NATURE & DECOUVERTES 53152120 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Nature & Découvertes

11, rue des Etangs Gobert

78000 Versailles - France

N° Service Client: +33 (0)1 8377 0000

www.natureetdecouvertes.com

Protégez l’environnement !

Ne jetez pas d’articles électriques à la poubelle.

Rapportez-les dans le centre de tri le plus proche de chez vous

afin qu’ils soient détruits ou recyclés.

Umweltschutz!

Elektrische Artikel gehören nicht in den Hausmüll.

Bringen Sie sie zur nächsten Sammelstelle, damit sie zerstört

oder recycelt werden.

Protect the environment!

Do not throw electrical items in the bin.

Take them to the nearest recycling centre so that they can

be destroyed or recycled.

53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 1

25/07/2019 14:10:45

Содержание 53152120

Страница 1: ...de tri le plus proche de chez vous afin qu ils soient détruits ou recyclés Umweltschutz Elektrische Artikel gehören nicht in den Hausmüll Bringen Sie sie zur nächsten Sammelstelle damit sie zerstört oder recycelt werden Protect the environment Do not throw electrical items in the bin Take them to the nearest recycling centre so that they can be destroyed or recycled 53152120 NOTICE LANTERNE BOIS B...

Страница 2: ...ITH POWER BANK Ref 53152120 NOTICE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf 53152120 NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH indd 2 25 07 2019 14 10 45 ...

Страница 3: ...n est pas destiné aux enfants Les enfants doivent être sous surveillance Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement et non à des fins commer ciales ou industrielles Ne placez aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées sur l appareil N obstruez pas la ventilation en couvrant les ouvertures avec des objets tels que jour naux tissus rideaux etc Vérifiez que l appareil est...

Страница 4: ...bol bedeutet dass das elektrische Gerät bzw der Akku in Europa nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf Um eine geeignete Abfallbe handlung des Geräts bzw des Akkus sicherzustellen entsorgen Sie diese fachgerecht entsprechend den vor Ort für Elektrogeräte bzw Akkus geltenden gesetzlichen Bestim mungen Sie tragen in dieser Weise dazu bei natürliche Ressourcen zu schonen und die ...

Страница 5: ...10 P FEHLERBEHEBUNG Q TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 29 53152120 NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH indd 5 25 07 2019 14 10 45 ...

Страница 6: ... eau et ne doit en aucun cas être complète ment immergé dans l eau Cet appareil est équipé d un bouchon de protection en silicone pour minimiser le risque de pénétration d humidité d eau de pluie à l intérieur des ports USB Cependant ne l immergez pas dans l eau ce qui causerait des dégâts permanents aux éléments élec triques et mécaniques MISE EN ROUTE DU REVEIL B APERÇU ET COMMANDES 2 1 2 3 4 5 ...

Страница 7: ... mois b Pour recharger la batterie intégrée Il est possible de recharger la batterie de l appareil de deux façons 1 connectez le haut parleur à l ordinateur ou 2 utilisez le chargeur USB non inclus c Connexion et Chargement 1 Ouvrez le bouchon de protection en silicone 4 et connectez le port Micro USB 1 au port USB de l ordinateur à l aide du câble USB 2 Les indicateurs de charge LED 18 se mettron...

Страница 8: ...muss In diesem Fall 2 Gleichzeitig die Tasten 11 und 12 drücken Das Gerät sollte sich automatisch zurücksetzen und ausschalten 3 Nun das Gerät einschalten indem die Taste 15 2 bis 3 Sekunden lang ge drückt gehalten wird Wichtig Das Gerät nicht zurücksetzen wenn es ordnungsgemäß funktioniert 1 Das Gerät ist gegen Spritzwasser an der Oberfläche geschützt Schutzart IPX4 2 Es darf jedoch in keinem Fal...

Страница 9: ...wird 3 Mit der Taste 15 kann die Ladeausgangsfunktion manuell eingeschaltet werden sofern dies bei einem externen Gerät nötig ist 4 Kurz die Taste 15 drücken um die Ladeausgangsfunktion manuell ein zuschalten Die Ladeausgangsfunktion schaltet sich jedoch automatisch nach einigen Sekunden ab wenn kein Gerät erkannt wird c Mobilgerät aufladen 1 Das eine Ende des USB Kabels mit dem Geräteanschluss US...

Страница 10: ...ls Après quelques secondes un message de connexion apparaît sur l appareil mobile Bluetooth lorsque les appareils sont connectés et couplés 4 Sur certains appareils mobiles Bluetooth il faudra peut être saisir 0000 comme mot de passe de couplage 5 Si le couplage est réussi une série de sons sera émise à nouveau et l indicateur LED Bluetooth 13 passera d un clignotement rapide à lent en bleu 6 Vous...

Страница 11: ...possible de mettre l appareil en mode recherche Bluetooth afin de le coupler avec un nouvel appareil à tout moment 2 Appuyez sur le bouton 16 et maintenez le enfoncé jusqu à ce qu une série de sons soit émise et l indicateur LED Bluetooth 13 se remettra à clignoter rapidement en bleu 3 Il est maintenant possible de procéder au couplage avec un nouvel appareil mobile voir méthodes des points 2 à 5 ...

Страница 12: ...rgibt die beste Mikrofonleistung 1 Um die letzte über das Gerät angerufene Nummer erneut anzurufen auch wenn ge rade Musik abgespielt wird wie folgt vorgehen 2 Zweimal die Taste 16 drücken um die Wiederwahlfunktion aufzurufen Die Musik wird unterbrochen und das Gerät wechselt zur Freisprechfunktion 3 Die Taste 16 erneut kurz drücken um den Anruf zu beenden 4 Sicherstellen dass auf Ihrem Mobiltelef...

Страница 13: ...en Modus zum Neukoppeln 3 Nun kann ein neues mobiles Gerät gekoppelt werden siehe Verfahren unter Punkt D 2 5 1 Im Modus Verbunden kann das Gerät jederzeit in den Bluetooth Suchmodus zum Koppeln mit dem neuen mobilen Gerät geschaltet werden 2 Die Taste 16 lange gedrückt halten bis eine Tonabfolge zu hören ist Die Bluetooth LED 13 blinkt dann wieder schnell in Blau 3 Nun kann ein neues mobiles Gerä...

Страница 14: ...e 1 Pour recomposer le dernier numéro appelé via l appareil même en mode écoute de musique 2 Appuyez brièvement deux fois sur le bouton 16 pour entrer en mode recomposer l écoute de musique sera interrompue et passera en mode mains libres pour le rappel 3 Appuyez brièvement sur le bouton 16 à nouveau pour terminer l appel recomposé 4 Vérifiez que le téléphone portable a enregistré un dernier numér...

Страница 15: ...il externe est connectée à celle ci 3 De plus le bouton 15 fournit un contrôle manuel pour activer la fonction de sortie de charge si nécessaire pour certains appareils externes 4 Appuyez brièvement sur le bouton 15 pour activer la fonction de sortie de charge manuellement La fonction de sortie de charge se désactivera automatiquement au bout de quelques secondes si aucun appareil n est connecté c...

Страница 16: ...nden warten Dann erscheint auf Ihrem mobilen Bluetooth Gerät eine Verbunden Mitteilung wenn die Geräte miteinander verbunden und gekoppelt sind 4 Bei einigen mobilen Bluetooth Geräten muss unter Umständen 0000 als Kop plungspasswort eingegeben werden 5 Bei erfolgreicher Kopplung ist erneut eine Tonabfolge zu hören und die Bluetooth LED 13 Anzeige wechselt von schnell zu langsam blau blinkend 6 Nun...

Страница 17: ...laden b Zum Aufladen des integrierten Akkus Es gibt zwei Möglichkeiten den Geräteakku aufzuladen 1 An den Computer anschließen Oder 2 Den USB Power Charger verwenden nicht enthalten c Anschließen und Laden 1 Die Abdeckung mit Silikondichtung 4 öffnen und den Micro USB Anschluss 1 des Geräts über das USB Kabel mit dem USB Anschluss am Computer verbinden 2 Die LED Ladeanzeigen 18 blinken eine nach d...

Страница 18: ...ialisé Pour cela 2 Appuyez sur les boutons 11 et 12 simultanément l appareil doit alors se réinitialiser et s éteindre automatiquement 3 Ensuite allumez l appareil en appuyant sur le bouton 15 en le maintenant enfoncé pendant 2 à 3 secondes Important Ne réinitialisez pas l appareil s il fonctionne correctement 1 Cet appareil peut supporter un bref jet d eau sur sa surface résistance éclabous sures...

Страница 19: ...XX P DÉPANNAGE Q SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 9 53152120 NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH indd 19 25 07 2019 14 10 46 ...

Страница 20: ...te Wasserspritzer oder leichten Regen verträgt Es darf in keinem Fall unter fließendem Wasser betrieben werden Unter keinen Umständen darf es vollständig in Wasser getaucht werden Dieses Gerät verfügt über eine Abdeckung mit Silikondichtung um das Risiko ein dringender Feuchtigkeit über den USB Anschluss so gering wie möglich zu halten Nicht in Wasser tauchen Anderenfalls kommt es zu irreparablen ...

Страница 21: ...es Produkts die Warnhinweise und Anweisungen lesen und be folgen Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch kleine Kinder geeignet Die Verwen dung durch kleine Kinder sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung im Privathaushalt und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt Keine offenen Flammen wie etwa Kerzen auf das Pro...

Страница 22: ...fie que les différents éléments électriques ou la batterie ne doivent pas être traités comme des ordures ménagères en Europe Afin d assurer le traitement des déchets adéquat du produit et de la batterie les traiter selon les lois en vigueur locale ment concernant la gestion des déchets d équipements électriques et de batteries En agissant de la sorte vous contribuerez à la préservation des ressour...

Страница 23: ...ldren should be pro perly supervised This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the product Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains and the like Make sure the unit is adjusted to a stable position Damage caus...

Страница 24: ... This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be dis posed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve stan...

Страница 25: ...XX P TROUBLE SHOOTING Q TECHNICAL SPECIFICATION 19 53152120 NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH indd 25 25 07 2019 14 10 47 ...

Страница 26: ...quipment Caution for Splash proof This unit has been constructed to resist for light splashes water or light rain It should never be operated under running water and under no circumstances it should never be fully immersed in water This unit has silicon seals cover to minimize the risk of moisture rains water getting inside from USB ports However do not immerse it in water since permanent damage t...

Страница 27: ...ge the built in battery You can charge the device s battery in two ways 1 Connect it to the Computer Or 2 Use the USB power charger not included c Connection and Charging 1 Open the Silicon Seal Cover 4 and connect the device s Micro USB Socket 1 with the Computer s USB port through the USB cable 2 The Charge LED 18 indicators will turn to blinking red light one by one the battery is in charging 3...

Страница 28: ...e 11 and 12 buttons at the same time the device should reset and turn itself to Off automatically 3 And now power On the device by long press the 15 button for 2 3 seconds Important Do not reset the device if it is proper working 1 This device can handle a brief jet of water on its surface Splash Proof IPX4 2 However it should never be operated under running water and under no circums tance it sho...

Страница 29: ...ted with it 3 Besides the 15 button provide a manual control to turn ON the charge out put function in case of some external device s need 4 Short press the 15 button can turn ON the charge output function manually However the charge output function will turn OFF automatically in few seconds if no device has connected c To charge your mobile device 1 Plug the USB cable into the device s Type A USB...

Страница 30: ...t it for pairing Wai ting for some seconds then you will see connected message as shown on your mobile Bluetooth device when they are connected and paired 4 For some mobile Bluetooth devices you may need to input 0000 as pairing password 5 However if pairing is successful a series of tones will sound again and the Bluetoo th LED 13 indicator will switch to slow blinking blue from fast 6 Now you ca...

Страница 31: ...s for new mobile device pair refer to item D 2 5 methods 1 In Bluetooth connected mode you can switch the device into Bluetooth searching mode for pairing with the new mobile device at any time you desired 2 Long press the 16 button until a series of tones sound and the Blue tooth LED 13 will turn back to fast blinking in blue 3 Now you can process for new mobile device pair refer to item D 2 5 me...

Страница 32: ...e performance when necessary 1 To redial for last called number by the device even it is in music playing mode 2 Short press the 16 button twice to enter into redial function the playing will pause and switch to hands free function for redial 3 Short press the 16 button again to hang up the redial call 4 Make sure that your mobile phone has have last dial call used if not the redial for last call ...

Результаты поиска

Содержание 53152120

Отзывы:

Похожие инструкции для 53152120

Бренды по названию

Популярные бренды

NATURE & DECOUVERTES 53152120, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 53152120

Отзывы:

Похожие инструкции для 53152120

Бренды по названию

Популярные бренды