nature7 ORIENT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

569614 ORIENT

Aroma difuzér
Aroma-Diffuser
Aroma Diffuser
Difusor aromático
Diffuseur d‘huiles essentielles
Aroma párologtató
Aroma dyfuzor
Aróma difúzor

Původní návod k použití

Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung

∆

Translation of original user‘s manual

Traducción del manual original para su uso

Traduction des instructions d‘origine pour une utilisation

Az eredeti használati utasítás fordítása

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Preklad pôvodného návodu na použitie

Содержание ORIENT

Страница 1: ...a dif zor P vodn n vod k pou it bersetzung der urspr nglichen Bedienungsanleitung Translation of original user s manual Traducci n del manual original para su uso Traduction des instructions d origine...

Страница 2: ...1 10 7 8 9 1 11 2 3 4 6 5 2 3 Max Max Max...

Страница 3: ...d kujeme za d v ru kterou jste projevili zna ce Nature7 zakoupen m tohoto v robku V robek byl podroben test m spolehli vosti bezpe nosti a kvality p edepsan ch normami a p edpisy Evropsk unie S jak m...

Страница 4: ...c za zen D ky mo nosti pou it aroma difuz ru jako sv tidla s relaxa n mi barvami bez tvorby mlhy a p kn mu designu m e b t p stroj dopl kem Va eho modern ho interi ru M n barvy Lze nastavit jen jednu...

Страница 5: ...u te do z suvky s nap t m obr 5 Ovl dac tla tka OVL DAC TLA TKO TVORBY MLHY provozn re imy tvorby mlhy obr 6 Prvn stisknut Nep etr it tvorba mlhy Druh stisknut P eru ovan tvorba mlhy s p est vkami cca...

Страница 6: ...n kabel dn p ipo jen k p stroji a nebo nen nap t v s ti Zkontrolujte p ipojen k s ti a k aroma difuz ru a p tomnost nap t v s ti V z sobn ku nen dostate n mno stv vody Do z sobn ku nalijte pot ebn mno...

Страница 7: ...dike povan lid mohou m t pot eby mimo rove stanovenou touto normou EN 60335 2 98 Aromadifuz r pou vejte pouze k e l m ke kter m je ur en Neupravujte jej pro jin el pou it P stroj je ur en pouze pro is...

Страница 8: ...sn ho odpadu ale odevzdejte jej do zp tn ho sb ru elektroodpa du Bli informace o podm nk ch sb ru obdr te u prod vaj c ho nebo na obecn m ad DE Inhalt Einleitung I Beschreibung der Funktion des Ger t...

Страница 9: ...usf hrung auch als Leuchte mit Relaxationsfarben ohne Nebelbildung genutzt werden kann eignet er sich auch als Design Element in Ihrer modernen Wohnausstattung ndert die Farbe Es kann nur eine Farbe e...

Страница 10: ...n die Netzsteckdose Abb 5 Bedientasten BEDIENTASTE F R DIE NEBELBILDUNG Betriebsmodi der Nebelbildung Abb 6 Erstes Dr cken Ununterbrochene Nebelbildung Zweites Dr cken Unterbrochene Nebelbildung mit P...

Страница 11: ...oder das Kabel ist nicht ordentlich an das Ger t angeschlo ssen oder es ist keine Spannung im Netz Kontrollieren Sie den Anschluss ans Netz und an den Aroma Diffuser und die Span nung in der Stromque...

Страница 12: ...eser Norm festgelegten Standards EN 60335 2 98 hinausgehen Benutzen Sie den Aroma Diffusor nur zu Zwecken zu denen er bestimmt ist Das Ger t darf nicht zu anderen Nutzungszwecken modifiziert werden Da...

Страница 13: ...er t nicht in den Kommunalm ll sondern bringen Sie es in eine Sammel stelle f r Elektroabfall N here Informationen ber die Bedingungen f r die Entsorgung erhalten Sie beim Verk ufer oder auf dem Gemei...

Страница 14: ...e effect on the atomizer Since the aroma diffuser can be used as light without having to generate mist and thanks to its elegant design this appliance can be an accessory in your modern interior Chang...

Страница 15: ...t with voltage fig 5 Control buttons MIST GENERATION CONTROL BUTTON mist generation operating modes fig 6 First press Continuous mist generation Second press Interrupted mist generati on with approx 3...

Страница 16: ...he mains Check the connection to mains power and to the aroma diffuser and verify that there is voltage present in the mains There is insufficient water in the water tank Pour the necessary amount of...

Страница 17: ...ears It is conceded that seriously handicapped persons may have needs outside the level specified by this norm EN 60335 2 98 Use the aroma diffuser only for the purposes for which it was designed Do n...

Страница 18: ...with household waste but rather take it to a co llection facility for electrical waste You can obtain further information about collection conditions from your vendor or at your local town council off...

Страница 19: ...uede usar como una luz sin generar neblina y a su dise o elegante el difusor arom tico tambi n puede usarse para decorar interiores modernos Cambia de color Se puede establecer un nico color Posibilid...

Страница 20: ...va Fig 5 Botones de control BOT N DE CONTROL DE GENERACI N DE NEBLINA modos de funcionamiento de la generaci n de neblina Fig 6 Primera pulsaci n generaci n continua de neblina Segunda pulsaci n gener...

Страница 21: ...nte de alimentaci n de la red y con el difusor y verifique que haya tensi n el ctrica No hay suficiente agua en el dep sito A adalacantidadnecesariadeaguaaldep sito El dep sito de agua contiene m s ag...

Страница 22: ...e 0a3a os incluido niporni ospeque os sinvigilancia de3a8a os Seaceptaque laspersonasconnecesidadesespeciales importantespodr anrequerirm sayudade laqueespecificalanorma EN60335 2 98 Eldifusorarom tic...

Страница 23: ...l producto inservible no se debe desechar con los residuos dom sticos y se debe eliminar como residuo el ctrico en un centro de recogida selectiva Para obtener m s informaci n sobre las condiciones de...

Страница 24: ...l atomiseur Du fait que le diffuseur d ambiance peut tre utilis sans avoir g n rer de la brume et qu il propose un design l gant cet appareil peut galement servir d accessoire dans un int rieur moder...

Страница 25: ...TON DE COMMANDE DEG N RATION DE LA BRUME Modes de fonctionnement de la g n ra tion de brume fig 6 Premi re pression du bouton G n rati on de brume continue Deuxi me pression du bouton G n ration de br...

Страница 26: ...V rifiez la connexion l alimentation sec teur et au diffuseur d ambiance puis v rifiez que le secteur soit aliment Il n y a pas assez d eau dans le r servoir d eau Versez la quantit d eau n cessaire...

Страница 27: ...lance entre 3 et 8 ans Il est admis que des personnes gravement handicap es peuvent avoir des besoins en dehors du niveau indiqu par cette norme EN 60335 2 98 Utilisezlediffuseurd ambianceuniquement a...

Страница 28: ...it N liminez pas le produit avec les d chets m nagers lorsqu il ne peut plus tre r par Veuillez le porter dans un centre de collecte des d chets lectriques Vous pouvez obtenir de plus amples informati...

Страница 29: ...k vil g t sk nt is lehet haszn lni gy a leveg p r s t a sz p formatervez s nek k sz nhet en kiv l kieg sz t je lehet minden modern helyis gnek V ltoz sz nek Csak egy sz n is be ll that A vil g t s kik...

Страница 30: ...egy fali aljzatba 5 bra M k dtet gombok K DK PZ S GOMB p rak pz si zemm dok 6 bra Els megnyom s folyamatos k dk pz s M sodik megnyom s szakaszos p rak p z s 30 m sodperces sz netekkel Harmadik megnyo...

Страница 31: ...lts g Ellen rizze le a fali aljzatban a t pfesz lts get pl egy l mpa seg ts g vel az adaptert dugja a fali aljzatba A tart lyban nincs elegend v z A tart lyba t lts n vizet A tart lyba a max jeln l t...

Страница 32: ...lni A k sz l k tart ly ban k pz d v zk vet s egy b lerak d sokat t vol tsa el a tart lyt mindig t r lje sz razra VI Biztons gi utas t sok Biztons gi el r sok a leveg illatos t s az adapter haszn lat h...

Страница 33: ...MB LUMOK JELENT SE Szimb lum Jelent s Egyen v ltakoz fesz lts g ram V A A fesz lts g V s az ram A jele Megfelel az EU vonatkoz harmoni z lt jogszab lyainak A haszn latba v tel el tt olvassa el a haszn...

Страница 34: ...sowanie do aromatera pii mo na go zastosowa do dezyn fekcji pomieszczenia z zastosowaniem olejk w eterycznych o w a ciwo ciach dezynfekcyjnych lub wy cznie do wyt worzenia Twojego ulubionego zapachu w...

Страница 35: ...ika Po ustawieniu ostatniego koloru po nast pnym naci ni ciu przycisku dojdzie do wy czenia o wietlenia Naci ni cie i przytrzymanie przycisku Wy czenie o wietlenia UWAGA O wietlenie mo na w czy i usta...

Страница 36: ...rawo do r kojmi w for mie pisemnej W przypadku pojawienia si koniecz no ci wykonania naprawy gwarancyj nej prosimy o kontakt ze sprzedawc u kt rego zosta wyr b zakupiony kt ry nast pnie zapewni napraw...

Страница 37: ...cje bezpiecze stwa Instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce dyfuzora zapachowego oraz zasilacza Przed przyst pieniem na nape nienia z o enia lub czyszczenia dyfuzora aro matycznego nale y od czy wtyczk od...

Страница 38: ...zmienne V A Jednostka napi cia pr du elek trycznego volt jednostka nat enia pr du elektrycznego amper Zgodna z w a ciwymi harmonizacyj nymi przepisami prawa UE Przed przyst pieniem do eksploa tacji ur...

Страница 39: ...ci Ar ma dif zor tak nach dza uplatnenie pri ar moterapii je mo n ho pou i na dezinfekciu priesto ru s pou it m esenci lnych olejov s dezinfek n mi inkami alebo len na prevo anie interi ru va m ob be...

Страница 40: ...n poslednej farby n sledn m stla en m tla idla d jde k vypnutiu svietidla Stla enie a pridr anie tla idla Vypnutie svietidla POZN MKA Svietidlo je mo n zapn a nastavi farby aj ke v n dobke nebude voda...

Страница 41: ...n podmienky pr va z chybn ho plnenia v p somnej forme pod a z kona V pr pade potreby z ru nej opravy v robku sa obr te na obchodn ka u ktor ho ste v robok k pili a ktor zaist opravu v autorizovanom se...

Страница 42: ...sucha utrite VI Bezpe nostn pokyny Bezpe nostn pokyny pre ar ma dif zor a nap jac adapt r Pred plnen m zostavovan m alebo isten m ar ma dif zora vidlicu nap jacieho adapt ra odpojte od sie ovej z suv...

Страница 43: ...m pr dom Spotrebi ur en na pou itie iba v interi ri Chr te ho pred da om a vysokou vlhkos ou Zariadenie triedy ochrany II SMPS impulzne riaden nap jac zdroj SMPS impulzne riaden nap jac zdroj obsahuj...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание ORIENT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

nature7 ORIENT, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание ORIENT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды