National Geographic EXPLORER 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 132

Art.Nr: 9683400

EXPLORER 5

ULTRA HD | WIFI

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instrucciones de uso
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Instruccions d’ús

Instrukcja użytkownika

Содержание EXPLORER 5

Страница 1: ...EXPLORER 5 ULTRA HD WIFI Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instru es Instruccions d s Instrukcja u ytkownika EN FR DE IT PT...

Страница 2: ...iones disponibles FR Si vous souhaitez obtenir plus d informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d emploi en d autres langues rendez vous sur notre site Internet en utilisant le code QR...

Страница 3: ...52 Istruzioni per l uso 68 Manual de instru es 84 Instruccions d s 100 Instrukcja u ytkownika 116 EN FR DE IT PT CA PL EN ES DE Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U...

Страница 4: ...und Hitze berpr fen Sie das Ger t die Kabel und Anschl sse vor Inbetriebnahme auf Besch digungen Besch digtes Ger t oder ein Ger t mit besch digten stromf hrenden Teilen niemals in Betrieb nehmen Bes...

Страница 5: ...echten Wiederverwer tung zugef hrt werden Entladene Altbatterien und Akkus m ssen vom Verbraucher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Ger te oder Batterien die n...

Страница 6: ...Kamera c Wasserdichtes Geh use d Kamerageh use E Fahrradhalterung F Fl gelschrauben G Basis Verbindungsst ck und Multifunktions Verbindungsst ck H Basis Halterungen f r flache Oberfl chen I USB Kabel...

Страница 7: ...h unten dr cken 3 um zu schlie en Micro SD Speicherkarte einsetzen Class 10 SDHC oder h her erforderlich Kapazit t bis zu 64 GB Zum entfernen Mit dem Fingernagel auf die Micro SD Karte dr cken Die Kar...

Страница 8: ...ung Akku aufladen A Der Akku kann ber das USB Kabel am Computer aufgeladen werden B Die Kamera kann w hrend des Ladevorgangs Videos aufnehmen C Die Kamera kann auch in ausgeschaltetem Zustand aufgelad...

Страница 9: ...9 DE Funktionen EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Linse 2 Ein Ausschalter Modus Taste 3 Mikrofon 4 Micro USB Anschluss 5 Micro SD Steckplatz 6 Micro HDMI Anschluss...

Страница 10: ...10 E X P L O R E R 5 7 Bildschirm 8 Taste WIFI Taste 9 Taste...

Страница 11: ...11 DE EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Zugriffsanzeige 11 OK Aufnahme Taste 12 Batteriefach 13 Lautsprecher...

Страница 12: ...12 Verwendung der Halterungen Befestigung an Basis Halterung z B Helm Montierung...

Страница 13: ...13 DE Montierungen Beispiele Basis Montierung H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Helm Montierung Fahrrad Montierung EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 14: ...ufnahme zu stoppen Video Schleife Loop Aus 1min 3min 5min Wenn die Micro SD Karte voll ist berschreiben die neuen Dateien die alten Dateien wenn die Video Schleife eingeschaltet ist Zeitraffer Video T...

Страница 15: ...Karte viele Inhalte enth lt kann es eine Minute dauern bis sie geladen ist 2 Dr cken Sie die oder Taste um durch die Video oder Fotodateien zu bl ttern 3 Dr cken Sie die OK EXPLORER 5 Taste um das Vi...

Страница 16: ...bertragungsrate Wenn Sie eine 4K Videodatei ber einen Kartenleser wiedergeben k nnen Sie m gli cherweise keine Tonwiedergabe erhalten Um bessere Wiedergabe Ergebnisse zu erzielen wird dringend empfoh...

Страница 17: ...ken Sie so oft bis die Videoeinstellungen angezeigt werden Eine Auswahl best tigen durch Dr cken der OK EXPLORER 5 Taste Erneut die Taste dr cken um in die anderen Einstellungen zu wechseln Zum Beende...

Страница 18: ...Negative Kontrast 100 100 S ttigung 100 100 Sch rfe 100 100 System Einstellungen Sprache English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Kfz Modus Aus Ei...

Страница 19: ...0fps Videoformat MOV Speicher Micro SD Speicherkarte bis 64 GB nicht enthalten Class 10 SDHC oder h her erforderlich Aufnahme Modi Einzelaufnahme Aufnahme Schleife Zeitraffer Video Zeitlupenaufnahme S...

Страница 20: ...cables from sharp edges and heat Before operating check the device cables and connections for damage Never use a damaged unit or a unit with damaged power cables Damaged parts must be exchanged immedi...

Страница 21: ...lectronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer You can find out...

Страница 22: ...d E I F 1 G H b Camera c Waterproof case d Camera housing E Bicycle mount F Thumb knobs G Retaining clip for Base mount and Multifunction mount H Base for flat surface I USB cable J 1 4 Tripod adapter...

Страница 23: ...snap the clamp to the hinge 2 Now simply press the clamp down 3 to close Inserting Micro SD card Class 10 SDHC or higher required Capacity up to 64 GB To remove Press the Micro SD card with your fing...

Страница 24: ...y cover Charging A Charging can be done by connecting the action camera to a computer via the usb cable B The action camera can record video while charging C Charging of the action camera can be done...

Страница 25: ...25 EN Functions EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Lens 2 Power button on off Mode button 3 Microphone 4 Micro USB port 5 Micro SD port 6 Micro HDMI port...

Страница 26: ...26 E X P L O R E R 5 7 Display 8 button WIFI button 9 button...

Страница 27: ...27 EN EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Working indicator light 11 OK Record button 12 Battery compartment 13 Speaker...

Страница 28: ...28 How to use the Base mount Base mount e g for helmet mount...

Страница 29: ...29 EN Mount examples Base mount H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Helmet mount Bicycle mount EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 30: ...ORER 5 again if you want to stop the recording Video loop Aus 1min 3min 5min If the micro SD card is full the new files will overwrite the old files if the video loop is on Time Lapse Video Off 1Sec 5...

Страница 31: ...or photo playback mode If the SD card contains a lot of contents it may take a minute to load 2 Press the or button to scroll through the video or photo files 3 Press the OK EXPLORER 5 button to open...

Страница 32: ...recommended that you copy the 4K video directly to your computer for playback The Quick Time Player offers good compatibility with video files in MOV format We strongly recommend using Quick Time Pla...

Страница 33: ...move to the icon and press the OK EXPLORER 5 button Video Settings Video resolution 4K 30fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps 720P 60fps Video loop Off 1Min 3Min 5Min Time lapse Off 1Se...

Страница 34: ...s Language English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Driving mode Off On Date Time ___Y___M___D 00 00 00 Date format None YYYY MM DD MM DD YYYY DD M...

Страница 35: ...eo format MOV Storage Micro SD card up to 64 GB not included SDHC Class 10 or higher required Shooting modes Single recording Loop recording Time lapse Slow motion Burst mode Frequency 50Hz 60Hz Ports...

Страница 36: ...os bordes afilados y el calor excesivo Antes de poner en funcionamiento compruebe si presentan desperfectos el aparato los cables y las conexiones No poner nunca en funcionamiento un aparato defectuos...

Страница 37: ...los aparatos el ctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y bater as descargadas deben ser llevadas por los consumidores a re...

Страница 38: ...ara c Carcasa sumergible d Carcasa de la c mara E Soporte de bicicleta F Tornillos para la fijaci n del soporte G Base de la montura y Montura multifunci n H Base para superficies planas I Cable USB J...

Страница 39: ...sagra 2 Ahora simplemente presione la abrazadera hacia abajo 3 para cerrar Inserte la tarjeta Micro SD Clase 10 SDHC o superior requerida Capacidad hasta 64 GB Para quitarlo Presione la tarjeta Micro...

Страница 40: ...bater a Carga A La bater a se puede cargar a trav s del cable USB del ordenador B La c mara puede grabar videos mientras est cargando C Se puede cargar la c mara incluso cuando est apagada Encender y...

Страница 41: ...41 ES Funcionamiento EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Lente 2 Tecla encendido apagado Tecla modo 3 Micr fono 4 Puerto Micro USB 5 Puerto Micro SD 6 Puerto Micro HDMI...

Страница 42: ...42 E X P L O R E R 5 7 Pantalla 8 Tecla Tecla WIFI 9 Tecla...

Страница 43: ...43 ES EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Luz indicador funcionamiento 11 Tecla OK Grabacci n 12 Tapa bater a 13 Orador...

Страница 44: ...44 Como usar la base del soporte Instalaci n en una base p e para el soporte del casco...

Страница 45: ...45 ES Montaje Ejemplos Montaje de la base H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Montaje de la carcasa Soporte para bicicleta EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 46: ...le de v deo Off 1 min 3 min 5 min Si la tarjeta microSD est llena los nuevos archivos se sobrescribir n sobre los antiguos cuando el v deo en bucle est activado Video de lapso de tiempo Timelapse Vide...

Страница 47: ...Entre en el modo de reproducci n de v deos o de fotos Si la tarjeta SD contiene mucho contenido puede tardar un poco en cargarse 2 Presione el bot n o para desplazarse a trav s de los archivos de v de...

Страница 48: ...Los v deos en 4K requieren una alta velocidad de transmisi n de datos Si reproduce un archivo de v deo en 4K usando un lector de tarjetas es posible que no pueda obtener sonido Para obtener mejores re...

Страница 49: ...ve DV Utilice la contrase a mostrada generalmente 12345678 Inicie la aplicaci n ahora Configuraci n Para aceder s defini es de configura o prima repetidamente at que as defini es de v deo sejam exibid...

Страница 50: ...e 100 100 Saturaci n 100 100 Nitidez 100 100 Ajustes del sistema Idioma English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Modo de manejo Apagado encendido F...

Страница 51: ...P 60fps Formato de video MOV Almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 64 GB no incluida Necesar a clase 10 SDHC o superior Modo grabaci n Grabaci n individual Grabaci n en bucle Lapso de tiempo C mara lenta...

Страница 52: ...tranchants et de la chaleur V rifiez l appareil les c bles et les raccordements avant de les mettre en service pour vous assurer qu ils ne soient pas endommag s Aucun appareil endommag ou dont les pi...

Страница 53: ...collect s s par ment et tre recycl s dans le respect des r glementations en vigueur en mati re de protection de l environ nement Les batteries d charg es et les accumulateurs us s doivent tre apport...

Страница 54: ...I F 1 G H b Cam ra c Bo tier tanche d Bo tier de cam ra E Support v lo F Vis oreilles G Connecteur de base Connecteur multifonction H Fixations de base pour surfaces plates I C ble USB J 1 4 Adaptateu...

Страница 55: ...a pince vers le bas 3 pour fermer Ins rer une carte m moire micro SD Classe 10 SDHC ou au del Capacit jusqu 64 GB Pour l enlever Appuyez sur la carte micro SD avec votre ongle La carte ressort Remarqu...

Страница 56: ...le du compartiment de la batterie Charger la batterie A La batterie peut tre recharg e sur l ordinateur via le c ble USB B Il est possible d enregistrer des vid os avec la cam ra pendant la recharge C...

Страница 57: ...57 FR Fonctions EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Objectif 2 Bouton marche arr t bouton mode 3 Micro 4 Port micro USB 5 Port micro SD 6 Prise micro HDMI...

Страница 58: ...58 E X P L O R E R 5 7 cran 8 bouton bouton WIFI 9 bouton...

Страница 59: ...59 FR EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 T moin de fonctionnement 11 Touche OK prise 12 Couvercle des piles 13 Orateur...

Страница 60: ...60 Utilisation des fixations Fixation sur support de base p ex pour montage sur un casque...

Страница 61: ...61 FR Exemples de montages Montage sur support de base H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Montage sur casque Support v lo EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 62: ...PLORER 5 pour arr ter l enregistrement Boucle vid o Arr t 1min 3min 5min Si la carte micro SD est pleine les nouveaux fichiers craseront les anciens si la boucle vid o est activ e Vid o sur le temps c...

Страница 63: ...ecture vid o ou photo Si la carte SD contient beaucoup de contenu son chargement peut prendre une minute 2 Appuyez sur le bouton ou pour faire d filer les fichiers vid o ou photo 3 Appuyez sur le bout...

Страница 64: ...l aide d un lecteur de carte vous risquez de ne pas pouvoir obtenir de son Pour de meilleurs r sultats de lecture il est fortement recommand de copier la vid o 4K directement sur votre ordinateur pour...

Страница 65: ...ux param tres appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que les param tres vid o soient affich s Confirmez une s lec tion en appuyant sur le bouton OK EXPLORER 5 Appuyez nouveau sur le bouton pour passer au...

Страница 66: ...tres du syst me Langue English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Mode de conduite Arr t Marche Date Heure ___Y___M___D 00 00 00 Format de la date A...

Страница 67: ...OV M moire Carte m moire micro SD jusqu 64 GB non fournie Classe 10 SDHC ou sup rieure Modes de prise Prise simple prise en boucle acc l r ralenti en s rie Fr quence 50Hz 60Hz Interfaces Micro USB Mic...

Страница 68: ...i dagli spigoli appuntiti e dal calore Prima dell uso accertarsi che l apparecchio i cavi e i connettori non siano danneggiati Mai mettere in funzione un apparecchio danneggiato o un apparecchio con c...

Страница 69: ...era differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie e gli accumulatori scarichi devono essere smaltiti dall utilizzatore negli appositi contenitori di raccolta Le infor mazioni degli ap...

Страница 70: ...ideocamera c Custodia impermeabile d Alloggiamento videocamera E Supporto bici F Viti ad alette G Giunti di base Adattatore multifunzione H Supporti di base per superfici piane I Cavo USB J 1 4 Adatta...

Страница 71: ...per chiudere Introdurre la scheda di memoria Micro SD Disponibile Class 10 SDHC o superiori Capacit fino a 64 GB Da rimuovere Premere la scheda Micro SD con l unghia La scheda salta fuori Avviso si co...

Страница 72: ...hio batteria Caricare la batteria A La batteria pu essere caricata tramite il cavo USB del computer B possibile registrare un video mentre la videocamera in carica C possibile caricare la videocamera...

Страница 73: ...73 IT Funzionalit EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Lente 2 Tasto di accensione spegnimento e Tasto modalit 3 Microfono 4 Porta micro USB 5 Alloggiamento Micro SD 6 Porta micro HDMI...

Страница 74: ...74 E X P L O R E R 5 7 Schermo LCD 8 Tasto Tasto WIFI 9 Tasto...

Страница 75: ...75 IT EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Spia di accesso 11 Tasto OK Tasto Rec 12 Comparto batterie 13 Vivavoce...

Страница 76: ...76 Uso dei supporti Fissaggio sul supporto di base per es montaggio sul casco...

Страница 77: ...77 IT Montaggi esempi Montaggio su base H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Montaggio su casco Supporto bici EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 78: ...uova mente OK EXPLORER 6 per fermare la registrazione Loop video Off 1 min 3 min 5 min Se la scheda micro SD piena e il loop video attivato i nuovi file e vanno a sovrascrivere i vecchi Video in time...

Страница 79: ...contenuti pu volerci un minuto per completare il caricamento 2 Premere il tasto o per sfogliare la galleria di foto o video 3 Premere il tasto OK EXPLORER 5 per aprire la foto o il video a tutto sche...

Страница 80: ...roprio computer o cancellare file selezionati dalla scheda Nota Per il formato 4K necessaria una elevata velocit di trasferimento dati Riproducendo video in 4K da un lettore di schede potrebbe non ess...

Страница 81: ...sare la password visualizzata in genere 12345678 Attivare l applicazione Action Kamera Impostazioni Per accedere alle impostazioni premere ripetutamente finch non vengono visualizzate le impostazioni...

Страница 82: ...B W Negative Contrasto 100 100 Saturazione 100 100 Nitidezza 100 100 Impostazioni di sistema Lingua English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Modali...

Страница 83: ...0P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps 720P 60fps Formato video MOV Memoria Scheda di memoria microSD fino a 64 GB non incluso classe minima necessaria 10 Modalit registrazione Ripetizione singola Ripetizio...

Страница 84: ...or Antes da coloca o em funcionamento verifique se o aparelho os cabos e as liga es apresentam danos Nunca colocar em funcionamento um aparelho danificado ou um apa relho com pe as condutoras de tens...

Страница 85: ...n te correta Pilhas e baterias antigas descarregadas t m de ser depositadas pelo consumidor em recipientes especiais de recolha para pilhas pilh es Pode obter mais informa es sobre aparelhos obsole to...

Страница 86: ...H b C mara c Caixa imperme vel d Caixa da c mara E Suporte para a bicicleta F Parafuso de orelhas G Base de adaptador de fixa o Adaptador multifun es H Base de fixa o para reas planas I Cabo USB J Ad...

Страница 87: ...ta pressionar o dispositivo de fixa o para baixo 3 para fechar a caixa estanque Inserir o cart o micro SD Classe 10 ou superior necess rio Capacidade at 64 GB Para remover Pressione o cart o Micro SD...

Страница 88: ...as Tampa da bateria Carregar A A bateria pode ser carregada atrav s do cabo USB no computador B A c mara de a o pode gravar v deos enquanto estiver a carregar C A c mara de a o pode ser carregada mesm...

Страница 89: ...89 PT Funcionamento EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Lente 2 Bot o On Off Bot o de modo 3 Microfone 4 Liga o Micro USB 5 Entrada Micro SD 6 Liga o Micro HDMI...

Страница 90: ...90 E X P L O R E R 5 7 Monitor 8 Bot o Bot o WIFI 9 Bot o...

Страница 91: ...91 PT EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Indicadora de funcionamento 11 Bot o OK Grava o 12 Compartimento da bateria 13 Orador...

Страница 92: ...92 Utiliza o do suporte de capacete Suporte na base por exemplo para a montagem no capacete...

Страница 93: ...93 PT Montagem Exemplo Montagem da Base H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Montagem do Capacete Suporte para a bicicleta EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 94: ...deo Desligado 1min 3min 5min Se o cart o micro SD estiver cheio os novos ficheiros ir o sobrescrever os ficheiros antigos se o la o de v deo estiver ligado V deo de Lapso de Tempo Desligado 1Sec 5Sec...

Страница 95: ...de reprodu o de v deo ou foto Se o cart o SD contiver muito conte do pode demorar um minuto a carregar 2 Pressione o bot o ou para percorrer os arquivos de v deo ou foto 3 Pressione o bot o OK EXPLOR...

Страница 96: ...ir um arquivo de v deo de 4K usando um leitor de cart es talvez n o consiga obter som Para melhores resultados de reprodu o altamente recomend vel que voc copie o v deo 4K diretamente para o seu compu...

Страница 97: ...sejam exibidas Confirme uma sele o pressionando o bot o OK EXPLORER 5 Pressione o bot o novamente para mudar para as outras configura es Para sair v para o cone e pressione o bot o OK EXPLORER 5 Conf...

Страница 98: ...stema Idioma English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Modo de condu o Ligado Desligado Data Hora ___Y___M___D 00 00 00 Formato da data Nenhum YYYY...

Страница 99: ...V Armazenamento Cart o micro SD at 64 GB n o fornecido Classe 10 SDHC ou superior requerido Modo de disparo Grava o simples Grava o em loop Intervalo de tempo C mara lenta Modo de disparo cont nuo Fre...

Страница 100: ...aparell malm s o amb danys a les parts conductores de corrent Les parts danyades les haur de substituir immediatament una empresa d assist ncia t cnica autoritzada PERILL de danys materials No desmunt...

Страница 101: ...dor en contenidors de recollida de piles i bateries Per a m s informaci sobre l eliminaci d aparells o piles bate ries usats produ ts despr s de l 01 06 2006 consulteu el servei d eliminaci de residus...

Страница 102: ...rcassa impermeable d Carcassa de la c mera E Suport per a bicicleta F Cargols de papallona G Pe a de connexi de base Pe a de connexi multifuncional H Suports de base per a superf cies planes I Cable U...

Страница 103: ...a cap avall 3 per tancar la Inserci de la targeta de mem ria micro SD SDHC classe 10 o superior requerida Capacitat de fins a 64 GB Per retirar la pressioneu la targeta Micro SD amb l ungla La targeta...

Страница 104: ...erta del compartiment de la bateria C rrega de la bateria A La bateria es pot carregar amb l ordinador mitjan ant el cable USB B La c mera pot enregistrar v deo mentre es carrega C La c mera tamb es p...

Страница 105: ...105 CA Funcions EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Lent 2 Bot d encesa i Bot modo 3 Micr fon 4 Port Micro USB 5 Ranura per a Micro SD 6 Port Micro HDMI...

Страница 106: ...106 E X P L O R E R 5 7 Pantalla 8 Bot Bot WIFI 9 Bot...

Страница 107: ...107 CA EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Indicador 11 Bot OK d enregistrament 12 Coberta del compartiment de la bateria 13 Altaveu...

Страница 108: ...108 s dels suports Subjecci al suport de base p e muntatge al casc...

Страница 109: ...109 CA Exemples de muntatge Muntatge de base H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Muntatge al casc Subjecci a la bicicleta EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 110: ...rar Boomerang Apagat 1 min 3 minuts 5 min Si la targeta microSD est plena els nous arxius s hi sobreescriuran sobre els antics quan el v deo en bucle estigui activat Timelapse Apagat 1 s 5 s 10 s 30 s...

Страница 111: ...a c mera 1 Entri en el mode de reproducci de v deos o de fotos Si la targeta SD cont molt contingut pot trigar una mica a carregar se 2 Premi el bot o per despla ar se a trav s dels arxius de v deo o...

Страница 112: ...er obtenir millors resultats de reproducci es recomana primer copiar el v deo 4K directa ment a l ordinador per reproduir lo El programa Quick Time Player ofereix una bona compatibilitat amb els arxiu...

Страница 113: ...ajustos de v deo Confirmi la selecci pre ment el bot OK EXPLORER 5 Premi el bot de nou per canviar els altres par metres Per sortir vagi a la icona i premi el bot OK EXPLORER 5 Ajustaments de v deo R...

Страница 114: ...taments de sistema Idioma English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Mode de maneig Apagat enc s Data i hora ___Y___M___D 00 00 00 Format de la data...

Страница 115: ...Targeta de mem ria Micro SD fins a 64 GB no inclosa SDHC de classe 10 o superior requerit Modes d enregistrament Captura individual bucle d enregistrament lapse de temps enregistrament en c mera lenta...

Страница 116: ...d u aczy oraz z czek ani nie przeje d a po nich Chroni kable przed kontaktem z ostrymi kraw dziami i wysokimi temperaturami Przed uruchomieniem skontrolowa urz dzenie przewody i pod czenia pod k tem u...

Страница 117: ...utylizowane zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Wyczerpane i zu yte baterie i akumulatory nale y wyrzuca do specjalnych pojemnik w zbiorczych na baterie Informacje na temat utylizacji zu ytych urz dz...

Страница 118: ...F 1 G H b Kamera c Wodoodporna obudowa d Obudowa kamery E Mocowanie do roweru F rubki motylkowe G Podstawa cz cz ca Adapter Wielofunkcyjne H Podstawa mocowania na p askich I Kabel USB J Adapter statyw...

Страница 119: ...3 aby zamkn Wk adanie karty pami ci Micro SD Wymagana jest karta klasy 10 SDHC lub wy szej Pojemno do 64 GB Aby usun Naci nij paznokciem kart Micro SD Mapa wyskakuje Wskaz wka Aby osi gn najlepsze re...

Страница 120: ...Klapka na baterie adowanie akumulatora A Bateria mo e by adowana za pomoc kabla USB w komputerze B Kamera mo e nagrywa podczas adowania C adowanie jest mo liwe tak e wtedy kiedy kamera jest wy czona W...

Страница 121: ...121 PL Funkcje EXPLORER 5 EXPLORER 5 B 1 Soczewka 2 W cznik wy cznik Przycisk Mode 3 Mikrofon 4 Port micro USB 5 Szczelina czytnika Micro SD 6 Port micro HDMI...

Страница 122: ...122 E X P L O R E R 5 7 Ekran 8 Przycisk Przycisk WIFI 9 Przycisk...

Страница 123: ...123 PL EXPLORER 5 EXPLORER 5 1 1 1 1 10 Wska nik operacyjny 11 Przycisk OK Nagrywanie 12 Klapka na baterie 13 G o nik...

Страница 124: ...124 Korzystanie z mocowa Monta na podstawie mocowania np monta na kasku...

Страница 125: ...125 PL Mocowanie Przyk ady Mocowanie podstawowe H H EXPLORER 5 EXPLORER 5 c Mocowanie do kasku Uchwyt rowerowy EXPLORER 5 EXPLORER 5 E c E...

Страница 126: ...OK EXPLORER 5 aby zako czy nagrywanie P tla wideo Wy czony 1min 3min 5min Gdy karta micro SD jest pe na nowe pliki nadpisz stare pliki gdy w czona jest p tla wideo Film pokladkowy Time Lapse Wy aczony...

Страница 127: ...na kamerze 1 Wejd w tryb odtwarzania wideo lub zdj Je li karta SD zawiera du o tre ci jej za adowanie mo e potrwa minut 2 Naci nij przycisk lub aby przewija pliki wideo lub zdj cia 3 Naci nij przycis...

Страница 128: ...wideo 4K przy u yciu czytnika kart pami ci mo e nie by mo liwe odtwarzanie d wi ku Aby uzyska lepsze wyniki odtwarzania zdecydowanie zaleca si skopiowanie filmu 4K bezpo rednio do komputera w celu jeg...

Страница 129: ...nij kilkakrotnie przycisk a zostan wy wietlone ustawienia wideo Potwierd wyb r naciskaj c przycisk OK EXPLORER 5 Naci nij ponownie przycisk aby prze czy si na inne ustawienia Aby wyj przejd do ikony i...

Страница 130: ...00 Nasycenie 100 100 Ostro 100 100 Ustawienia systemu J zyk English Espa ol Portugues P Deutsch Italiano Latviski Polski Rom n Sloven ina Fran ais estina Tryb samochodowy Wy W Data i godzina __R__M__D...

Страница 131: ...Pami Karta pami ci Micro SD do 64 GB nie obj ta dostaw wymagana karta klasy 10 SDHC lub wy szej Tryb dzia ania Pojedyncze nagrywanie Nagrywanie w p tli Filmy poklatkowe Funkcja zdj seryjnych Cz stotli...

Страница 132: ...e nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de service bresser de National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL...

Результаты поиска

Содержание EXPLORER 5

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORER 5

Бренды по названию

Популярные бренды

National Geographic EXPLORER 5, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EXPLORER 5

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORER 5

Бренды по названию

Популярные бренды