Nautilus Aqua One 1100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Inspiring Excellence in Fish Keeping!

Nautilus

600 / 800 / 1100 / 1400

www.aquaone.com.au

Содержание Aqua One 1100

Страница 1: ...Inspiring Excellence in Fish Keeping Nautilus 600 800 1100 1400 www aquaone com au...

Страница 2: ...en Nettoyage de votre filtre Sp cifications Belangrijke voorzorgsmaatregelen V r eerste gebruik Voorbereiding Aanbevolen opzet voor filtermedia Installatieinstructies De filter starten Onderhoud De fi...

Страница 3: ...zione consigliati Istruzioni di montaggio Avviamento del filtro Manutenzione Pulizia del filtro Specifiche Medidas de precauci n Antes de su uso Preparaci n Montaje recomendado del medio de filtraci n...

Страница 4: ...wet do not unplug the appliance Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies the power to the appliance then unplug and examine for presence of water in the socket 5 Always unplug the applianc...

Страница 5: ...ctory sealed carton Should the product malfunction in any way or if the unit is damaged and requires replacement contact the retailer where the product was purchased for inspection Replacement Parts F...

Страница 6: ...Media Basket 3 Media Basket 1 Media Basket 2 Media Basket 1 Media Basket 2 Nautilus 1400 Nautilus 600 Nautilus 800 Nautilus 1100 Wool Wool Wool Wool Sponge Black 35ppi Sponge Black 35ppi Sponge Black...

Страница 7: ...roblems refer to the Trouble Shooting Section Disconnect from the power supply after a few seconds to avoid damaging the powerhead 5 Line the filter inlet pipe up with the feeder pipe on the base of t...

Страница 8: ...rainer f to the longer side of the extension pipe g Then attach the extension pipe to the side of the U pipe with the o ring on it Complete the unit with the two Suction Cups e 15 You will notice in y...

Страница 9: ...e canister Fig 1 Fig 2 2 Stop pumping and allow the canister to fill with water 3 The filter is primed when the intake pipe and canister are completely filled and the water starts to travel up the out...

Страница 10: ...es into the bucket This will clear some of the dirt that can build up and clog the media and prevent the good bacteria which aid in breaking down pollutants in your aquarium from being killed by the c...

Страница 11: ...ch the taps 21 Refer to the section in this instruction manual Starting You Filter for details on restarting the unit Trouble Shooting The filter unit is leaking 1 Check that all o rings are in place...

Страница 12: ...f your waste equipment by arranging to return it to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment By separating and recycling your waste equipment at the...

Страница 13: ...hase 2 5 Where Aqua One determines goods are being used in a manner contrary to the instructions specifications or this Guarantee Aqua One reserves the right to terminate Extended Guarantee for such g...

Страница 14: ...wird bevor Sie neue Komponenten installieren oder abbauen und bevor Sie mit der Wartung bzw Reinigung beginnen 6 Ziehen Sie niemals am Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen Greifen Sie d...

Страница 15: ...funktionieren so setzen Sie sich bitte mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie es erworben haben ERSATZTEILE UND FILTERMEDIEN BittebenutzenSieausschlie lichOriginalersatzteile der Firma Aqua One Bi...

Страница 16: ...lterwatte Filterschwamm Schwarz 35ppi BioNood Bio Balls Empfohlene Filtereinrichtung Filterschwamm Blau 15ppi BioNood Filterwatte Filterwatte Filterwatte Filterschwamm Schwarz 35ppi Filterschwamm Schw...

Страница 17: ...hten Sie Einlaufrohr und Zuleitung an der Unterseite des Filterkopfes aneinander aus 6 Dr cken Sie den Filterkopf vorsichtig nach unten Die Unterseite des Filterkopfes sollte b ndig mit dem Filterbeh...

Страница 18: ...ite des Verl ngerungsrohres g Verbinden Sie dann das Verl ngerungsrohr mit der Seite des U Rohres auf der sich der O Ring befindet Befestigen Sie nun noch die beiden Saugn pfe e Fertig 15 In Ihrem Zub...

Страница 19: ...h lter f llt Abb 1 Abb 2 2 H ren Sie auf zu pumpen und warten Sie bis der Beh lter voll Wasser gelaufen ist 3 Der Vorgang ist abgeschlossen sobald Einlaufrohr und Filterbeh lter komplett gef llt sind...

Страница 20: ...en zu reinigen Stellen Sie sicher dass alles sauber und frei von jeglichen R ckst nden Sp lmittel etc ist 6 ffnen Sie den Filterbeh lter Klappen Sie die 4 Klammern nach unten und heben Sie das Obertei...

Страница 21: ...Ringe vorhanden sauber und unbesch digt sind 2 Schmieren Sie sie mit einem f rAquarien geeigneten Schmiermittel 3 Die Filterk rbe sitzen nicht ordentlich aufeinander 4 Das Einlaufrohr im Filterkopf sc...

Страница 22: ...dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Wird das Produkt korrekt entsorgt helfen Sie mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzu...

Страница 23: ...lten wir uns vor den Anspruch auf die Verl ngerungsgarantie f r dieses Produkt zu stornieren und eine schriftliche K ndigung der Garantie an den K ufer zu senden 3 0 Ausschluss und Beschr nkungen Sofe...

Страница 24: ...brancher le fusible ou le coupe circuit qui assure l alimentation de l appareil puis d branchez l appareil et v rifiez si de l eau a p n tr dans la prise 5 D branchez toujours l appareil de la prise...

Страница 25: ...t est endommag e et doit tre remplac e contactez le revendeur chez qui le produit a t achet pour qu il l inspecte Pi ces de rechange et supports de filtration N utilisez que des pi ces de rechange Aqu...

Страница 26: ...Noir 35ppi ponge Bleue 15ppi ponge Bleue 15ppi ponge Bleue 15ppi BioNood BioNood BioNood ponge Bleue 15ppi ponge Bleue 15ppi Bio Balls Bio Balls Media Basket 1 Media Basket 2 Media Basket 3 Media Bas...

Страница 27: ...tourner En cas de probl me consultez la section de d pannage D branchez l unit de l alimentation apr s quelques secondes pour viter de l endommager 5 Alignez le tuyau d entr e du filtre avec le tuyau...

Страница 28: ...ravers de l armoire ou du support Instructions d installation 12 Assemblez les tuyaux d entr e et de sortie Vous disposez de 2 tuyaux en U a qui sont identiques 13 Attachez le coude b sur le c t du tu...

Страница 29: ...tube d entr e et commence remplir la cartouche Fig 2 2 Arr tez de pomper et laissez la cartouche se remplir d eau 3 Le filtre est amorc lorsque le tuyau d alimentation et la cartouche sont compl teme...

Страница 30: ...niers plusieurs reprises dans le seau Ceci liminera une partie de la salet qui peut s accumuler et bloquer le mat riau de filtration et emp chera la destruction par le chlore de l eau du robinet des b...

Страница 31: ...iltre de ce manuel d instructions pour obtenir des d tails relatifs au red marrage de l unit D pannage L unit de filtration fuit 1 V rifiez que tous les joints toriques sont en place et qu ils ne sont...

Страница 32: ...400L D bit maximum 1400L hr Hauteur d eau max 1 5m Volume du filtre 13 Litres Alimentation 220 240V Consommation 22W Convient l utilisation en eau froide tropicale marine Elimination du mat riel lect...

Страница 33: ...sont utilis s d une mani re contraire aux instructions aux sp cifications ou cette Garantie Aqua One se r serve le droit de r silier la Garantie prolong e pour ces produits et fournira un avis crit l...

Страница 34: ...stroomonderbreker die het apparaat van stroom voorziet haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en controleer of er water in het stopcontact aanwezig is 5 Haal altijd de stekker van het apparaat...

Страница 35: ...d is en vervangen moet worden neemt u contact op met de winkel waar u het product heeft aangeschaft voor nadere inspectie Vervangende onderdelen en filtermedia Gebruik uitsluitend de reserveonderdelen...

Страница 36: ...ns Blauw 15ppi Spons Blauw 15ppi Spons Blauw 15ppi BioNood BioNood BioNood Spons Blue 15ppi Spons Blue 15ppi Bioballen Bioballen Wollen kussen Wollen kussen Media Basket 1 Media Basket 2 Media Basket...

Страница 37: ...kker na een paar tellen uit het stopcontact om schade aan de aandrijfkop te voorkomen 5 Plaats de inlaatpijp van de filter op de aanvoerpijp aan de onderzijde van de kop 6 Duw zachtjes omlaag de onder...

Страница 38: ...bevindt Maak de assemblage af met de twee zuignappen e 15 In de verpakkingen met accessoires treft u verlengingsstukken aan voor de zuignappen Deze moeten indien nodig gebruikt worden om ruimte te cre...

Страница 39: ...atbuis stroomt en de bus begint te vullen 2 Stop met pompen en laat de bus zichzelf met water vullen 3 De filter is aangezogen wanneer de inlaatbuis en bus volledig zijn gevuld en het water via de uit...

Страница 40: ...edia kan doen verstoppen verwijderd en wordt voorkomen dat de goede bacteri n die de vervuilende stoffen in uw aquarium afbreken door het chloor in het kraanwater worden vernietigd 9 Vervang het witte...

Страница 41: ...ormatie over het herstarten van de eenheid Problemen oplossen De filtereenheid lekt 1 Controleer dat alle O ringen op de juiste plek zitten en dat ze niet beschadigd of vuil zijn 2 Breng een smeermidd...

Страница 42: ...n plaats daarvan bent u verantwoordelijk het apparaat af te voeren door het naar een erkend inzamelpunt te retourneren waar men elektrische en elektronische apparatuur recycled Door uw gebruikte appar...

Страница 43: ...zijn op een wijze die tegenstrijdig is aan de instructies specificaties of deze Garantie behoudt Aqua One zich het recht voor de Verlengde Garantie te be indigen voor dergelijke goederen en zij zal de...

Страница 44: ...y luego desconecte y compruebe si el recept culo tiene agua 4 Es necesaria una supervisi n exhaustiva si el aparato se usa cerca de ni os 5 Desconecte siempre el calentador del enchufe cuando no est u...

Страница 45: ...ue el producto pueda ser inspeccionado Partes de repuesto Medios de filtraci n Utilice partes de repuesto de Aqua One Genuine nicamente Consulte con su Distribuidor de Aqua Oneybusqueeln meroqueaparec...

Страница 46: ...nja azul 15ppi BioNood BioNood BioNood la esponja azul 15ppi la esponja azul 15ppi La Lana Blanca La Lana Blanca La Lana Blanca Montaje recomendado del medio de filtraci n Media Basket 1 Media Basket...

Страница 47: ...n de Soluci n de Problemas Descon ctelo de la fuente de energ a despu s de unos segundos para evitar da ar la unidad motorizada 5 Alinee el tubo de entrada del filtro con el tubo alimentador en la ba...

Страница 48: ...depurador f a la parte m s larga del tubo de extensi n g Luego coloque el tubo de extensi n a los lados del tubo en U con el anillo Complete la unidad con los dos tapones de succi n e 15 En la caja d...

Страница 49: ...a y comience a llenar el cilindro Figura 2 2 Deje de bombear y permita que el cilindro se llene de agua Figura 3 3 El filtro est cebado cuando el tubo de entrada y el cilindro est n completamente llen...

Страница 50: ...l filtro y la lana blanca de las cestas de cargas filtrantes y remoje las cestas con el BioNood y Bio Bolas cualquier otro tipo de elemento biol gico que pueda estar en stos varias veces en la cubeta...

Страница 51: ...nidad Soluci n de Problemas El filtro est goteando 1 Verifique que todos los anillos selladores est n en su lugar y que no est n da ados sucios 2 Vuelva a aplicar el lubricante seguro para acuarios en...

Страница 52: ...rico concretando regresarlo a un punto de recolecci n designado para el reciclado de desperdicios deequiposel ctricosyelectr nicos Alsepararyreciclar su equipo inservible en el momento de eliminarlo u...

Страница 53: ...pa s de su compra 2 5 Cuando Aqua One determina que los productos se est n utilizando de forma contraria a las instrucciones a las especificaciones o a esta garant a Aqua One se reserva el derecho de...

Страница 54: ...te Desligue o quadro el ctrico e depois desligue o da corrente e verifique se existe gua na tomada 5 Desligue sempre o equipamento da corrente quando n o estiver a utiliz lo antes de colocar ou retira...

Страница 55: ...as de funcionamento de qualquer natureza deve contactar o respons vel pela venda onde o produto foi adquirido para inspec o Partes de Repuesto Medios de Filtraci n Utilice las partes de repuesto deAqu...

Страница 56: ...d BioNood Esponja azul 15ppi Esponja azul 15ppi Almofada Filtrante de L Branca Almofada Filtrante de L Branca Almofada Filtrante de L Branca Configura o recomendada do filtro Biobolas Media Basket 1 M...

Страница 57: ...Solu o de Problemas Desligue o equipamento da corrente ap s alguns segundos para evitar danificar a bomba 5 Alinhe o tubo de entrada do filtro com o tubo de alimenta o existente na tampa do equipament...

Страница 58: ...na parte lateral mais longa do tubo de extens o g De seguida encaixe o tubo de extens o na parte lateral do tubo em U que tem o O ring Conclua a montagem da unidade com os dois Copos de Suc o e 15 Va...

Страница 59: ...bo de entrada e comece a encher o filtro Figura 2 2 Pare de bombear e deixe que o filtro se encha de gua 3 O filtro estar iniciado quando a cuba e o tubo de entrada estiverem completamente cheios de g...

Страница 60: ...8 Retire as esponjas e a l branca de dentro dos cestos e ensope os cestos em BioNood e Biobolas ou qualquer outro tipo de midias biologias que estes contenham v rias vezes dentro de um balde Esta ope...

Страница 61: ...o de Problemas O filtro tem fugas 1 Verifique que todos os an is de veda o est o colocados e que n o est o danificados ou sujos 2 Volte a aplicar lubrificante nos an is de veda o 3 Verifique se os ces...

Страница 62: ...mum sua responsabilidade coloc lo num ponto de recolha de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Ao separar o seu lixo el ctrico e electr nico estar a contribuir para a conserva o dos recu...

Страница 63: ...dade no pa s de compra 2 5 Sempre que a Aqua One determinar que as mercadorias foram utilizadas de uma forma contr ria s instru es especifica es ou a esta Garantia a Aqua One reserva se o direito de t...

Страница 64: ...bagnare non scollegate il dispositivo Scollegare il fusibile o disattivare l interruttore generale che fornisce corrente al dispositivo estrarre la spina e verificare che non vi sia acqua nella presa...

Страница 65: ...e modo non funzionante contattare il venditore presso il quale tale prodotto stato acquistato per un controllo Sostituzione di Componenti Elementi Filtranti Utilizzare solo ricambi originali Aqua One...

Страница 66: ...0 Nautilus 600 Nautilus 800 Nautilus 1100 Bio balls Bio Balls Bio Balls Spugna blu 15ppi BioNood Lana bianca Spugna nero 35ppi Spugna nero 35ppi Spugna nero 35ppi Spugna nero 35ppi Spugna blu 15ppi Sp...

Страница 67: ...a corrente elettrica dopo alcuni secondi per evitare il danneggiamento della pompa ad immersione 5 Allineare il tubo di ingresso del filtro con il tubo di alimentazione sulla base dell unit superiore...

Страница 68: ...o a setaccio f al lato pi lungo del tubo di estensione g Unire quindi il tubo di estensione al lato del tubo a U dotato di o ring Completare l unit con le due Ventose e 15 Nelle vostre scatole di acce...

Страница 69: ...nizi a riempire il contenitore 2 Interrompereilpompaggiopermettendoalcontenitore di riempirsi d acqua 3 Il filtro riempito quando il tubo di immissione ed il contenitore sono completamente pieni e l a...

Страница 70: ...po della sporcizia che pu formarsi intasando gli elementi ed impedendo ai batteri buoni che favoriscono la decomposizione di agenti inquinanti nel vostro acquario di essere sterminati dal cloro presen...

Страница 71: ...tagli sul riavviamento dell unit Ricerca dei guasti L unit del filtro perde 1 Controllare che tutti gli o ring siano a posto e che non siano danneggiati o sporchi 2 Riapplicare un lubrificante adatto...

Страница 72: ...un punto di raccolta preposto per il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Separando e riciclando i vostro dispositivo di scarto nel momento in cui lo si getta contribuirete...

Страница 73: ...lle istruzioni alle specifiche o a questa Garanzia Aqua One si riserva il diritto di porre fine alla Garanzia Estesa per i medesimi prodotti dandone informazione scritta all acquirente 3 0 Esclusioni...

Страница 74: ...74 U U...

Страница 75: ...are Parts Aqua One Aqua One 600 800 81I 1100 1400 84I 600 800 81W 1100 1400 84W 600 800 15ppi 81S 1100 1400 15ppi 84S 600 800 35ppi 82S 1100 1400 35ppi 85S 600 800 1100 1400 600 1100 1 2 3 4 5 6 7 81I...

Страница 76: ...Media Basket 3 Media Basket 1 Media Basket 2 Media Basket 3 Media Basket 1 Media Basket 2 Media Basket 1 Media Basket 2 Nautilus 1400 Nautilus 600 Nautilus 800 Nautilus 1100 35ppi 35ppi 35ppi 35ppi 1...

Страница 77: ...77 1 1 3 76 2 2 4 5 6 5 6 7 2 1 8 9...

Страница 78: ...78 10 11 12 13 U a U b c d d e 14 U a g f e 15 2 16 1 17 2 18 19 10 20 U 2 21 18 19 20 a b c e d f g a e 1 2...

Страница 79: ...79 1 2 4 30 60 5 1 1 2 2 3...

Страница 80: ...80 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13 2 14 3 15 4 2 3 4...

Страница 81: ...81 16 5 17 6 5 6 18 19 20 21 79 1 2 3 4 5 1 2 10 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 10 2 3 O 1 2 3 4 10 5 3 4 6 7...

Страница 82: ...me 7 5 Litres Power Requirements 220 240V Power Consumption 12 5W Suitable Cold water Tropical Marine Canister Model Nautilus 1100 Number of Media Baskets 2 Dimensions 22 x 22 x 36cm Max Aquarium Volu...

Страница 83: ...1 6 Aqua One 2 0 2 1 1 2 2 1 Aqua One www aquaone com au 2 3 Aqua One 2 4 Aqua One Aqua One 2 5 Aqua One Aqua One 3 0 3 1 a b c d e f g h i j k L 3 2 3 3 3 4 3 5 Aqua One 3 6 3 7 3 8 3 9 1 Aqua One Aq...

Страница 84: ...84 www aquaone com au Aqua One is a registered trademark Instruction version 15 12 2009...

Результаты поиска

Содержание Aqua One 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqua One 1100

Бренды по названию

Популярные бренды

Nautilus Aqua One 1100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aqua One 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqua One 1100

Бренды по названию

Популярные бренды