NATURE & DECOUVERTES ARVIE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi.

Please carefully read this manual and keep it in a safe place.

Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.

Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.

Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.

DIFFUSEUR PAR NEBULISATION ARVIE

ARVIE NEBULISATION DIFFUSER

DIFUSOR POR NEBULIZACIÓN ARVIE

VERSTUIVER VAN ETHERISCHE OLIËN ARVIE

DIFUSOR POR NEBULIZAÇÃO ARVIE

Réf. 15215240

Содержание ARVIE

Страница 1: ...te este manual y guárdelo en un lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro DIFFUSEUR PAR NEBULISATION ARVIE ARVIE NEBULISATION DIFFUSER DIFUSOR POR NEBULIZACIÓN ARVIE VERSTUIVER VAN ETHERISCHE OLIËN ARVIE DIFUSOR POR NEBULIZAÇÃO ARVIE Réf 15215240 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...r quand l appareil n est pas en cours d utilisation Ne pas ouvrir ni manipuler le diffuseur lorsque l appareil est en marche Ne pas immerger l appareil Veuillez conserver l appareil hors de portée des enfants et animaux Sidel eaus infiltredansl appareil arrêter débrancher immédiatement le diffuseur et laisser sécher à l air libre pendant 3 jours minimum avant de le réutiliser Pour éviter de sature...

Страница 4: ...es de nébulisation Programmation de l arrêt automatique jusqu à 3 heures 1 Adaptateur 2 Verreries pour diffuseur 3 Tête pulvérisatrice intégrée 4 Bouton variateur marche arrêt 5 Socle en bois 1 Insérer la verrerie dans le socle en bois en la faisant pivoter vers le bas 2 Ajouter la quantité appropriée d huiles essen tielles dans la verrerie sans dépasser le niveau maximal 3 Brancher l adaptateur d...

Страница 5: ...l utilisation de ce produit Méthode de nettoyage à l alcool Si vous utilisez des huiles essentielles pures relati vement épaisses ou si vous n avez pas utilisé votre intensif de l unité principale 2 3 4 5 6 Videz l alcool de la verrerie pour faire évaporer complètement l alcool d huiles essentielles Méthode de nettoyage en profondeur au savon et à l eau chaude en cas de blocage important 1 2 3 L a...

Страница 6: ...njoin 4 N utilisez pas d huile essentielle hydrosoluble ou d huile essentielle emulsionnee N utilisez pas d huile essentielle avec du parfum synthetique industriel ou des ingredients artificiels Ces huiles peuvent obstruer la cavite d air et affecter le bon fonctionnement du produit X Ne mettez pas trop d huile dans le diffuseur V Buse de diffuseur 2 Ajoutez la quantite appropriee d alcool medical...

Страница 7: ...vertes pour consulter la liste 1 NE PAS METTRE EN MARCHE PENDANT PLUS DE 3 HEURES 2 Utiliser uniquement de l huile essentielle 100 pure 3 Procéder au nettoyage au moins une fois par semaine pour éviter tout engorgement 4 surface dure comme une table en bois ou en métal Utilisez plutôt un morceau de tissu doux et REMARQUES IMPORTANTES ...

Страница 8: ...ty Use in an environment between 10 C and 30 C Onlytobeusedasanambiancediffuser nottobeinhaled Neveroperatethedeviceifthepoweradaptorisdamaged Always turn off and unplug the device during the maintenance or when not in use The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance Continuous use of the diffuser may in the long term damage the product and shorten its li...

Страница 9: ... on 6 Operate the spin button to choose the wor king mode Size L 105mm H 235mm W 105mm Input 100 240V 50 60Hz Output DC 5V 1A Including 4 parts wooden base glass spray bottle atomization nozzle and adaptor Adjust the outflow of essential oil by rotating the switch knob Replenish essential oil when the outflow becomes smaller LED Colors of 7 rainbow lighting can be nightlight Intermittence diffusio...

Страница 10: ...t water citric acid cleaner into hot water to get them container for cleaning of any staining film or blockage at least thirty minutes wash it with tap water natural drying cleanup is done MAINTENANCE AND CLEANING Periodic cleaning the glass bottle every week Precautions to be taken unplug the d for at least 10 minutes before cleaning it Place the d on a clean dry surface The d Alcohol cleaning me...

Страница 11: ...IA A N I N oil Do oil of Do use oil or resin or as M Do use oil or Do use oil or oil air r use oil as of oil ensure of inner on in air use in Do overfill WARNING Max oil level Di user nozzle 11 ...

Страница 12: ...couvertes website to check the list 1 DO NOT KEEP RUNNING FOR MORE THAN 3 HOURS 2 Use 100 pure essential oil only 3 Clean at least 1 time per week to avoid capillary jam 4 such as a wooden or metal table Instead use a piece of thick soft material placed under your IMPORTANT NOTES TROUBLE SHOOTING ...

Страница 13: ... o el llenado Novaciareldepósitoconelaparatoenfuncionamiento Noabrirnimanipularelambientadorcuandoelaparato esté en funcionamiento No sumergir el aparato Mantener el aparato alejado de niños y animales Si se filtra agua en el aparato apagar desenchufar inmediatamente el ambientador y dejar que se seque alairelibredurante3díascomomínimoantesdevolver a utilizarlo Para evitar saturar el aire con molé...

Страница 14: ...rendimiento de la nebulización Apagado automático con temporización de 3 horas 1 Introducir la botella de cristal en la base de madera girándola hacia abajo 2 Añadir las gotas adecuadas del aceite esencial en la botella respetando el límite máximo 3 Conectar el adaptador de corriente continua en la entrada situada en la parte inferior del difusor 4 Cubrir la botella con la boquilla de pulverizació...

Страница 15: ...e la alimentación de la unidad principal 2 Saque el vasito de vidrio de la base de madera y colóquelo en una taza grande para evitar de rrames o goteos 3 Use el cuentagotas con el alcohol para rociar y lavar directamente los microtubos varias veces Vierta 5 ml de alcohol en el vasito 4 Luego agite suavemente el vasito con el alco hol para conseguir una limpieza profunda 5 Coloque el vasito de vidr...

Страница 16: ...el benjuf 4 No use aceite esencial soluble en agua o aceite esencial emulsionado No utilice el aceite esencial con perfumes sinteticos industriales o ingredientes artificiales Estos aceites pueden bloquear la cavidad de aire y afectar el correcto funcionamiento del producto X No Ilene demasiado el aceite del difusor V Boquilla difusora Nivel aceite 2 Agregue la cantidad adecuada de alcohol sanitar...

Страница 17: ...R EN FUNCIONAMIENTO DURANTE MÁS DE 3 HORAS 2 Utilizar únicamente aceite esencial 100 puro 3 Limpiar al menos una vez por semana para evitar atascos en los capilares 4 Para reducir el ruido originado por la vibración de la bomba del difusor no colocar sobre una su perficie dura tal como una tabla de madera o de metal Preferentemente colocar el difusor sobre un pedazo de tela suave y gruesa NOTAS IM...

Страница 18: ...Maakhetreservoirleegwanneerhetapparaat niet in gebruik is De verstuiver niet openen schoonmaken of vullen wanneer het apparaat in bedrijf is Dompel het apparaat niet onder Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en dieren Alserwaterinhetapparaatkomt moetuhetstoppen de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en de verstuiver minimaal 3 dagen laten drogen voordat u deze opnieuw geb...

Страница 19: ... minuten voor een betere verstuiving Programmering van de automatische uitschakeling tot 3 uur 1 Netvoedingsmodule 2 Glaswerk van de verstuiver 3 Geïntegreerde verstuivingskop 4 Regelknop aan uit 5 Houten basis 1 Plaats het glaswerk in de houten basis door het naar beneden te draaien 2 Doe een geschikte hoeveelheid etherische olie in het glaswerk Let hierbij op dat u de maximummarkering niet overs...

Страница 20: ...erhoud uit zoals hieronder beschreven OPGELET VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Bij het gebruik van dit product moeten de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen 1 2 Zet de verstuiver uit en trek de stekker uit het apparaat Haal het glaswerk van de houten basis en plaats het in een grote beker om morsen te voorkomen 3 Gebruik de druppelaar met alcohol om de micro buisjes direct te besprenkel...

Страница 21: ...en in water oplosbare essentiele olie of geemulgeerde essentiele olie Gebruik de essentiele olie niet met industriele synthetische parfum of kunstmatige ingredienten Deze olie kan de luchtholte blokkeren en zo de goede werking van het product bernvloeden X Doe niet te veel olie in de verdamper V Mondstuk verdamper 2 Doe de juiste hoeveelheid medische alcohol in de glazen bovenkant en zet het toest...

Страница 22: ...T MEER DAN 3 UUR 2 Gebruik uitsluitend 100 pure etherische olie 3 Reinig het apparaat minstens een keer per week om verstoppingen te vermijden 4 Om het geluid van de trillingen afkomstig van de pomp van de verstuiver te verminderen is het aan te raden dat u de verstuiver niet op een harde ondergrond plaatst zoals een houten of me talen tafel Plaats hiervoor een dik zacht stuk doek onder uw verstui...

Страница 23: ...o Esvazie o tanque quando a unidade não estiver em utilização Não abrir nem manusear o difusor enquanto o aparelho estiver em funcionamento Não submergir o aparelho Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e animais Se entrar água no aparelho desligue desconecte imediatamenteodifusoredeixe osecaraoarlivre por pelo menos 3 dias antes de o reutilizar Paraevitarasaturaçãodoarcommoléculasaro...

Страница 24: ...uncionamento e 3 min de pausa para melhor desempenho do nebulizador 3 horas de temporização automática 1 Girando insira a garrafa de vidro na base de madeira 2 Adicione gotas de óleo essencial à garrafa na quantidade adequada dentro do nível máximo 3 Conecte o adaptador de energia CC à entrada na parte inferior do difusor 4 Cubra o bocal de nebulização e ajuste a posi ção do bocal de nebulização p...

Страница 25: ...essenciais puros relativamente espessos ou se não tiver utilizado o difusor de óleos essenciais durante um longo período de tempo será necessário efetuar uma limpeza mais profunda 1 Pare o difusor e desligue a alimentação da unidade principal 2 Retire o frasco de vidro da base de madeira e coloque o numa chávena grande para evitar que derrame ou goteje 3 Utilize o conta gotas com álcool para borri...

Страница 26: ... Nao use oleo essencial soluvel em agua ou oleo essencial emulsificado Nao use o oleo essencial com perfume sintetico industrial ou ingredientes artificiais Estes oleos podem bloquear a caixa de ar e afetar o funcionamento adequado do produto X Nao coloque demasiado oleo no difusor Bocal do difusor 2 Adicione a quantidade adequada de alcool na parte superior do vidro e ligue a maquina 3 Use o cate...

Страница 27: ...ista 1 NÃO MANTENHA O EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO POR MAIS DE 3 HORAS 2 Utilize apenas óleo essencial 100 puro 3 Limpe pelo menos 1 vez por semana para evitar entupimento 4 Para reduzir o ruído da vibração da bomba difusora não a coloque sobre uma superfície dura como uma mesa de madeira ou metal Em vez disso coloque um pedaço de tecido macio e grosso sob o seu difusor NOTAS IMPORTANTES ...

Страница 28: ...to deve ser coletado por um setor específico e não deve ser jogado em um recipiente convencional Ce produit est destiné pour un usage en intérieur uniquement This product is intended for indoor use only Este producto está previsto para un uso exclusivo en interiores Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior Conforme aux normes...

Результаты поиска

Содержание ARVIE

Отзывы:

Похожие инструкции для ARVIE

Бренды по названию

Популярные бренды

NATURE & DECOUVERTES ARVIE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARVIE

Отзывы:

Похожие инструкции для ARVIE

Бренды по названию

Популярные бренды