manualshive.com logo in svg

NAUSICAA EASYLEV 5 PLUS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NAUSICAA EASYLEV 5 PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

v01.10/19

STAND-UP LIFT

RANGE

MADE FROM STEEL - CLASS 1 MEDICAL DEVICE

 

CONFORM TO STANDARD NF EN ISO 10535 : 2007

NAUSICAA Medical is certified ISO 13485

www.nausicaa-medical.eu

User Manual - Stand-Up Lift: EASYLEV 5 Range

Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)

5

Содержание EASYLEV 5 PLUS

Страница 1: ...1 MEDICAL DEVICE CONFORM TO STANDARD NF EN ISO 10535 2007 NAUSICAA Medical is certified ISO 13485 www nausicaa medical eu User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 5 ...

Страница 2: ...beling General Safety Guidelines Technicals Dimensionals Characteristics EASYLEV5 EASYLEV5 with mechanical opening legs EASYLEV5 PLUS with electrical opening legs Technicals Dimensionals Characteristics Battery Charging Diagram Cleaning Maintenance Preventive Maintenance Security Controls Spare Parts EASYLEV5 EASYLEV5 with mechanical opening legs EASYLEV5 PLUS with electrical opening legs Control ...

Страница 3: ...air a toilet or a wheelchair to be transferred while being active 1 The stand up lift has already been inspected at the factory to ensure that it is free from defects and that nothing is missing Nevertheless please check the product immediately after receipt for any damage which may have occurred during transport Use the delivery note to check that all items are present and that the delivery is th...

Страница 4: ...r deformation on the hooks WARNING To preserve the inserts do not overtighten Assembly is done with the brakes locked Assembling Instructions EASYLEV5 Step 1 Take the device out of the box The device is ready for use User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer ...

Страница 5: ... no wear or deformation on the hooks Assembling Instructions EASYLEV5 with mechanical opening legs EASYLEV5 PLUS with electrical opening legs Step 1 Take the device out of the box The device is ready for use User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer ...

Страница 6: ... the parking lever pointing upwards Castor Released When locking the castors always insure that both castors are locked If only one castor is locked on a sloping floor the unlocked wheel will roll downhill around the locked wheel Depending on the slope of the surface there is the danger that the stand up lift will tip over sideways EASYLEV5 EASYLEV5 with mecha nical opening legs EASYLEV5 PLUS with...

Страница 7: ... tonicity patients How to properly use a stand up lift 1 Low tonicity patients shall be transferred in a semi seated position Instructions for Use Your stand is designed to lift people so do not use it for other purposes Check that the patient s weight does not exceed the maximum weight that the lifter can lift Do not force the controls and devices of the stand they are all easy to use and do not ...

Страница 8: ...a stand up lift 2 Medium tonicity patients shall be transferred in a standing position Likewise the patient s shins must be in contact with the shin block at all times In all cases the caregiver must be properly trained for the safe handling of the device User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer ...

Страница 9: ...status of the control box and the battery Check that the actuator is properly secured Check that the battery is charged Stand up Lifts Use 7 Control Box 2 Functions Control Box 4 Functions User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer ...

Страница 10: ...erned are EASYLEV5 EASYLEV5 with me chanical opening legs The products concerned are EASYLEV5 EASYLEV5 with mechanical opening legs The products concerned are EASYLEV5 Plus with electrical opening legs The products concerned are EASYLEV5 EASYLEV5 with me chanical opening legs The products concerned are EASYLEV5 Plus with electrical opening legs Up Up Opening Battery level indication Battery level ...

Страница 11: ...too much Standing up for PATIENT WITH CHEST TONICITY INSTRUCTIONS FOR USE Position the bottom of the backrest in the lumbar region in order that the ears of the attachment system are on either side of the person Place the fasteners of the backrest under the arms of the person Close the plastron Hook the two fasteners of the backrest to the stand up lift hooks SETTINGS The fastening system with mul...

Страница 12: ...ety An assessment of the patient capacity is required before using a stand up lift and more precisely to make sure that the patient can bear weight on at least one leg and has sufficient tonicity in the lower and upper parts of the body Our R D department has put in place a size colour code in order to quickly identify the size of each sling Size TU One size fits Black Size S Yellow Size M Red Siz...

Страница 13: ...4 66 51 50 47 Web www nausicaa medical com 12 Allée du Piot ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE Tel 33 4 66 51 50 80 Fax 33 4 66 51 50 47 Web www nausicaa medical com 12 Allée du Piot ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE Tel 33 4 66 51 50 80 Fax 33 4 66 51 50 47 Web www nausicaa medical com 12 Allée du Piot ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE Tel 33 4 66 51...

Страница 14: ...NANCE A POORL Y MAINTAINED BATTERY DETERIORATES SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE EACH USE Verify the presence and conditions of safety devices all axis and their constrained fixations pins clips and bolts and the tightness of the screws see user manual DO NOT USE THE DEVICE IN CASE OF ANY LACK OR BAD OVERALL STATE Check the perfect condition of the hoist sling Check the perfect condition of the traction...

Страница 15: ...Labelling 13 For all models of the EASYLEV 5 Range User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 3 4 2 1 5 7 8 ...

Страница 16: ... ensure through adequate measures and instructions that mechanical stress of the charging cord through bending tension shear crushing is excluded during loading or cleaning of the part This also applies to the electrical cables of other devices used with the Stand Up Lift 11 Respect the activation duration and the maximum weight capacity These values must not be exceeded otherwise the Stand Up Lif...

Страница 17: ... 675 Maximum height Low handles Position 1 1475 Position 2 1500 Position 3 1525 Handles high Position 1 1500 Position 2 1520 Position 3 1545 Low handles Position 1 1490 Position 2 1515 Position 3 1540 Handles high Position 1 1535 Position 2 1560 Position 3 1580 Minimum height Low handles 780 Handles high 890 Low handles 745 Handles high 850 lifting amplitude 565 880 maximum width 565 890 Distance ...

Страница 18: ...height 455 420 4 distance from the device to the maximum range 565 530 5 rounding diameter 900 1105 1 total length 840 995 9 total width closed feet 1210 1260 1 Maximum charge 180kg 180kg 18 Total weight of the device 38kg 42kg 4 Mass of the heaviest piece the dimensions are in millimeters EASYLEV5 SB PF EASYLEV5ECP SB PF EASYLEV5PLUS SB PF Cylinder distance at maximum reach Position 1 665 Positio...

Страница 19: ...49 cm Electronic protection when overloaded Protections types Télécommande IP56 Remote control IP54 Control box IP65 Battery pack IP65 Actuator IP55 Stop limit switch Box in ABS Handcontrol with spiral cable low voltage 24V Protection against overloading through thermo switch Loudness less than 55dB at a distance of 1 meter Electromagnetic compatibility conforms to EN 60601 1 2 Technicals Dimensio...

Страница 20: ...e vérin va s arrêter et une enclume s affichera Il sera alors poursuivre le fonctionnement de l appareil omplète e toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à fre correspond au nombre de charges détériorant la batterie lisation umul du temps d utilisation de l appareil À partir de 600 000 utilisation la clé de maintenance s affiche il est alors de réaliser un contrôle complet de l ...

Страница 21: ... steam use with a microfiber mop Do not direct steam directly on the electrical boxes MONTHLY MAINTENANCE Check that the device does not present any visible damages Check that no part is missing Check the good functioning of the castors and that no matter prevents their bearing Check the good fonctioning of the commands as well as the connections of the remote control and the actuator on the batte...

Страница 22: ...ort check Sling fixation hooks check State of the frame and of the painting check Additional checks for models with opening base legs Foot pedal or opening legs actuator check Spreaded legs system check Assemblies of the right and left feet on the base check Lifting actuator operation check Remote control check Control box check emercgency button plugs Battery check please perfome 3 complete cycle...

Страница 23: ...ivot of wheels Sub patellar support slide ECP Pedal or Cylinder Assembly Foot Spacer System Assemblies of the right and left feet on Embase 8 Periodic lubrication Use a 3 in 1 product or similar Periodic lubrication Use a 3 in 1 product or similar EASYLEV5 EASYLEV5 with mechanical opening legs User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Lab...

Страница 24: ...rt runner ECP Pedal or Cylinder Assembly Foot Spacer System Assemblies of the right and left feet on Embase 8 22 Periodic lubrication Use a 3 in 1 product or similar EASYLEV5 PLUS with electrical opening legs User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 4 8 5 4 8 4 3 1 2 6 6 12 12 6 6 7 11 4 4 7 2 1 8 3 5 10 ...

Страница 25: ...TION SLING FOR EASYLEV 5 ESL5 STR PF 13 FRONT AND SIDE WHEELS FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WITH FIXED BASE WP5 RJND50 PF 14 REAR WHEELS FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WITH FIXED BASE WP5 RJNFRD100 PF 15 3000N LIFTING ACTUATOR FOR EASYLEV 5 VSVRN ESL5 16 CONTROL BOX VEOBOX 3 2 FUNCTIONS without battery pack VS BCC3 17 REMOVABLE BATTERY PACK with 2 internal batteries 5A 12V WITH LOAD DISPLAY AND BALANCING CBPB ...

Страница 26: ...PF 7 RIGHT FOOT FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 EP PD PF 8 LEFT FOOT FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 EP PG PF 9 REMOVABLE PLATFORM FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 EP PLA PF 10 HEEL BLOCK FOR RANGE 5 WP5 CLT PF 11 BASE FOR EASYLEV 5 OBL ESL5 ECP EMB PF 12 FOOT PEDAL FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 PD PF 13 SPREADING SYTEM SET FOR EASYLEV AND WAYUP OBL without pedal WP EP2 PF 14 SHIN BLOCK SHORT SUPPORT without foa...

Страница 27: ... ECP EMB PF 8 RIGHT FOOT FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 EP PD PF 9 LEFT FOOT FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 EP PG PF 10 REMOVABLE PLATFORM FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 EP PLA PF 11 HEEL BLOCK FOR RANGE 5 WP5 CLT PF 12 SHIN BLOCK SHORT SUPPORT without foam FOR RANGE 5 WP5 CTB PF 13 KNEE FOAM SUPPORT FOR EASYLEV AND WAYUP 5 WP5 BASR PF 14 TRACTION SLING FOR EASYLEV 5 ESL5 STR PF 15 ELECTRICAL OPENING BASE ...

Страница 28: ...ROULEUR DE CORDON SECTEUR UMEC VB 26 User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 2 2 7 2 6 2 8 2 4 2 5 2 3 2 9 1 3 1 4 1 2 1 5 1 6 NUMBER DESIGNATION REFERENCE 1 REMOVABLE BATTERY PACK with 2 internal batteries 5A 12V WITH LOAD DISPLAY AND BALANCING CBPB PF or CBLI PF 1 1 BATTERY PACK ADHESIVE FRONTAGE DISPLAY F...

Страница 29: ...ULEUR DE CORDON SECTEUR UMEC VB 27 User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 2 1 2 7 2 6 2 8 2 4 2 5 2 3 2 9 2 1 3 1 6 1 4 1 2 1 5 NUMBER DESIGNATION REFERENCE 1 REMOVABLE BATTERY PACK with 2 internal batteries 5A 12V WITH LOAD DISPLAY AND BALANCING CBPB PF or CBLI PF 1 1 BATTERY PACK ADHESIVE FRONTAGE DISPLAY...

Страница 30: ...OX III 28 User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 2 1 5 3 4 NUMBER DESIGNATION REFERENCE 1 2 FUNCTIONS REMOTE CONTROL FOR VEOBOX 3 VS TLCM3 2 CORD FOR 4 FUNCTIONS REMOTE CONTROL FOR VEOBOX 3 VS TLCM3 CRD 3 CONTROL BOARD FOR 2 FUNCTIONS REMOTE CONTROL FOR VEOBOX 3 VS TLCM3 CCC 4 MAGNET FOR REMOTE CONTROL VS A...

Страница 31: ...l Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer 5 4 1 2 3 6 NUMBER DESIGNATION REFERENCE 0 COMPLETE CONTINUED EMERGENCY LOWERING SYSTEM FOR ACTUATOR without the screed 1 2 3 VS VRN DMC 1 HEAD SCREED FOR ACTUATOR WITH EMERGENCY LOWERING SYSTEM all models VS VRN CHT 2 COMPLETE CONTINUED EMERGENCY LOWERING SYSTEM CASING FOR ACTU...

Страница 32: ... CHAPE D EMBASE DE VERIN D ECARTEMENT DES PIEDS 3000N GRIS VS VRN ECP3 CEMB 3 CORDON SPIRALE POUR VERIN D ECARTEMENT DES PIEDS 3000N GRIS VSVRN ECP3 CRD Opening Legs Jack 3 000 Newtons NUMBER DESIGNATION REFERENCE 1 3000N OPENING BASE LEGS GREY ACTUATOR VSVRN ECP3 2 3000N OPENING BASE LEGS GREY ACTUATOR HEAD SCREED VS VRN ECP3 CHT 3 3000N OPENING BASE LEGS GREY ACTUATOR BASE SCREED VS VRN ECP3 CEM...

Страница 33: ...d The batteries are discharged or worn out Charge the device or change the batteries The weight lifted by the device is too important a weight symbol is displayed on the screen Decrease the weight lifted by the unit by relieving the load on the lifting arm The duty cycle of the actuator is reached self preservation an actuator is displayed on the screen Do not use the device for at least 20 minute...

Страница 34: ...32 User Manual Stand Up Lift EASYLEV 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S A S Approved by Ghizlane Labrosse Biomedical Engineer ...

Страница 35: ...y does not apply if the claims are consecutive to accident misuse or neglect of the unit by the end customer shipping performed without adequate protection alteration or transformation not validated by NAUSICAA Médical S A S the impact of external elements natural disaster fire shock humidity flood lightning installation and or use in a non compliant way with technical standards and safety in case...

Страница 36: ...ne 33 0 466 717 184 Fax 33 0 466 532 305 Email export nausicaa medical com Website www nausicaa medical eu Manufactured by NAUSICAA Médical S A S 12 Allée du Piot ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды