background image

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

39

Біз өнімге жиі техникалық қызмет көрсетуге кеңес береміз. Өнімді ұзақ уақыт

қолданбаған жағдайда, оның үстін жауып қоюды ұмытпаңыз. Ауа-райы элементтерінің

үздіксіз әсер етуі өнімнің нашарлауын тездетуі мүмкін. Еден табандарына

төсеніштерді пайдалану - өнімді ылғалдан қорғайды және өнім орналастырылған

еденге зақым келтірмейді (сызаттар, дақтар...). Матрас немесе жастықтарды ауа

райының келеңсіз жағдайларынан қорғаңыз. Егер өнім құрамында ағаш болса,

онда уақыт өте келе оның бетінде кедір-бұдыр пайда болып, түсі өзгеруі мүмкін.

Бұл жағдайда екі шешім бар: ағаштың табиғи түрде қартаюына жол беріңіз немесе 

оның

түсі мен жарқырауын сақтау үшін ағашты маймен қанықтырыңыз (жыл сайын 

жаңартып

тұру қажет).

Тазалау

Тазалағыш бұйымды қолдансаңыз, жұмсақ сабынмен және ыстық сумен абразивті

емес ысқышты қолдануға болады. Мұндай өнімдермен бірге берілген нұсқаулықтарды

мұқият қадағалап, олар сіздің өніммен үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз. Егер өнімде

кез келген матадан жасалған бөлігі болса, оның жапсырмадағы күтім нұсқауларын

орындаңыз. Матрас немесе жастықта алынбалы тысы болса, онда заттаңбада 

көрсетілген

жуу туралы нұсқаулықты орындаңыз. Әр жаңбырдан немесе қардан кейін, өнімді,

әсіресе жазық беттерді сүртіңіз. Кірді немесе қатты дақтарды кетіру үшін, металлдағы

алкогольге негізделген терезе тазалағышты қолдануға болады.

Бекіткіштері

Жақсы тұрақтылық пен қауіпсіздігіңіз үшін бұрандаларды орнатқаннан кейін екі апта

ішінде қайтадан қатайтыңыз. Бұрандаларды да қатайтыңыз ұзақ уақыт бойы күтім

жасау үшін кемінде жылына бір рет.

Жөндеу

Сыры ұшқан кезде, зақымданудың алдын алу үшін зарарланған бөлікті тазалап, бояған

жөн.

Қысқы мерзімде сақтау

Қыста бүл өнімді құрғақжерперде ыпғапдыпықтан, мысалы, бақша баспанасында

немесе шатырдың астындә сақтауға кеңес беріледі.

Қолдануға жарамсыз болған қаптамалар мен өнім қалдықтарын жоюға ұмытпаңыз.

NATERIAL өнімдері тұтыну нарығына арналған өнімдерге арналған ең жоғары сапа

стандарттарына сәйкес жасалған. Бұл сату кепілдігі өнім сатып алынған сәттен бастап 

3

жылды қамтиды. Бұл кепілдік барлық материалдар мен өңдеу кемшіліктерін қамтиды:

бөлшектер мен элементтердің жоқтығы және қалыпты пайдалану жағдайында болған

зақым. Бөлшектерді жөндеу және ауыстыру бастапқы кепілдік мерзімін ұзартуға алып

келмейді.

6. КЕПІЛДІК

5. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАЙЫҚ

4. КҮТІМ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Содержание 3276007277890

Страница 1: ...Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istr...

Страница 2: ...320kg 160kg 75kg...

Страница 3: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 64cm M A x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...

Страница 4: ...4 1 M I x8 M6x38mm K x4 D A K M I...

Страница 5: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 54cm M B x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...

Страница 6: ...6 1 M K I D B M I x8 M6x38mm K x4...

Страница 7: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 10 9 kg 77cm 77cm 30cm M M6x20mm C x 1 F x 4 H x 16 J x 16...

Страница 8: ...8 M H x16 M6x20mm J x16 1 F C M H J...

Страница 9: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 10 kg 77cm 77cm 64cm M D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4 E x 1...

Страница 10: ...10 1 M I x8 M6x38mm K x4 M I K E D...

Страница 11: ...M x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 05 T x 1 U x 1 L x 2 N x 5 O x 1 P x 1 Q x 4 R x 1 S x 1...

Страница 12: ...12 1 U R L T S...

Страница 13: ...N N Q N N N O P 13 2 Q Q Q...

Страница 14: ...ns ou rallonges fermez les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Un...

Страница 15: ...RIAL sont con us selon les normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 3 ans compter de la date d achat du produit La...

Страница 16: ...las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que r...

Страница 17: ...unas dos semanas de haber realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte a...

Страница 18: ...i n jard n de su tienda Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se c...

Страница 19: ......

Страница 20: ...alor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolong...

Страница 21: ...o de res duos Os produtos NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da d...

Страница 22: ...una superficie stabile Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barb...

Страница 23: ...po ogni pioggia o nevicata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicu...

Страница 24: ...ntattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la...

Страница 25: ......

Страница 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...

Страница 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 Naterial 3 6 5 4...

Страница 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i...

Страница 31: ...e z instrukcj prania podan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okie...

Страница 32: ...oraz lady spowodowane bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodnicz...

Страница 33: ......

Страница 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...

Страница 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 37: ......

Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 38 3 2 1...

Страница 39: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 39 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 40 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 41: ......

Страница 42: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 42 3 2 1...

Страница 43: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 43 NATERIAL 3 6 5 4...

Страница 44: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 44 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 45: ......

Страница 46: ...te de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul...

Страница 47: ...psit din nou pentru a evita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un a...

Страница 48: ...egral ndeplinite folosind acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i...

Страница 49: ......

Страница 50: ...s feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a el...

Страница 51: ...ATERIAL s o projetados de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produto A...

Страница 52: ...ng parts or extensions close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cove...

Страница 53: ...remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the c...

Страница 54: ...IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCH...

Страница 55: ......

Страница 56: ...e reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duo...

Отзывы: