SAFETY, ENVIRONMENTAL, AND REGULATORY INFORMATION
sbRIO-9629
Single-Board RIO Controller
Read this document and the documents listed in the additional resources section about installation, configuration, and operation of this equipment before you
install, configure, operate, or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to
requirements of all applicable codes, laws, and standards.
Regulatory Icons
Notice
Take precautions to avoid data loss, loss of signal integrity, degradation of performance, or damage to the model.
Caution
Take precautions to avoid injury. Consult the model documentation for cautionary statements when you see this icon printed on the model.
Cautionary statements are localized into French for compliance with Canadian requirements.
ESD Sensitive
Take precautions to avoid damaging the model with electrostatic discharge.
Hot Surface
Take precautions to avoid physical burns.
Safety Guidelines
Developer and OEM Kits
Caution
Observe all instructions and cautions in the user documentation. Using the model in a manner not specified can damage the model and
compromise the built-in safety protection. Return damaged models to NI for repair.
Attention
Suivez toutes les instructions et respectez toutes les mises en garde de la documentation utilisateur. L'utilisation d'un modèle de toute autre
façon que celle spécifiée risque de l'endommager et de compromettre la protection de sécurité intégrée. Renvoyez les modèles endommagés à NI pour
réparation.
Caution
Fire, explosion, and severe burn hazard. This device contains a replaceable lithium battery. Do not insert improperly, recharge or
disassemble the battery. Do not heat the battery or the device above 100 °C. Do not incinerate the battery or the device. Do not expose the battery
contents to water. Take precautions to ensure correct polarity of the battery in the device.
Attention
Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures graves. Cet appareil contient une pile au lithium remplaçable. Insérer la pile correctement. Ne
pas recharger ou démonter la pile. Ne pas chauffer la pile ou l'appareil à une température supérieure à 100 °C. Ne pas incinérer la pile ou l'appareil.
Éviter tout contact du contenu de la pile avec de l'eau. Prenez des précautions pour vous assurer que la polarité de la batterie dans l'appareil est correcte.
Caution
The device is designed for non-hazardous live signals. You must ensure that all signals connected to the device are isolated from hazardous
live circuits and no unsafe voltages are present at the device inputs. Voltages that exceed the specifications could result in damage to the device.
Attention
L'appareil est conçu pour les signaux en direct non dangereux. Vous devez vous assurer que tous les signaux connectés à l'appareil sont
isolés des circuits dangereux sous tension et qu'aucune tension dangereuse n'est présente à ses entrées. Des tensions supérieures à celles mentionnées
dans les spécifications peuvent endommager l'appareil.
Caution
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
Attention
Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrect. Reportez-vous à la documentation de l'appareil sur ni.com/
manuals pour obtenir des informations sur le remplacement, l'élimination et le recyclage de sa pile.
Caution
The battery must be replaced by a trained service technician. Refer to the device documentation on
replacing the battery.
Attention
La pile doit être remplacée par un technicien de maintenance qualifié. Reportez-vous à la documentation de l'appareil sur ni.com/manuals
pour obtenir des informations sur le remplacement, l'élimination et le recyclage de sa pile.
Caution
If the device has been in use, it may exceed safe handling temperatures and cause burns. Allow the device to cool before handling it.
Attention
Si l'appareil a été utilisé, il peut avoir atteint des températures trop élevées pour être manipulé en toute sécurité, ce qui peut provoquer des
brûlures. Laissez l'appareil refroidir avant de le manipuler.
