background image

IT

INTRODUZIONE

Grazie  per  aver  acquistato  questo  prodotto.  Al  momento  della  concezione  e  della  fabbricazione  dei  nostri  prodotti,  ci 
impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che corrisponda alle esigenze degli utilizzatori. 

IMPORTANTE!  PERCHÈ  QUESTO  PRODOTTO  VI  DIA  COMPLETA  SODDISFAZIONE  ALLA  SUA  POSA,  USO  E  MANUTENZIONE, 

RACCOMANDIAMO  DI  LEGGERE  ATTENTAMENTE  QUESTO  MANUALE  PRIMA  DELL’USO.  SI  PREGA  DI  TENERE  CONTO  DELLE 

ULTERIORE CONSULTAZIONE.

1. INFORMAZIONI IMPORTANTI

IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER 

ATTENTAMENTE

Se il prodotto è già montato, verificare che tutte le viti siano solidamente fissate prima dell’uso. Se il prodotto deve essere montato da voi, assicuratevi 
che tutti gli elementi necessari all’installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco. Se il prodotto dovesse essere danneggiato 

2. INSTALLAZIONE

Vi consigliamo di usare il cartone d’imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto (strisce, danni alla pittura, sporcizia...). Prima 
della fine del montaggio, vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po’ di gioco su ogni elemento. Una volta concluso il 
montaggio, assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette. Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile. Questo prodotto 
deve essere montato da due persone adulte. 

3. CONSIGLI PER L’USO

Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come 
i radiatori esterni ed i barbecue. Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe, richiuderle ad ogni volta che se ne e‘ettua il trasporto.

Содержание Griffin 2023R09P01-0720

Страница 1: ...esoriginales Tradu odasInstru esoriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanua E...

Страница 2: ...395kg...

Страница 3: ...1 60 cm 80 cm 251 m...

Страница 4: ...2 x8 x16 x1 J K x2 I C x4 x1 x1 x1 x2 D E F G x8 H...

Страница 5: ...3 I x8 J x16 K x1 K A H I B x4 H x8 K J I B...

Страница 6: ...5 D G G E F...

Страница 7: ...1...

Страница 8: ...1...

Страница 9: ...l utilisezpasetrapportez leaumagasinleplusproche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de montage pour eviter toute d t rioration rayures clats de peintu...

Страница 10: ...entretiendevotremobilierenboisjusqu aujourd hui iln estpastroptardpourrattraperlesd g ts Quelquesoitvotrecas testezvotresolutionsurunepartiepeuvisiblea ndevousassurerque ler sultatestceluivoulu Vous...

Страница 11: ...on Lesr parationsetlesremplacementsdepi cesn entrainentpasdeprolongationdeladur edegarantieinitiale Lagarantienecouvrepas lesprobl mesouincidentsr sultantd uneutilisationincorrecteduproduit Lagarantie...

Страница 12: ...ted compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el 2 Leaconsejamosqueutiliceelembalajedelproductocomosoportedemontajeparaevitarcualquier...

Страница 13: ...averayluegoa nalesdelverano Lalimpiezase realizaconuncepilloyaguajabonosatibia Peronoconcualquierjab n Espreferibleutilizarjab nnegroojab ndeMarsella Acontinuaci n aclare abundantementeconaguatibia En...

Страница 14: ...recta del producto La garant a del producto est limitada alvalordelproducto Exclusionesdegarant a Elincumplimientodelasrecomendacionesdeinstalaci nylosda oscausadosduranteelmontaje Lasdecoloracionesym...

Страница 15: ...tedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada element...

Страница 16: ...mpeza feitacomumaescova guamornaesab o Masn o comumsab oqualquer Deveserprivilegiadoousodesab opretooudeMarselha Emseguida enxaguebemcom guamorna Emqualquercaso n o utilizeaaltapress oparalimpar Sequi...

Страница 17: ...rada esresultantesdoincumprimentodasinstru esdemanuten o quepodemlevar inutiliza odoproduto Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportadas Aquando da abertura da embalagem a...

Страница 18: ...installazionedelprodottosianopresentialmomentoincuiapriteilpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato 2 INSTALLAZIONE Vi consigliamo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitar...

Страница 19: ...ga il suo colore originale nel tempo usare un saturatore incolore chenutraillegnoeproteggailsuoaspettonaturalepermoltotempo eci duevolteall anno facendoattenzioneadapplicareilsaturatoresul legnoche st...

Страница 20: ...eriodode nito Iprodottisonodestinatiesclusivamenteall usodomestico Lagaranziacopreiseguentidifettidifabbricazione Pezziecomponentimancanti dannicausatidalnormaleutilizzo Leriparazionielesostituzionidi...

Страница 21: ...questi documenti per il trattamento dei reclami Ti ringraziamo per la tua ducia e speriamo che le tue aspettative siano pienamente soddisfatte utilizzando il nostro prodotto importante per noi conosce...

Страница 22: ...EL 1 2 3 4 395kg...

Страница 23: ...EL NATERIAL NATERIAL NATERIAL...

Страница 24: ...EL 6 7 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 5 Naterial...

Страница 25: ...e li produkt wymaga monta u nale y upewni si ewszystkieelementyniezb dnedojegoinstalacjizosta ydostarczonewopakowaniu Je liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y gou ywa izwr ci donajbli szegosklep...

Страница 26: ...ep ejwodyzmyd em Ale niezbylejakimmyd em Zalecasi u ycieczarnegomyd alubmyd amarsylskiego Dok adniesp uka letni wod W adnymwypadkunienale yu ywa myjki wysokoci nieniowej Je li chcesz aby drewno zachow...

Страница 27: ...ji Gwarancja nie obejmuje problem w lub zdarze wynikaj cych z niew a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ciproduktu Wy czeniazgwarancji Nieprzestrzeganiezalece m...

Страница 28: ...RU 1 2 3...

Страница 29: ...RU 4 NATERIAL NATERIAL 395kg...

Страница 30: ...RU NATERIAL 5 6 Naterial 7 8 NATERIAL...

Страница 31: ...RU ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN...

Страница 32: ...KZ 1 2 3 4 395kg...

Страница 33: ...KZ NATERIAL NATERIAL 2 NATERIAL...

Страница 34: ...KZ 6 7 eco mobilier fr 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 5 Naterial...

Страница 35: ...UA 1 2 3 4 395kg...

Страница 36: ...UA NATERIAL NATERIAL NATERIAL...

Страница 37: ...UA 6 7 8 NATERIAL S00001 59790 5 Naterial...

Страница 38: ...ms folosi iambalajulprodusuluicasuportdemontajpentruaevitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie naintedea terminamontajul v recomand ms nustr nge ipreatare uruburile is l sa ipu injocpent...

Страница 39: ...decur arecupresiuneridicat Dac dori icalemnuls ip strezeculoareaoriginal ntimp Utiliza iun saturatorincolor carehr ne te lemnul iprotejeaz aspectuls unaturalpeoperioad lung detimp aplica isaturatoruld...

Страница 40: ...iunilorde ntre inerecarepotducep n laneutilizareaprodusului Modi c riledeaspectdatorate mb tr niriiprodusuluinusuntacoperite nmomentuldeschideriiambalajului urmeledecuttere idecapse precum iurmeledato...

Страница 41: ...uperf cieparaainstala odoproduto a mdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cad...

Страница 42: ...Marselha deveser preferido Em seguida enx gue abundantementecom gua morna De qualquer forma n ouseumalavadoradealtapress o Sepretendequeamadeiramantenhasuacororiginalaolongodotempo useum saturadorinco...

Страница 43: ...oproduton os osuportadas Aoabriraembalagem vest giosdecortadoregrampos bemcomomarcasdevidoaocontatodiretoentreasuperf ciedamesaeopiso certi que sede protegerseuprodutocomumacaixadepapel o Se houver al...

Страница 44: ...HE 1 2 3 4 395kg...

Страница 45: ...HE NATERIAL NATERIAL...

Страница 46: ...HE NATERIAL 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Страница 47: ...P We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before nishingsetup wealsorecommendnottighteningthescrewstoomuch...

Страница 48: ...d e cient but it requires maintenance it is recommended tomaintain your wooden garden furnituretwiceayear A rsttimeinspringandthenattheendofthesummer Thecleaningisdonewithabrushandwarmsoapywater Butno...

Страница 49: ...sedduringitsassembly Colourfadingandstainsresultingfromfailuretofollowmaintenanceinstructions Damageresultingfromnon compliancewithmaintenanceinstructionsthatmayleadtotheproductbeingunusable Changesin...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...06 Garantie5ans 5a osdegarant a Garantiade5anos Garanzia5anni 5 Gwarancja5 letnia 5 5 5 5 Garan ie5ani Garantia5anos 5 5 yearwarranty Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus treutilis veuillezl apporte...

Отзывы: