

Страница 9: ...2 Install Screws and Adjust Handlebars Note Tighten pivot screws A1 9 9 9...

Страница 10: ...3 Install Screws in Handlebars 10 10 10...

Страница 11: ...4 Adjust Console Ergo Bar and Install Console Side Panels 11 11 11...

Страница 12: ...5 Attach Side Covers and Rear End Cap model T516 only 12 12 12...

Страница 13: ...e until the machine has been fully assembled and inspected for correct performance in accordance with the Owner s Manual Leveling the Machine To stabilize the treadmill adjust the 2 feet below the fro...

Страница 14: ...und in this condition Contact Nautilus Customer Service for repair information Maximum user weight limit 350 lbs 158 kg Do not use if you are over this weight This machine is for home use only Do not...

Страница 15: ...Type Description WARNING Failure to obey these safeguards can cause serious injury or health problems 1 Keep children and pets away from this machine at all times 2 When this machine is not in operat...

Страница 16: ...d with an Equipment grounding Conductor and a grounding plug The plug must be connected to an outlet that is correctly installed and grounded The electrical wiring must obey the applicable local and p...

Страница 17: ...k N Support Bar D Handlebars O Hydraulic Lift E Remote Speed Control P Transport Wheels F Contact Heart Rate CHR Sensors Q Base G Safety Key Port R Adjustable Feet H Uprights S Remote Incline Control...

Страница 18: ...GG Stop CC Speed Up Down HH Profiles Courses DD Enter Reset II Incline Up Down EE Quick Start Start JJ Preset Incline Keys LCD Display Data The multi function backlit LCD shows your workout measureme...

Страница 19: ...ows one interval 1 12 of the total program time The higher the column the higher the incline and or speed for that interval The flashing column shows your current interval Total Time The TOTAL TIME di...

Страница 20: ...current workout program the display value starts at zero and counts forward until the end of the workout If the workout has a calorie goal the display starts at the preset value and counts down to ze...

Страница 21: ...y during Workout Mode For example if you press 2 the treadmill speed adjusts to 2 mph or 2 km h Then you must push the ENTER RESET key in less than 5 seconds to set the selection Changing Unit Measure...

Страница 22: ...her implanted electronic device consult your doctor before using a wireless chest strap or other telemetric heart rate monitor Chest Strap Using the heart rate transmitter chest strap lets you monitor...

Страница 23: ...near decreasing by approximately one BPM for each year There is no indication that training influences the decrease in maximum heart rate Individuals of the same age could have different maximum heart...

Страница 24: ...burning Exercise Programs Nautilus T514 Treadmill Nautilus T516 Treadmill Quick Start Manual Program Quick Start Manual Program Profile Programs 2 Challenge 2 Intervals 2 Hills Profile Programs 3 Chal...

Страница 25: ...e treadmill or when you change speed or incline 5 Walk slowly to warm up and gradually increase the workout intensity Quick Start Manual Program 1 Attach the magnetic Safety Key to your clothing and p...

Страница 26: ...hows SELECT USER SEX and the TIME display flashes M male default Use the and keys to set the display value to F female or M male and push the ENTER RESET key to record your selection 6 The Program Dis...

Страница 27: ...QUICK START key to use the 24 00 default time Challenge 1 You set the maximum speed and the treadmill adjusts as shown in this profile You can manually adjust the incline Challenge 2 You set the maxim...

Страница 28: ...eadmill adjusts as shown in these profiles Incline Speed Hills 1 You set the maximum speed and the treadmill adjusts as shown in this profile Hills 2 You set the maximum incline and the treadmill adju...

Страница 29: ...his is the active column that you can adjust Use the and keys to change the MAX speed or incline and push the ENTER RESET key to record your value 3 The next column will flash Repeat this action acros...

Страница 30: ...om your age and other information in your user profile Consult a physician before you start to exercise in this heart rate zone You can push the QUICK START key to use the calculated heart rate and th...

Страница 31: ...icate the walking belt NOTICE To prevent damage to the finish of the machine or Console do not clean with a petroleum based solvent when you clean Prevent getting too much moisture on the Console Clea...

Страница 32: ...ce can cause the belt to move off center Minor adjustments to the 2 bolts at the rear of the treadmill are necessary when the belt is off center 1 Press START to start the walking belt then increase t...

Страница 33: ...at the slowest speed Let the belt operate for approximately 15 seconds 6 Switch off your machine 7 Take care to clean up any excess lubricant from the deck We also recommend a periodic inspection of...

Страница 34: ...to lay the treadmill down Keep a minimum clearance behind the machine of 79 2 m and 19 5 0 5 m on each side This is the recommended safe distance for access movement and emergency dismounts from the...

Страница 35: ...the machine Use a second person if necessary 1 Make sure that the power switch is turned Off and the power cord is disconnected Never lift the front of the machine for moving or transport Rotating pa...

Страница 36: ...et Make sure AC outlet functions correctly To verify this plugging another object ex lamp into the outlet If outlet is connected to a light switch check to make sure it is on If outlet is not function...

Страница 37: ...devices and no sources of interference are present or console is tested with a Pulse Simulator and does not receive the signal contact Customer Care for replacement HR receiver Walking belt not aligne...

Страница 38: ...AST AFRICA INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE Nautilus International GmbH Albin K bis Str 4 51147 K ln Tel 49 02203 2020 0 Fax 49 02203 2020 45 45 E mail technics nautilus com GERMANY and AUSTRIA Nautilus...

Страница 39: ...Nautilus Nautilus Nautilus T514 T516 T514 T516 T514 T516 T T Tapis apis apis Roulants Roulants Roulants 003 3273 012510D 39 39 39...

Страница 40: ...nnage 76 Pi ces 45 Coordonn es 79 Montage 46 Mise niveau de la machine 51 Informations relatives aux brevets Ce produit peut tre couvert par des brevets am ricains et trangers et des brevets en instan...

Страница 41: ...ent ces pi ces Ne r alisez pas seul les tapes de montage n cessitant le levage d objets lourds ou des mouvements difficiles Installez cette machine sur une surface plane horizontale et solide Ne tente...

Страница 42: ...ion Moniteur de la fr quence cardiaque Contact T l m trie Prise mise la terre de 120 VCA 15A 60 Hz Non GFI circuit d di Sangle de fr quence cardiaque Polar cran cran LCD r tro clair Ventilateur int gr...

Страница 43: ...oc der au montage 2 Rassemblez toutes les pi ces n cessaires pour chaque tape de montage 3 l aides des cl s recommand es tournez les boulons et les crous vers la droite sens des aiguilles d une montre...

Страница 44: ...2 crou frein lastique M10 pr install s C 2 Vis hexagonales t te plate M8 x 70L 4 Vis Phillips M4 x 10L pr install es mod le T514 D 6 Vis Phillips M4 x 10L pr install es mod le T516 E 2 Boulons crucif...

Страница 45: ...Pi ces Pi ce Qt Description 1 1 Ch ssis 2 2 Panneaux lat raux de la console 3 2 Capots lat raux mod le T516 uniquement 4 1 Cordon d alimentation 5 1 Capot arri re mod le T516 uniquement 45 45 45...

Страница 46: ...cadre Remarque Tenez un montant vertical 1A et la barre ergonomique 1B lorsque vous levez les montants verticaux en place Tenez vos mains l cart de la zone situ e entre la barre ergonomique et le mont...

Страница 47: ...2 Installez les vis et r glez le guidon Remarque Serrez les vis de pivot A1 47 47 47...

Страница 48: ...3 Installez les vis dans le guidon 48 48 48...

Страница 49: ...4 R glez la console barre ergonomique et installez les panneaux lat raux de la console 49 49 49...

Страница 50: ...5 Attachez les capots lat raux et le capot arri re mod le T516 seulement 50 50 50...

Страница 51: ...tement mont e et inspect e pour v rifier que ses performances correspondent aux stipulations du Guide du propri taire Mise niveau de la machine Pour stabiliser le tapis roulant ajustez les 2 pieds si...

Страница 52: ...cordon d alimentation la prise d alimentation lectrique des pi ces l ches ou des signes d usure Dans ces conditions ne l utilisez pas Communiquez avec le Service client le de Nautilus pour obtenir des...

Страница 53: ...c blage lectrique de la r sidence o la machine sera utilis e doit respecter les exigences locales et provinciales applicables tiquettes d avertissement de s curit et num ro de s rie Type Description...

Страница 54: ...rie Enregistrez le num ro de s rie la page Coordonn es la fin de ce manuel Instructions de mise la terre Cet quipement doit tre mis la terre La mise la terre fournit un chemin de moindre r sistance po...

Страница 55: ...rez toujours la cl de s curit et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale ou la prise c a de la machine Fixez toujours le cordon de s curit vos v tement lorsque vous vous entra nez Lorsq...

Страница 56: ...de de la vitesse P Roulettes de transport F Capteurs de contact de fr quence cardiaque CHR Q Base G Port de la cl de s curit R Pieds r glables H Montants verticaux S T l commande de l inclinaison I Ca...

Страница 57: ...s Parcours DD Entr e R initialisation II Augmentation Baisse de l inclinaison EE D marrage rapide D marrage JJ Touches d inclinaison pr r gl es Donn es affich es sur l cran ACL L cran ACL r tro clair...

Страница 58: ...ctionn et la partie pointill e de la matrice affiche le profil de la course du programme Chaque colonne du profil affiche un intervalle 1 12 de la dur e totale du programme Plus la colonne est haute p...

Страница 59: ...t programm pour le programme d entra nement en cours la valeur affich e commence z ro et s accumule jusqu la fin de l entra nement Si l entra nement un objectif de calories l affichage commence la va...

Страница 60: ...touche concern e pendant que l appareil est en mode Workout Exercice Par exemple si vous appuyez sur 2 la vitesse du tapis roulant passe 2 km h ou 2 mph Vous devez ensuite appuyez sur la touche ENTER...

Страница 61: ...ctronique implant consultez votre m decin avant d utiliser une sangle de poitrine sans fil ou tout autre moniteur de fr quence cardiaque t l m trique Sangle de poitrine L utilisation de la sangle de p...

Страница 62: ...sugg rant que l exercice influence la diminution de la fr quence cardiaque maximale Deux personnes du m me ge peuvent avoir des fr quences cardiaques maximales tr s diff rentes On peut d terminer cet...

Страница 63: ...t Nautilus T514 Tapis roulant Nautilus T516 Programme de d marrage rapide Programme manuel Programme de d marrage rapide Programme manuel Programmes de profil 2 D fis 2 Intervalles 2 Collines Programm...

Страница 64: ...ous d marrez le tapis tenez vous les deux pieds sur les repose pieds lat raux D marrez le tapis lentement et montez avec pr caution sur la courroie Utilisez toujours le guidon pour monter ou descendre...

Страница 65: ...pour modifier la valeur d ge puis appuyez sur la touche ENTER RESET pour enregistrer votre s lection La plage disponible est 13 70 3 L affichage du programme affiche SELECT USER HEIGHT S lection de la...

Страница 66: ...aucune donn e d exercice n est enregistr e Arr t de l exercice Pour arr ter l exercice avant la fin de la p riode d entra nement Pour enregistrer vos donn es d exercice mettez ce dernier en pause et...

Страница 67: ...2 Vous r glez l inclinaison maximale et le tapis roulant s ajuste comme illustr dans ce profil Vous pouvez r gler manuellement la vitesse Intervalles N 3 mod le T516 uniquement Le profil Incline s aff...

Страница 68: ...t 10K vous permettent de d finir un objectif de distance pour votre exercice Apr s avoir acc d la configuration du programme pour la s lection du programme 1 Pour utiliser la valeur de distance par d...

Страница 69: ...on physique veuillez vous reporter aux informations relatives la condition physique sur notre site Web www nautilus com Fr quence cardiaque cible Le programme calcule un objectif de fr quence cardiaqu...

Страница 70: ...tion du programme 2 Utilisez les touches et pour ajuster la valeur de temps TIME Appuyez ensuite sur la touche QUICK START pour commencer l exercice BMI IMC indice de masse corporelle L indice de mass...

Страница 71: ...oulons et vis sont bien serr s Serrez les au besoin Chaque trimestre Ou apr s 50 heures Lubrifiez la courroie de marche REMARQUE Afin d viter d endommager le fini de la machine ou de la console ne les...

Страница 72: ...ort au centre Des ajustements mineurs des 2 boulons situ s l arri re du tapis sont n cessaires lorsque la courroie est excentr e 1 Appuyez sur START pour d marrer la courroie puis augmentez la vitesse...

Страница 73: ...largeur de la courroie REMARQUE Utilisez toujours un lubrifiant base de silicone N utilisez pas de d graissant comme du WD 40 car cela pourrait avoir un impact majeur sur les performances Nous vous r...

Страница 74: ...s Ces pi ces ne se verrouillent pas Vous pouvez vous blesser ou endommager la machine 4 Assurez vous que le m canisme de verrouillage est engag Tirez soigneusement sur la plateforme de marche et assur...

Страница 75: ...mouvement D placement du tapis roulant La machine peut tre d plac e par une ou plusieurs personnes Soyez prudent lorsque vous d placez la machine Le tapis roulant est lourd et peut tre encombrant Assu...

Страница 76: ...us la proc dure de D pliage du tapis dans ce manuel avant d utiliser cette machine D pannage Situation Probl me l ments v rifier Solution La machine ne se met pas sous tension ne d marre pas Prise Ass...

Страница 77: ...mp peut favoriser le fonctionnement du capteur Vous pouvez vous procurer ces cr mes sur le Web ou dans certains magasins d quipement m dical ou de conditionnement physique Aucune fr quence cardiaque n...

Страница 78: ...dant son utilisation Tension de la courroie Ajustez la tension de la courroie l arri re de la machine Reportez vous la proc dure d ajustement de la tension de la courroie dans ce manuel La courroie s...

Страница 79: ...RIENT ET AFRIQUE SERVICE CLIENT LE INTERNATIONAL Nautilus International GmbH Albin K bis Str 4 51147 K ln T l 49 02203 2020 0 T l copie 49 02203 2020 45 45 Courriel technics nautilus com ALLEMAGNE et...

Страница 80: ...Imprim Ta wan...

Отзывы: