50
Kg
Max
Ø6 x 70 mm
FR - VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT TOUS LES ÉCROUS/VIS ET
RESSERRER SI NÉCESSAIRE CAR ILS PEUVENT SE DÉVISSER
SUITE À L’USURE NORMALE. Ne stockez pas votre vélo
dehors.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Présence de petites pièces susceptibles d'être ingérées.
Danger d'étouffement. 50kg max. Les couleurs et le contenu
peuvent varier de ceux du produit présenté. Enlevez tous les
éléments d’emballage avant de donner le jouet à l’enfant. Pour
des raisons de sécurité, ce produit doit être assemblé par un
adulte.
ATTENTION! Il convient de porter un équipement de
protection. Cela inclut des chaussures fermées, un casque de
protection homologué et des vêtements appropriés tels que
pantalon, genouillères et coudières.
Le jouet doit être utilisé par un seul enfant à la fois, dans un
endroit calme, éloigné de la circulation, sur un sol plat. Ne pas
utiliser sur la voie publique. Ne pas utiliser à proximité
d'escaliers, d'entrées, de voies d'accès, de routes, de plans
d'eau ou de piscines.
Ce jouet doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte. Il est
important d’apprendre à l'enfant à se servir de ses pieds pour
freiner et arrêter le vélo. Il convient que le jouet soit utilisé
avec précaution de par les qualités d’adresse qu’il requiert afin
d’éviter toutes chutes ou collisions susceptibles de blesser
l’utilisateur ou des tiers.
EN - MAKE REGULAR INSPECTIONS OF ALL FASTENINGS TO
MAKE SURE THEY ARE TIGHT. NORMAL WEAR AND TEAR MAY
MAKE THEM LOOSEN. Do not store your bike outdoors.
WARNING! Not suitable for children under 3 years. Small
parts. Choking hazard. Colours and contents may vary from
items shown. Remove all packaging before giving this item to
your child. For safety reasons, this product is to be assembled
by an adult.
WARNING! Protective equipment should be worn. This includes
closed shoes, an approved safety helmet and adequate
protective clothing such as long pants and elbow/knee pads.
Never allow more than one rider at a time. The toy must be
used in a quiet area, away from traffic, on level ground. Not to
be used in traffic. Never use on sloping areas, near steps,
driveways, roadways, bodies of water or swimming pools.
Only use under adult supervision.The toy should be coached in
the use of his or her feet to brake and stop the bike. The toy
should be used with caution since skill is required to avoid falls
or collisions causing injury to the user or third parties.
NL - CONTROLEER REGELMATIG ALLE MOEREN/SCHROEVEN
EN DRAAI ZE INDIEN NODIG AAN OMDAT ZE KUNNEN
LOSKOMEN BIJ NORMAAL GEBRUIK. Berg uw fiets niet buiten
op.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie
jaar. Bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden.
Risico op verstikking. 50 kg max. Kleuren en inhoud kunnen
afwijken van het getoonde product. Verwijder alle
verpakkingen voordat u het speelgoed aan het kind geeft. Om
veiligheidsredenen moet dit product door een volwassene in
elkaar worden gezet.
WAARSCHUWING! Het is aanbevolen om bescherming te
dragen. Dit omvat gesloten schoenen, een goedgekeurde
veiligheidshelm en passende kleding zoals een broek,
kniebeschermers en elleboogbeschermers.
Het speelgoed mag slechts door één kind tegelijk worden
gebruikt, op een rustige plek uit de buurt van het verkeer en
op een vlakke ondergrond. Niet op de openbare weg
gebruiken. Niet gebruiken in de buurt van trappen, ingangen,
opritten, openbare wegen, wateroppervlakken of zwembaden.
Dit speelgoed moet worden gebruikt onder het toezicht van
een volwassene. Het is belangrijk om de kinderen te leren hun
voeten te gebruiken om te remmen en de fiets te stoppen. Het
speelgoed moet voorzichtig worden gebruikt omdat het kind
moet leren om niet te vallen en botsingen te voorkomen die
het kind of andere personen zouden kunnen verwonden.
ES - COMPROBAR TODAS LAS TUERCAS/TORNILLOS
REGULARMENTE Y APRETARLAS SI ES NECESARIO, YA QUE
PUEDEN AFLOJARSE DEBIDO AL DESGASTE NORMAL. No
guarde su bicicleta en el exterior.
¡ATENCIÓN! No apto para niños menores de 3 años. Presencia
de piezas pequeñas que pueden ingerirse. Peligro de asfixia.
50 kg máx. Los colores y el contenido pueden ser diferentes
de los que se muestran en el producto de presentación. Retire
los embalajes antes de dar el juguete al niño. Por razones de
seguridad, este producto debe ser montado por un adulto.
¡ATENCIÓN! Se aconseja llevar protecciones. Esto incluye
zapatos cerrados, casco de protección homologado y
vestimenta apropiada, como pantalón, rodilleras y coderas.
El juguete debe ser utilizado por un niño a la vez, en un lugar
tranquilo, alejado del tráfico y en un terreno llano. No debe
utilizarse en la vía pública. No debe utilizarse cerca de
escaleras, entradas, vías de acceso, carreteras, superficies
acuáticas ni piscinas.
Este juguete debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto.
Es importante enseñarle al niño a utilizar sus pies para frenar
y detener la bicicleta. El juguete debe utilizarse con precaución
debido a las habilidades necesarias para evitar caídas o
colisiones que puedan dañar al usuario o a terceros.
PT - VERIFICAR COM REGULARIDADE TODAS AS
PORCAS/PARAFUSOS E APERTAR SE NECESSÁRIO, PORQUE
PODEM DESAPARAFUSAR DEVIDO AO DESGASTE NORMAL.
Não guarde a bicicleta ao ar livre.
ATENÇÃO! Contra-indicado para crianças com menos de 3
anos. Composto por peças pequenas suscetíveis de serem
ingeridas. Risco de asfixia. 50 kg máx. As cores e o conteúdo
podem ser diferentes relativamente ao produto apresentado.
Retire todos os elementos da embalagem antes de dar o
brinquedo à criança. Por motivos de segurança, este produto
deve ser montado por um adulto.
ATENÇÃO! É aconselhável usar equipamento de proteção. Este
inclui calçado fechado, um capacete de proteção homologado e
vestuário apropriado, como calças, joalheiras e cotoveleiras.
O brinquedo deve ser utilizado apenas por uma criança de
cada vez, num local calmo, afastado do trânsito e num piso
plano. Não utilizar na via pública. Não utilizar junto de
escadas, entradas, vias de acesso, estradas, cursos de água ou
piscinas.
Este brinquedo deve ser utilizado sob a supervisão de um
adulto. É importante que a criança aprenda a utilizar os pés
para travar e parar o brinquedo. O brinquedo deve ser
utilizado com precaução tendo em conta as qualidades de
destreza necessárias para evitar quedas ou colisões, passíveis
de causar ferimentos no utilizador ou em terceiros.
Informations à conserver.
Assemblage par un adulte requis.
Information to be kept.
Adult assembly required.
Informatie wordt bijgehouden.
Te monteren door een volwassene.
Informaciones que hay que conservar.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Informação a conservar.
Necessária montagem por um adulto.
x2
30168570
Draisienne
330115
- 20201027
A
Ø6 x 65 mm
x2
E
Ø6 x 15 mm
x2
B
Ø6 x 22 mm
x2
C
Ø7,8 x 145 mm
x1
D
Ø7,8 x 115 mm
x1
H
x2
G
Ø6 x 50 mm
x2
J
Ø6 x 12 mm
x2
K
x2
I
x2
F
3+
Nature & Découvertes
11, rue des Etangs Gobert
78000 Versailles
France
N° Service Client
+33 (0)1 8377 0000
FOURNIS
INCLUDED
INBEGREPEN
INCLUIDO
INCLUIDO
NON FOURNI
NOT INCLUDED
NIET INBEGREPEN
NO INCLUIDO
NÃO INCLUIDO
FR - Retrouvez la notice complète de ce produit sur notre site :
https://www.natureetdecouvertes.com/
EN - Find the complete leaflet of this product on our website:
https://www.natureetdecouvertes.com/
NL - Vind de volledige folder van dit product op onze website:
https://www.natureetdecouvertes.com/
ES - Consulte las instrucciones completas de este producto en nuestro
sitio web: https://www.natureetdecouvertes.com/
PT - Encontre o manual completo deste produto no nosso website:
https://www.natureetdecouvertes.com/
