background image

Мы рекомендуем использовать упаковку продукта в качестве поверхности для его установки во избежание повреждений (царапин, пятен

краски, грязи ...). Перед завершением установки мы также рекомендуем не затягивать винты слишком сильно и оставить немного зазора для

каждой детали. После завершения установки убедитесь, что все винты надежно затянуты. Этот продукт должен быть размещен на 

устойчивой

поверхности. Для завершения установки этого продукта требуются два взрослых.

Этот продукт предназначен для домашнего и некоммерческого использования на открытом воздухе. Держите это изделие вдали от огня и

прямых источников тепла, таких как наружные обогреватели и грили-барбекю. Если у изделия имеются насадки или надставки, закрывайте

их перед каждой перевозкой.

Мы рекомендуем проводить регулярное обслуживание Вашего продукта.

В случае, если изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени, пожалуйста, не забудьте накрыть его. Постоянное

воздействие погодных условий может ускорить износ изделия. Использование наклеек на мебельные ножки помогает защитить изделие от 

влаги

и предотвращает повреждение пола, на котором оно размещено (царапины, пятна...). Защищайте матрас или подушки от неблагоприятных

погодных условий. Если изделие содержит древесину, то со временем на нем могут появиться шероховатости, а цвет может измениться.

В этом случае существуют два решения: позволить дереву состариться естественным образом или пропитать древесину маслом, чтобы

сохранить ее цвет и придать блеск (необходимо ежегодное обновление).

Очистка

Если Вы используете чистящее средство, его можно наносить неабразивной губкой с мягким мылом и горячей водой.

Внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к таким продуктам, и убедитесь, что они совместимы с вашим

изделием.Если изделие имеет тканевый элемент, пожалуйста, следуйте инструкциям по уходу на его этикетке. Если на

матрасе или подушке имеется съемный чехол, соблюдайте рекомендации по стирке, указанные на этикетке. Протрите

изделие, особенно плоские поверхности, после каждого дождя или снега. Для удаления грязи или стойких пятен на металле

можно использовать средство для мытья окон на спиртовой основе.

Крепеж

Для лучшей стабильности и для Вашей безопасности затяните винты еще раз примерно через две недели после установки. Затягивайте    

RU

30

 

винты также, как минимум, один раз в год для более длительной эксплуатации.

 Ремонт

В случае отслоения краски поврежденную часть необходимо очистить и перекрасить во избежание образования ржавчины.

Хранение в зимний период

Зимой рекомендуется хранить это изделие в сухом месте, вдали от влаги, например, в хозблоке или под крышей.

Пожалуйста, не забудьте отнести упаковку и изделия с истекшим сроком службы в центр утилизации отходов.

Продукты NATERIAL разработаны в соответствии с самыми высокими стандартами качества для изделий, предназначенных для

потребительского рынка. Данная гарантия продажи распространяется на период 5 лет с даты покупки продукта. Эта гарантия 

распространяется

на все дефекты материалов и изготовления: недостающие комплектующие и детали, а также повреждения, возникающие при нормальных

условиях эксплуатации. Ремонт и замена деталей не приводят к продлению первоначального гарантийного срока.

Исключения из гарантии

Данная гарантия не распространяется на проблемы и инциденты, вызванные неправильным использованием продукта. Гарантийное 

покрытие

ограничено стоимостью этого продукта. В частности исключены нижеприведенные случаи:

• Повреждение во время установки.

• Выцветшие цвета или пятна, вызванные несоблюдением инструкций по уходу.

• При вскрытии упаковки — следы канцелярского ножа и скоб, а также отметины, возникшие в результате прямого контакта поверхности

изделия с полом. (Используйте картон для защиты!)

В случае проблем с изделием, пожалуйста, обратитесь к менеджеру Садового отдела Вашего магазина. Сохраните счет-фактуру или 

квитанцию:

Вам потребуются эти документы при обработке любых претензий.

Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что использование нашего продукта Вас полностью удовлетворит. Нам важно знать Ваше мнение 

об

этом продукте, чтобы продолжить улучшать его и лучше соответствовать Вашим потребностям. Поэтому, мы будем рады видеть Ваш отзыв об

изделии на нашем сайте.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция

5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

6. ГАРАНТИЯ

Содержание 3276007277722

Страница 1: ...onmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istruzioniper l Installazione l Usoela Manutenzio...

Страница 2: ......

Страница 3: ...75kg...

Страница 4: ...IRCOMPTEDESAVERTISSEMENTSDEBASERELATIFS LAS CURIT CONTENUSDANSCEMANUELETLE CONSERVERPOURTOUTER F RENCEULT RIEURE Danslecaso leproduitestassembl v rifiezquetouteslesvissontsolidementfix esavanttouteuti...

Страница 5: ...lestplac rayures taches Veuillezprot gervotrematelasouvotre coussindesintemp ries Sileproduitcontientdubois sonaspectpeutpr senterquelquesasp rit setvariationsdecouleursaufildutemps Deuxsolutionssonta...

Страница 6: ...ncidentsr sultantd uneutilisationincorrecteduproduit Lagarantieduproduitestlimit e lavaleurdu produit Sontexclusnotammentlescassuivants Lesdommagesoccasionn saucoursdel installation Lesd colorationset...

Страница 7: ......

Страница 8: ...NCUENTALASADVERTENCIASB SICASRELACIONADASCONLASEGURIDADQUESEINCLUYENENESTE MANUALYCONS RVELOPARAPOSTERIORESCONSULTAS Encasodequeelproductoest ensamblado compruebequetodoslostornillosest nfirmementefij...

Страница 9: ...quesesit a rayaduras manchas Aseg resedeprotegersucolch nosu coj ndelasinclemenciasmeteorol gicas Sielproductotienemadera suaspectopuedepresentarasperezasycambiosdecolorconelpasodel tiempo Enesecaso h...

Страница 10: ...entesqueseanresultadodeunautilizaci nincorrectadelproducto Lagarant adelproductoest limitada al valordelproducto Seexcluyensobretodolossiguientescasos Losda oscausadosdurantelainstalaci n Lasdecolorac...

Страница 11: ......

Страница 12: ...PRESTEATEN OAOSAVISOSDE SEGURAN AB SICOSCONTIDOSNESTEMANUALECONSERVE OPARAREFER NCIAFUTURA Seoprodutoj estivermontado certifique sedequetodososparafusosestejamfirmementefixadosantesdeus lo Seoproduto...

Страница 13: ...cado arranh es manchas Protejaocolch oouaalmofadadasintemp ries Seoprodutocontivermadeira aapar nciapodeapresentaralgumasasperidadesevaria esdecorcomopassardotempo Duassolu ess oent oposs veis deixara...

Страница 14: ...nemincidentesresultantesdautiliza oincorretadoproduto Acoberturadagarantia limitadaaovalordoproduto Os seguintescasoss oparticularmenteexclu dos Danosocorridosduranteamontagem Coresdesbotadasoumanchas...

Страница 15: ......

Страница 16: ...atori IMPORTANTE PERCH QUESTOPRODOTTOVIDIACOMPLETASODDISFAZIONEALLASUAPOSA USOEMANUTENZIONE RACCOMANDIAMODILEGGEREATTENTAMENTEQUESTOMANUALEPRIMADELL USO SIPREGADITENERECONTODELLE AVVERTENZERELATIVEALL...

Страница 17: ...odelleprolunghe richiuderleadognivoltacheseneeffettuailtrasporto Viraccomandiamodieffettuareunamanutenzioneregolaredelvostroprodotto Senondovesteusareilprodottoperunperiodoprolungato non dimenticatedi...

Страница 18: ...periprodottidestinatiallavenditaalpubblico Lagaranziadivendita copreun periododi5anniapartiredalladatadiacquistodelprodotto Lagaranziacopreidifettidifabbricazione pezziedelementimancanti danni occasio...

Страница 19: ...letamentesoddisfattolevostreattese Pernoi moltoimportante conoscerelavostraopinionesulprodotto inmododacontinuareafarmeglioeamegliosoddisfareivostribisogni Quindinonesitatea manifestareil vostroparere...

Страница 20: ...EL 20...

Страница 21: ...EL 21 1 4 3 2...

Страница 22: ...EL Naterial 5 5 22 6...

Страница 23: ...EL 23 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN...

Страница 24: ...UKTUNALE Y ZWR CI UWAG NAPODSTAWOWEOSTRZE ENIADOTYCZ CEBEZPIECZE STWAZAWARTEWNINIEJSZEJINSTRUKCJII ZACHOWA J DOWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI Je liproduktjestju zmontowanynale ysprawdzi przedu yciemczywszy...

Страница 25: ...ony zadrapania plamy Prosz zabezpieczy materaclubpoduszk przed niesprzyjaj cymiwarunkamiatmosferycznymi Je liproduktzawieradrewno mo epojawi si pewnaszorstko chropowato izmianakoloru Mo liwes w wczasd...

Страница 26: ...ji Gwarancjanieobejmujeproblem wlubzdarze wynikaj cychzniew a ciwegou ytkowaniaproduktu Gwarancjanaproduktjestograniczonado warto ciproduktu Wykluczasi wszczeg lno cinast puj ceprzypadki Uszkodzeniasp...

Страница 27: ......

Страница 28: ...RU 28 1...

Страница 29: ...RU 29 2 4 3...

Страница 30: ...RU 30 NATERIAL 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 5 6...

Страница 31: ......

Страница 32: ...KZ 32 1...

Страница 33: ...KZ 33 2 4 3...

Страница 34: ...KZ 34 NATERIAL 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 5 6...

Страница 35: ......

Страница 36: ...UA 36 1...

Страница 37: ...UA 37 2 4 3...

Страница 38: ...UA 38 NATERIAL 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 5 6...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ISMENTELEDEBAZ REFERITOARELASECURITATEACON INUTULUI ACESTMANUAL ICONSERVAREAORIC REIREFERIN EULTERIOARE ncazul ncareprodusulesteasamblat verifica ic toate uruburilesuntfixatesolid naintedeutilizare Da...

Страница 41: ...rii ncazul ncareprodusulcon inelemn aspectuls upoate prezenta c tevaasperit i ivaria iideculoare ntimp Prinurmaresuntposibiledou solu ii l sa ilemnuls mb tr neasc naturalsauunge ilemnulpentru a ip str...

Страница 42: ...suluiselimiteaz lavaloarea acestuia Suntexclusemaialesurm toarelecazuri Dauneleproduse ntimpulinstal rii Decolor rile ipetelecarerezult dinnerespectareainstruc iunilorde ntre inere Ladeschidereaambala...

Страница 43: ......

Страница 44: ...NTEANTESDEURILIZAROPRODUTO CONSIDEREOS AVISOSDESEGURAN AB SICOSCONTIDOSNESTEMANUALEMANTENHA OPARAREFER NCIAFUTURA Casooprodutoestejamontado verifiquesetodososparafusosest obemapertadosantesdeutilizar...

Страница 45: ...dutocont mmadeira suaapar nciapodeapresentaralgumasrugosidadesevaria esdecoraolongodotempo Duassolu ess oent oposs veis deixeamadeiraenvelhecernaturalmenteoupodeolearamadeiraparapreservarsuacorerestau...

Страница 46: ...s casoss oparticularmenteexclu dos Danosocorridosduranteainstala o Descolora oemanchasresultantesdon ocumprimentodasinstru esdemanuten o Aoabriraembalagem tra osdecortadoresedegramposbemcomomarcasdevi...

Страница 47: ......

Страница 48: ...THEPRODUCT PLEASEPAY ATTENTIONTOBASICWARNINGSRELATINGTOSAFETYWITHINTHISMANUAL ANDKEEPTHEMANUALFORLATERREFERENCE Iftheproductisalreadyassembled pleasemakesurethatallscrewsaretightlyfixedbeforeusingit I...

Страница 49: ...stains Pleaseprotectyourpadoryourcushionfromweatherelements Iftheproductcontainswood itsappearancemayshowsome roughaspectandcolorchangesovertime Therearetwosolutions letthewoodagenaturallyoroilthewoo...

Страница 50: ...oftheproduct Warrantycoverageislimitedtothevalueofthis product Thefollowingcasesareparticularlyexcluded Damageoccurringduringsetup Fadingcolours orstainsresultingfromnon compliancewithcareinstructions...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ecyclingcentre Adeo Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France UA 17 04201 BR Importado e distribu do por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ 01 438 784 0001 05 Rua Pa...

Отзывы: