background image

Introducción

Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos 

esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios. 

En caso de que el producto esté ensamblado, compruebe que todos los tornillos están firmemente fijados 

antes de cualquier utilización. Si el producto debe ser ensamblado por usted, compruebe que se han 

proporcionado todos los elementos necesarios para la instalación del producto al abrir el embalaje. Si el 

producto está dañado o presenta defectos no lo utilice y devuélvalo a la tienda más cercana. 

Le aconsejamos que utilice el embalaje del producto como soporte de montaje para evitar cualquier 

deterioro (rayaduras, trozos de pintura que saltan, suciedad ...). Antes de finalizar el montaje, también 

le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento. Una 

vez terminado el montaje, asegúrese de apretar todos los tornillos. Este producto debe situarse sobre 

una superficie estable. Se necesitan dos adultos para el montaje de este producto. 

Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior. Mantenga el producto 

alejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas. 

Si el producto tiene extensiones o prolongaciones, ciérrelas antes de cada transporte.

Le recomendamos que realice un mantenimiento regular de su producto. En caso de no utilizar el producto 

durante un largo período de tiempo no olvide cubrirlo. Una exposición continua a las inclemencias 

meteorológicas puede acelerar el envejecimiento del producto. El uso de zapatas permite proteger el 

producto de la humedad y de evitar dañar el suelo sobre el que se sitúa (rayaduras, manchas, ...). 

Asegúrese de proteger su colchón o su cojín de las inclemencias meteorológicas. Si el producto tiene 

madera, su aspecto puede presentar asperezas y cambios de color con el paso del tiempo. En ese caso, 

hay dos soluciones posibles: dejar envejecer la madera de forma natural o engrasar la madera para 

proteger el color y volver a darle brillo (será necesario un mantenimiento anual).

¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE 

SU INSTALACIÓN, SU UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA 

ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. TENGA EN CUENTA LAS 

ADVERTENCIAS BÁSICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL Y 

CONSÉRVELO PARA POSTERIORES CONSULTAS.

IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA POSTERIORES 

CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE

1. INFORMATIONS IMPORTANTES

2. INSTALACIÓN

3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

4. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN

9

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

Содержание MOBIS GLASS 3276007268102

Страница 1: ...nuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 04 R01 MOBIS MATRIX CODE 2022R09P01 0139 2022R09P01 0004 2022R09P01 0140 2022R09P01 0141 EAN 3276007268102 3276007268096 3276007268126 3276007268140 Trad...

Страница 2: ...30kg...

Страница 3: ...A X1 B X1 X1 3 X4 1 43cm 53cm X4 2 3 4 kg 18 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3...

Страница 4: ...1 1 4 3 1 4 2 4 2 1 A B C D B 1 2 3 1 2...

Страница 5: ...1 5...

Страница 6: ...urtellesquelesradiateursd ext rieursetlesbarbecues Sile produitadesextensionsourallonges fermez lesavantchaquetransport Nousvousrecommandonsdeproc der unentretienr gulierdevotreproduit Encasdenon util...

Страница 7: ...uit La garantie couvre les d fauts de fabrication pi ces et l ments manquants dommages occasionn s dans des conditions normales d utilisation Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nen...

Страница 8: ...43X53cm verre 8 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 7 SP CIFICATIONS TECHNIQUES FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 9: ...calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Lerecomendamosquerealiceunmantenimientoregulardesuproducto En...

Страница 10: ...ado de consumo La garant a de venta cubre un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra del producto La garant a cubre los defectos de fabricaci n piezas y elementos que faltan da osocasionadose...

Страница 11: ...43X53cm Vidrio 11 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN Francia 7 ESPECIFICACIONES T CNICAS FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 12: ...ntes de cada transporte Recomendamosamanuten oregulardoproduto Emcasoden outiliza oprolongada n oseesque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento...

Страница 13: ...e danos ocorridos em circunst ncias normais de utiliza o A repara o e a substitui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresultantesd...

Страница 14: ...sterni ed i barbecue Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe richiuderle ad ogni volta che se ne effettua il trasporto Vi raccomandiamo di effettuare una manutenzione regolare del v...

Страница 15: ...ubblico La garanzia di vendita copre un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto La garanzia copre i difetti di fabbricazione pezzi ed elementi mancanti danni occasionati da unu...

Страница 16: ...43X53cm vetro 16 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN Francia 7 SPECIFICHE TECNICHE FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 18: ...18 5 6 Naterial 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 19: ...43X53cm 19 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 20: ...rozszerzenia lub przed u enia zamkn schowa je przed ka dym transportem Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y przykry produkt Ci g e nara enie na dzia anie...

Страница 21: ...s projektowane zgodnie z najwy szymi standardami jako ci dla produkt w przeznaczonych na rynek konsumencki Gwarancja sprzeda y obejmuje okres 2 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fab...

Страница 22: ...43X53cm szk o 22 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN Francja 7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 24: ...24 5 6 NATERIAL 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 25: ...43X53cm 25 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 27: ...27 5 6 NATERIAL 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 28: ...43X53cm 28 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 30: ...30 5 6 NATERIAL 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 31: ...43X53cm 31 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Страница 32: ...uburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul terminat asigura i v c toate uruburile sunt bine str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentr...

Страница 33: ...unele provocate n condi ii normale de utilizare Repara iile i nlocuirea pieselor nu duc la prelungirea duratei garan iei ini iale Garan ianuacoper problemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincor...

Страница 34: ...rcial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamasoufontesdiretasdecalor comoaquecedoresexternosechurrasqueiras Seoprodutofordobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomend...

Страница 35: ...stinadosaosconsumidores Agarantiadevendacobreumper odode2anosapartirdadatadecompra doproduto Agarantiacobretodososdefeitosdefabrica o pe aseelementosemfalta danosocorridos emcondi esnormaisdeuso Repar...

Страница 36: ...and non business use outdoors Keep this product away from flames ordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersandBBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions close them each time before transporting W...

Страница 37: ...the date of purchase of the product This warranty covers all defects in materials and workmanship missing parts and elements and damage occurring under normal use circumstances Repair and replacement...

Страница 38: ...y go do punktu zbi rki odpad w Aceast produs este reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usad...

Отзывы: