background image

9

BR

EN

• WARNING! THIS INSTRUCTION MANUAL SHALL BE 

READ BEFORE THE USE AND THE INSTALLATION OF 

THE PRODUCT

• WARNING: Important safety instructions. It is 

important for the safety of persons to follow these 

instructions. Save these instructions..

•  Before opening the awning, make sure all the fixing bolts and security devices are 

properly installed and tightened.

•  Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in use.

•  Failed to observe the instruction may lead to material and constructional damage 

of the awning.

•  The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and 

injury when they are open up suddenly.

•  Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult a 

competent technician for help.

1.  ASSEMBLY

The installation can be made by non-professionals assuming the instruction is followed correctly. 

Should you have any trouble during assembly, please consult a qualified person for help.
The operation in frosty conditions may damage the awning.
Never install it in high and windy places, as the sunshade may drop and hurt people.
Don’t hang anything on the frame or on the folding arms as the awning may fall down and cause 

damage or personal injury.
Be careful with your finger during installation.
When you are ready to unpack and assemble the awning, make sure that you have the appropriate 

tools, sufficient operators (2 persons are suggested) and space, and a clean and dry area to perform 

the installation.»
Please use all the screws and nuts correctly during installation as it is very dangerous if you leave it 

loose.
Carefully unpack and release the bindings. Need two persons to handle the product.
Remove and store the hardware in a safe place to avoid losing.
Beware of the sudden unfolding of any parts, especially the folding arms.
Read the assembly instructions carefully before installation.
Check for missing components and damaged parts. Do not install the product if any parts are 

missing or damaged. Return to the store for free replacement. 

Содержание 3276007182347

Страница 1: ...ctions Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducere...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 X1 D X1 A X2 C X2 B 00 x4 X4 E X4 6x12 5x13 F Conte do Ferramentas Necess rias n o Inclusas Elementos de fixa o...

Страница 4: ...material de sua parede Esses acess rios de fixa o n o est o incluidos Para obter conselhos sobre os parafusos e acess rios adequados para sua parede entre em contato com um revendedor espercializado E...

Страница 5: ...zada por pessoas n o profissionais desde que as instru es sejam devidamente seguidas Se tiver algum problema durante a montagem do toldo chame uma pessoa qualificada para obter assist ncia O uso em co...

Страница 6: ...a o em um suporte de parede inadequado Altura de instala o dos suportes de parede conforme mostrado na figura Recomenda se que a superf cie do toldo quando aberto esteja a 80 em rela o parede 2 USO N...

Страница 7: ...estinados ao mercado consumidor Esta garantia p s venda cobre um per odo de 2 anos a partir da data de compra do produto Esta garantia cobre todos os defeitos de material e m o de obra pe as e element...

Страница 8: ...de 2 anos ou a troca do produto Agarantia n o cobre em hip tese alguma despesas com viagens e danos diretos ou indiretos Tamb m n o cobre os custos de remo o e reinstala o do produto sujeito reclama...

Страница 9: ...please consult a qualified person for help The operation in frosty conditions may damage the awning Never install it in high and windy places as the sunshade may drop and hurt people Don t hang anyth...

Страница 10: ...her purposes Please close the awning in windy and rainy days No modification of the awning in any kind is allowed Do not open the awning when maintenance such as window cleaning is being carried out i...

Страница 11: ...of this product or Repairs and or changes to parts made by a third party or Damage resulting from non compliance with the safety and operating instructions or The product has been disassembled or ope...

Страница 12: ...12 42 6 i...

Страница 13: ...13 43 1 2 7 X2 B W W 15mm 15mm 15mm X1 A Marque a linha de centro com base na porta Marque os furos com um l pis verificando previamente os n veis...

Страница 14: ...14 44 3 4 8 X2 C 1 X2 x4 45mm X4 5x13 F Perfure a n vel das marca es usando as ferramentas e acess rios adequados para sua parede...

Страница 15: ...15 45 5 6 9 1 X4 2 X4 2L X W 200mm L Fixe e aperte com uma chave at bloquear Buchas e demais elementos de fixa o n o inclu dos...

Страница 16: ...16 46 7 8 10 X4 E X2 1 1 2 6x12 Encaixe o toldo nos elementos de fixa o Aparafuse os suportes...

Страница 17: ...17 47 9 10 11 X1 D 1 2 Aparafuse os suportes...

Страница 18: ...18 48 11 12 12 1 X2 2 X2 3 X2 1 2 1 2 x2 55mm Perfure a n vel das marca es Fixe com um martelo Aparafuse os suportes na parede...

Страница 19: ...19 49 13 14 13 1 2 3 1 2 50 15 14...

Страница 20: ...ento Leroy Merlin Capitais 4020 5376 Demais Regi es 0800 0205376 IMAGENS ILUSTRATIVA Garantia 2 anos 2 year guarantee Para maiores informa es consulte o s te da Anatel www anatel gov br Este equipamen...

Отзывы: