background image

C1 x1 

C2 x 1 

,,,/ 

/

/·  ® 

.  . 

[][J 

� 

�  �

P1x 1 

F2 x 8 

S3x8 

. .

. .

subo.sseMbly  pl 

P

ie

za

 inferi

o

r de 

mo

nt

aj

P1

P

i

èc

e inferieur du 

mo

nt

a

ge 

P1

P

ie

za

 inferi

o

r de 

mo

nt

a

ge

m

 

P1

-

Aseg

ú

r

a

te de 

q

ue t

o

d

a

s l

a

F

le

cha

s

 

q

ued

a

hac

i

a

 

a

rrib

a

 despu

é

s del 

mo

nt

aj

e

-Make sure all "ARROW" upward after assembling
-

 

C

ertifi

q

ue  

x

 

q

ue t

o

d

a

a

"

set

a

s

"

 este

jam

 

vo

lt

a

d

a

s p

a

r

a

 

c

i

ma

 dep

o

is d

a

 

mo

nt

a

ge

m

-Vé

rifier de 

q

ue t

o

utes les 

«

 

fl

èch

es 

»

 reste 

v

ers le 

ha

ut 

a

pr

è

s le 

mo

nt

a

ge

Содержание OCEAN SIDE

Страница 1: ...OCEAN SIDE 400L Manual de instrucciones Manuel d instruction Manual de instru es Instruction manual...

Страница 2: ...URAN A COM CHAVE INCLUDES SECURITY LOCKER WITH KEY APERTURA DE LA TAPA ASISTIDA MEDIANTE AMORTIGUADORES OUVERTURE DU CAPOT ASSIST L AIDE D AMORTISSEURS ABERTURA DA TAMPA ASSISTIDA POR MEIO DE AMORTECE...

Страница 3: ...e siga detenidamente este manual de instruccio nes paso por paso para un correcto ensamblado del producto Aseg rese que tiene todas las piezas necesarias para su montaje Planifique la ubicaci n del pr...

Страница 4: ...em Planeje a localiza o do produto voc deve escolher um local protegido do vento e com boa drenagem Recomenda se a montagem em uma base de madeira alinhada ou piso de cimento plano Ferramentas necess...

Страница 5: ...350X130 80N...

Страница 6: ...PB02J 1 1 n n h o o...

Страница 7: ...ge P1 Pieza inferior de montagem P1 Aseg rate de que todas las Flechas quedan hacia arriba despu s del montaje Make sure all ARROW upward after assembling Certifique x que todas as setas estejam volta...

Страница 8: ...P4x1 o F2 X 5 S3x5 subo sseMbly pl Pieza inferior de montaje P1 Pi ce inferieur du montage P1 Pieza inferior de montagem P1...

Страница 9: ...las Flechas quedan hacia arriba despu s del montaje Make sure all ARROW upward after assembling Certifique x que todas as setas estejam voltadas para cima depois da montagem V rifier de que toutes le...

Страница 10: ...C4 x3 F1x 12 _ _ x3 x6...

Страница 11: ...9 P5x 1...

Страница 12: ...10 P2 C3 C1 C3 x 1 C1 x 1 P2x 1 F2 x 8 S3x8 subassembly p2 Pieza inferior de montaje P2 Pi ce inferieur du montage P2 Pieza inferior de montagem P2...

Страница 13: ...has quedan hacia arriba despu s del montaje Make sure all ARROW upward after assembling Certifique x que todas as setas estejam voltadas para cima depois da montagem V rifier de que toutes les fl ches...

Страница 14: ...12 S3x6 F1x 6...

Страница 15: ...13 F8x 4 S8x 4...

Страница 16: ...S4x 2 x 1 x 1 S5 S6 14 S4 S4 S5 S6 S6 S5 S4 x4 S3x16 F1x 16...

Страница 17: ...Monte la cerradura como se muestra Monte a fechadura como mostrado Assembler le verrou comme indiqu Assembly the lock as shown...

Страница 18: ...16 B2x1 B2...

Страница 19: ...17 F2 x 12 PB02 PB02x1...

Страница 20: ...18 F1x 6 C5 x2 G3 x 2 C5 G3 x2...

Страница 21: ...19 F2 x 8 S3x8...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...vientos granizo riadas etc El mal montaje uso incorrecto y consecuencias derivadas de ello El no mantenimiento y piezas con desgaste como son los amortiguadores bomb n manilla y bisagras Las piezas pl...

Страница 24: ...ssemblage utilisation incorrecte et con s quences qui en d coulent Pi ces d usure telles que les amortisseurs le cylin dre la poign e et les charni res pi ces en plastique Nettoyage ou entretien avec...

Страница 25: ...rreto e consequ ncias derivadas deles Pe as que n o foram adequadamente mantidas e com desgaste derivado do uso habitual como amortecedores cilindro manopla e dobradi as Pe as pl sticas Limpeza ou man...

Страница 26: ...hail floods etc Bad assembly incorrect use and consequences derived from it Non maintenance and wear parts such as shock absorbers cylinder handle and hinges Plastic parts Cleaning or maintenance with...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Barros 29 39408 Barros Cantabria Espa a CIF B 39856455 Made in China Fabricado e importado por Leroy Merlin Espa a S L U Av de laVega 2 28108 Alcobendas Madrid Espa a BCM Bricolage S A Rua Quinta do P...

Отзывы: