FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
50
4. MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
Caso o produto esteja montado, verifique se todos os parafusos estão bem apertados antes de
utilizar. Se o produto for montado por você, certifique-se ao abrir o pacote que todos os itens
necessários para instalar o produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado ou tiver
defeitos, não o use e devolva-o na loja mais próxima.
Recomendamos usar a embalagem do produto como superfície para a instalação do produto,
a fim de evitar danos (arranhões, tinta descascada, sujeira ...). Antes de terminar a instalação,
também recomendamos não apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada
ítem. Quando a instalação estiver concluída, certifique-se que todos os parafusos estejam bem
apertados. Este produto deve ser colocado em uma superfície estável.
Este produto destina-se ao uso doméstico e não comercial, ao ar livre. Mantenha este produto
longe de chamas ou fontes diretas de calor, como aquecedores externos e churrasqueiras. Se o
produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.
Recomendamos a manutenção regular de seu produto. Em caso de não usar o produto por um
longo período de tempo, não esqueça de cobrir o produto. A exposição contínua a elementos
climáticos pode acelerar o envelhecimento do produto. O uso de patins ajuda a proteger o
produto da umidade e evita danos ao piso em que o produto é colocado (riscos, manchas ...).
Proteja seu colchão ou almofada das condições meteorológicas. Se o produto contém madeira,
sua aparência pode apresentar algumas rugosidades e variações de cor ao longo do tempo.
Duas soluções são então possíveis: deixe a madeira envelhecer naturalmente ou pode olear a
3. MODO DE USAR
2. INSTALAÇÃO
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
IMPORTANTE,
A CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS:
LEIA CUIDADOSAMENTE
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos
nossos esforços para garantir uma excelente qualidade, atendendo às necessidades dos
usuários.
IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFAÇÃO TOTAL AO INSTALAR,
USAR E REALIZAR SERVIÇO DE MANUTENÇÃO, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL
CUIDADOSAMENTE ANTES DE URILIZAR O PRODUTO. CONSIDERE OS AVISOS DE SEGURANÇA
BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E MANTENHA-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Introdução
madeira para preservar sua cor e restaurar seu brilho (é necessária uma manutenção anual).
Limpeza
Se você usar um produto de limpeza, ele pode ser aplicado usando uma esponja não abrasiva
com
sabão neutro e água morna. Siga cuidadosamente as instruções fornecidas com esses
produtos
e verifique sua compatibilidade. Se o produto incluir algum elemento têxtil, siga as instruções
de cuidados indicadas em seu rótulo. Se a capa de seu colchão ou almofada for removível, siga
as instruções de lavagem na etiqueta. Seque o produto, especialmente as superfícies planas,
depois de chuva ou neve. Para remover sujeira ou manchas difíceis, um limpador de vidros à
base de álcool pode ser usado no metal.
Fixações
Para melhor estabilidade e segurança, aperte os parafusos aproximadamente duas semanas
após a instalação. Também aperte o produto pelo menos uma vez por ano para manutenção a
longo prazo.
Reparo
No caso de pintura descascada, a parte afetada deve ser limpa e repintada para evitar a
formação de ferrugem.
Durante o inverno
No inverno, recomenda-se armazenar esse produto em um local seco e longe da umidade, por
exemplo, em um abrigo de jardim ou sob um telhado.
Por favor, lembre-se de levar as embalagens e produtos em final de suas vidas para um centro
de descarte de resíduos.
Os produtos NATERIAL são projetados de acordo com os mais altos padrões de qualidade para
produtos destinados aos consumidores. A garantia de venda cobre um período de 3 anos a
partir da data de compra do produto. A garantia cobre todos os defeitos de fabricação: peças e
elementos em falta, danos ocorridos em condições normais de uso. Reparos e substituições de
peças não resultam em uma extensão do período de garantia original.
Exclusões de garantia
A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto. A
garantia
do produto é limitada ao valor do produto. Os seguintes casos são particularmente excluídos:
• Danos ocorridos durante a instalação.
• Descoloração e manchas resultantes do não cumprimento das instruções de manutenção.
• Ao abrir a embalagem, traços de cortadores e de grampos bem como marcas devido ao
contato direto entre a superfície do produto e o solo. (proteja com um papelão!)
Em caso de problema com seu produto, entre em contato com o gerente do departamento
de jardinagem. Conserve sua fatura ou recibo: esses documentos serão solicitados para o
processamento de suas reivindicações.
Agradecemos sua confiança e esperamos que suas expectativas sejam plenamente satisfeitas
usando nosso produto. É importante que saibamos sua opinião sobre o produto, a fim de o
melhora continuamente para melhor atender às suas necessidades. Portanto, não hesite em
compartilhar sua opinião em nosso site.
ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - França
Содержание SUBYRA ALU 2022R09P01-0325
Страница 2: ...320kg 160kg 75kg...
Страница 3: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 64cm M A x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...
Страница 4: ...4 1 M I x8 M6x38mm K x4 D A K M I...
Страница 5: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 54cm M B x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...
Страница 6: ...6 1 M K I D B M I x8 M6x38mm K x4...
Страница 7: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 10 9 kg 77cm 77cm 30cm M M6x20mm C x 1 F x 4 H x 16 J x 16...
Страница 8: ...8 M H x16 M6x20mm J x16 1 F C M H J...
Страница 9: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 10 kg 77cm 77cm 64cm M D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4 E x 1...
Страница 10: ...10 1 M I x8 M6x38mm K x4 M I K E D...
Страница 11: ...M x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 05 T x 1 U x 1 L x 2 N x 5 O x 1 P x 1 Q x 4 R x 1 S x 1...
Страница 12: ...12 1 U R L T S...
Страница 13: ...N N Q N N N O P 13 2 Q Q Q...
Страница 19: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...
Страница 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 Naterial 3 6 5 4...
Страница 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...
Страница 29: ......
Страница 33: ......
Страница 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...
Страница 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4...
Страница 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...
Страница 37: ......
Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 38 3 2 1...
Страница 39: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 39 NATERIAL 3 6 5 4...
Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 40 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...
Страница 41: ......
Страница 42: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 42 3 2 1...
Страница 43: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 43 NATERIAL 3 6 5 4...
Страница 44: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 44 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...
Страница 45: ......
Страница 49: ......
Страница 55: ......