background image

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

43

Ми рекомендуємо проводити регулярне обслуговування Вашого продукту.

У разі, якщо виріб не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу, будь

ласка, не забудьте накрити його. Постійний вплив погодних умов може прискорити

зношення виробу. Використання наклейок на меблеві ніжки допомагає захистити

виріб від вологи і запобігає пошкодженню підлоги, на якій він розміщений (подряпини,

плями...). Будь ласка, захистіть свій матрац чи подушку від негоди. Якщо виріб містить

деревину то з часом на ньому можуть з'явитися шорсткості, а колір може змінитися.

У такому випадку можливі два рішення: дозволити дереву зістаритись природним

чином або просочити деревину маслом, щоб зберегти її колір і відновити блиск 

(необхідне

щорічне оновлення).

Очищення

Якщо Ви використовуєте миючий засіб, його можна наносити неабразивной губкою

з милом і гарячою водою. Уважно дотримуйтесь інструкцій, що додаються до таких

продуктів, і переконайтеся, що вони сумісні з Вашим виробом. Якщо виріб має 

тканинний

елемент, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій за доглядом на його етикетці. Якщо 

чохол

вашого матраца чи подушки знімні, дотримуйтесь зазначених на етикетці інструкцій

щодо прання. Протріть виріб, особливо плоскі поверхні, після кожного дощу або снігу.

Для видалення бруду або стійких плям на металі можна використовувати засіб для

миття вікон на спиртовій основі.

Кріплення

Для кращої стійкості і для Вашої безпеки затягніть гвинти ще раз приблизно через два

тижні після установки. Затягуйте гвинти також, як мінімум, один раз на рік для більш

тривалої експлуатації.

Ремонт

У разі відлущення фарби пошкоджену частину необхідно очистити і перефарбувати, 

щоб

уникнути утворення іржі.

Зберігання в зимовий період

Взимку рекомендується зберігати цей виріб в сухому місці, подалі від вологи, 

наприклад,

у хозблоці або під дахом.

Будь ласка, не забудьте віднести упаковку і вироби з вичерпаним терміном служби в

центр утилізації відходів.

Продукти NATERIAL розроблені відповідно до найвищих стандартів якості для виробів,

призначених для споживчого ринку. Дана гарантія продажу поширюється на період

3 років з дати покупки продукту. Ця гарантія поширюється на всі дефекти матеріалів і

виготовлення: відсутні комплектуючі і деталі, а також пошкодження, що виникають 

при

нормальних умовах експлуатації. Ремонт і заміна деталей не призводять до 

продовження

початкового гарантійного терміну.

6. ГАРАНТІЯ

5. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

4. ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Содержание 3276007277890

Страница 1: ...Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istr...

Страница 2: ...320kg 160kg 75kg...

Страница 3: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 64cm M A x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...

Страница 4: ...4 1 M I x8 M6x38mm K x4 D A K M I...

Страница 5: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 54cm M B x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...

Страница 6: ...6 1 M K I D B M I x8 M6x38mm K x4...

Страница 7: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 10 9 kg 77cm 77cm 30cm M M6x20mm C x 1 F x 4 H x 16 J x 16...

Страница 8: ...8 M H x16 M6x20mm J x16 1 F C M H J...

Страница 9: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 10 kg 77cm 77cm 64cm M D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4 E x 1...

Страница 10: ...10 1 M I x8 M6x38mm K x4 M I K E D...

Страница 11: ...M x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 05 T x 1 U x 1 L x 2 N x 5 O x 1 P x 1 Q x 4 R x 1 S x 1...

Страница 12: ...12 1 U R L T S...

Страница 13: ...N N Q N N N O P 13 2 Q Q Q...

Страница 14: ...ns ou rallonges fermez les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Un...

Страница 15: ...RIAL sont con us selon les normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 3 ans compter de la date d achat du produit La...

Страница 16: ...las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que r...

Страница 17: ...unas dos semanas de haber realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte a...

Страница 18: ...i n jard n de su tienda Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se c...

Страница 19: ......

Страница 20: ...alor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolong...

Страница 21: ...o de res duos Os produtos NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da d...

Страница 22: ...una superficie stabile Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barb...

Страница 23: ...po ogni pioggia o nevicata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicu...

Страница 24: ...ntattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la...

Страница 25: ......

Страница 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...

Страница 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 Naterial 3 6 5 4...

Страница 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i...

Страница 31: ...e z instrukcj prania podan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okie...

Страница 32: ...oraz lady spowodowane bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodnicz...

Страница 33: ......

Страница 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...

Страница 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 37: ......

Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 38 3 2 1...

Страница 39: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 39 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 40 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 41: ......

Страница 42: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 42 3 2 1...

Страница 43: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 43 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 44: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 44 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 45: ......

Страница 46: ...te de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul...

Страница 47: ...psit din nou pentru a evita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un a...

Страница 48: ...egral ndeplinite folosind acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i...

Страница 49: ......

Страница 50: ...s feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a el...

Страница 51: ...ATERIAL s o projetados de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produto A...

Страница 52: ...ng parts or extensions close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cove...

Страница 53: ...remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the c...

Страница 54: ...IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCH...

Страница 55: ......

Страница 56: ...e reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duo...

Отзывы: