Naterial LUMA 2024R09P01-0198 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

Naterial LUMA 2024R09P01-0198 Скачать руководство пользователя страница 1

EAN : 3276007601220

MATRIX ID : 2024R09P01-0198

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων

οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Түпнұсқа тәлімдемесінің аудармасы / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale /

/

/ Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual

20

23-05 /

V

01

LUMA

1
2
3
...
»

Содержание LUMA 2024R09P01-0198

Страница 1: ...mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale...

Страница 2: ...200kg...

Страница 3: ...19 85kg 30 2 m 70 cm 39 cm x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 x12 A x12 B x1 C 0 1 2 3 4 5 6 x1 1 x1 2 x4 3 x2 4...

Страница 4: ...A 3 4 4 A B 3 C C 2 A 1 B 3 3 4 4 3 x1 1 x1 2 x4 3 x2 4 x12 A x12 B x1 C 3 2 3 4 4 3 3 1...

Страница 5: ...1 5...

Страница 6: ...6 6...

Страница 7: ...ntage nous vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit d...

Страница 8: ...u bien d utiliser une housse adapt e pour prot ger votre produit Les coussins et les l ments en tissus des produits NATERIALdoivent tre retir s lors de longues p riodes sans utilisation Brossez les co...

Страница 9: ...d entretien Les d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas...

Страница 10: ...soporte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y...

Страница 11: ...e los productos de protecci n solar una esponja h meda y un jab n para tapicer as le ayudar n a eliminar las manchas m s persistentes Siga estrictamente las recomendaciones de limpieza que figuran en...

Страница 12: ...instalaci n y los da os causados durante el montaje Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento Los da os que sean resultado del incumpli...

Страница 13: ...uco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie est vel Este produto requer dois...

Страница 14: ...s recomenda es de limpeza das etiquetas dos produtos t xteis Inverna o Em caso de n o utiliza o prolongada ou mau tempo recomenda se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura ad...

Страница 15: ...es resultantes do incumprimento das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar ncia do produto devidas ao seu envelhecimento n o s o suportadas Aquando da aber...

Страница 16: ...imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di la...

Страница 17: ...spugnabagnata euno shampoo per tappezzeria aiuter a rimuovere le macchie ostinate Fare molta attenzione alle raccomandazioni di pulizia sulle etichette dei prodotti tessili Svernamento In caso di non...

Страница 18: ...l mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imb...

Страница 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 rattan rattan NATERIAL 100 rattan rattan 200kg...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN rattan NATERIAL rattan NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial O Fastenings...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 7 8 NATERIAL 9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 2 mx70 cmx39 cm Rattan...

Страница 22: ...my r wnie nie dokr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powin...

Страница 23: ...g usun trwa e plamy W przypadku tkanin pokrytych substancjami ochrony przeciws onecznej mokra g bka i szampon do tapicerki pomog usun trwa e plamy Nale y dok adnie przestrzega zalece dotycz cych czysz...

Страница 24: ...h oraz uszkodzenia powsta e podczas monta u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji Uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog d...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 NATERIAL 200kg...

Страница 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN NATERIAL NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial TO Fastenings...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 7 8 NATERIAL 9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 2 M 70 CM 39 CM...

Страница 28: ...28 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 NATERIAL...

Страница 29: ...29 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN NATERIAL NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Страница 30: ...30 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 7 8 NATERIAL 9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 2 M 70 CM 39 CM...

Страница 31: ...31 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 NATERIAL 100 200kg...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN NATERIAL NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial O Fastenings...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 7 8 NATERIAL 9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 2 M 70 CM 39 CM...

Страница 34: ...burile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul terminat asigura i v c toate uruburile sunt bine str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru...

Страница 35: ...n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este recomandabil s depozita i produsul dumneavoastr ntr un loc uscat sau s folosi i o hus adaptat pentru a proteja produsul dumneavoastr Pernele i p...

Страница 36: ...ate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalaj...

Страница 37: ...pouco de jogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certifique se que todos os parafusos estejam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Dois adultos s o ne...

Страница 38: ...odutos t xteis Durante o inverno Em caso de n o uso prolongado ou intemp ries recomend vel armazenar o produto em local seco ou usar uma capa adequada para proteger o produto As almofadas e elementos...

Страница 39: ...tantes do n o cumprimento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem v...

Страница 40: ...40 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 100 NATERIAL NATERIAL 200kg...

Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN NATERIAL NATERIAL 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr...

Страница 42: ...42 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 39X 70X 2...

Страница 43: ...ed please make sure that all screws are firmly tightened This product must be placed on a stable surface Two adults are needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product...

Страница 44: ...y are separable from the cushions Most of the cushions shampoo will help remove stubborn stains For fabrics on sun sheltering products a wet sponge and upholstery shampoo will help remove stubborn sta...

Страница 45: ...low maintenance instructions Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are no...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...oppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa KZ 050000 77 ParkView 6 07 050000 77 PARK VIEW 6 07 RU 141031 1 Made in China Fabricado na China Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus treut...

Отзывы:

Нет отзывов