background image

22

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

1.  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Введение

Мы  благодарим  Вас  за  выбор  этого  продукта.  При  разработке  и  производстве  нашей  продукции 

мы  прилагаем  все  усилия  к  тому,  чтобы  обеспечить  превосходное  качество,  соответствующее 

потребностям пользователей.

ВАЖНО!  ДЛЯ  ТОГО,  ЧТОБЫ  ПОЛУЧИТЬ  МАКСИМАЛЬНОЕ  УДОВЛЕТВОРЕНИЕ  ОТ  ДАННОГО  ПРОДУКТА 

ПРИ  ЕГО  УСТАНОВКЕ,  ИСПОЛЬЗОВАНИИ  И  ОБСЛУЖИВАНИИ,  МЫ  РЕКОМЕНДУЕМ  ВАМ  ВНИМАТЕЛЬНО 

ПРОЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. ПОЖАЛУЙСТА, 

ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ  НА  ОСНОВНЫЕ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  О  БЕЗОПАСНОСТИ  В  ЭТОМ  РУКОВОДСТВЕ,  И 

СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

2. УСТАНОВКА

3. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ  

4. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 

Мы  рекомендуем  использовать  упаковку  продукта  в  качестве  поверхности  для  его  установки  во  избежание 

повреждений  (царапин,  пятен  краски,  грязи  ...).  Перед  завершением  установки  мы  также  рекомендуем  не 

затягивать винты слишком сильно и оставить немного зазора для каждой детали. После завершения установки 

убедитесь, что все винты надежно затянуты. Этот продукт должен быть размещен на устойчивой поверхности. 

Для завершения установки этого продукта требуются два взрослых.

Если  изделие  уже  собрано,  перед  использованием  убедитесь,  что  все  винты  надежно  закреплены.  Если 

изделие  требует  сборки,  пожалуйста,  убедитесь,  чтобы  все  элементы,  необходимые  для  его  установки,  были 

предоставлены  при  открытии  упаковки.  Если  продукт  поврежден  или  имеет  дефекты,  не  используйте  его  и 

возвратите в ближайший магазин.

Этот  продукт  предназначен  для  домашнего  и  некоммерческого  использования  на  открытом  воздухе.  Не 

используйте это изделие, если у Вас есть какие-либо сомнения относительно его соответствия предполагаемому 

использованию.  Не  повисайте  на  структуре  этого  изделия.  Держите  это  изделие  вдали  от  огня  и  прямых 

источников тепла, таких как наружные обогреватели и грили-барбекю.

ВНИМАНИЕ:  НЕ  ИСПОЛЬЗУЙТЕ  ЭТО  ИЗДЕЛИЕ  В  УСЛОВИЯХ  ЛИВНЯ,  СИЛЬНОГО  ВЕТРА,  ГРОЗЫ;  В  ТАКИХ 

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БОЛЬШЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ;

Мы рекомендуем проводить регулярное обслуживание Вашего продукта.

Очистка 

ВАЖНО, СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

Содержание 2021R09P07-0372

Страница 1: ...nutenzione Assemby Use Mainte nance Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es orig...

Страница 2: ...A x2 H x5 N x5 C x1 K x1 L x1 P x1 B x2 D x1 M x1 Q x32 S1 x1 F x1 E x1 G x2 A1 x2 J x5 C1 x1 K1 x1 L1 x1 P1 x1 B1 x2 D1 x1 M1 x1 R x8 S x1 F1 x1 35kg 3h T x1 1 x32 2 x54 3 x5 4 x3...

Страница 3: ...1 2 3 A x2 2 x16 B x2 A1 x2 B1 x2 A1 1 B1 B1 B B A1 A A 2 2 B1 2 2 B...

Страница 4: ...5 6 3 4 D D C C C1 C1 D1 D1 C x1 D x1 C1 x1 D1 x1 A1 A F F1 2 2 2 2 C C1 A1 A1 A A x2 4 2 x6 D D1 1 Q F x1 F1 x1 1 x8 Q x8 1 x16 Q x16 6 5 1 Q...

Страница 5: ...5 9 10 E x1 G x2 K K1 K x1 K1 x1 S x1 7 A1 A1 F F1 A A 1 8 G G E E 2 2 x2 K S K1 1 x8 Q x8 Q 2 x12 G...

Страница 6: ...11 12 H x5 J x5 D1 K 4 K1 1 23 4 5 x5 2 x2 6 4 x3 2 x10 H J x5 H J E...

Страница 7: ...13 14 15 7 L x1 M x1 N x5 S1 x1 L1 x1 M1 x1 L L1 L1 S1 S1 S1 N N N M1 M N N M L M1 L L1 S1 N N N M N N M1 N L1 L N L L L1 N N M L1 N M M1 M1...

Страница 8: ...16 17 8 2 x10 3 x5 N L 2 A L1 N 2 3 F M M E M1 3...

Страница 9: ...18 19 R R x8 P x1 P1 x1 9...

Страница 10: ...de montage pour eviter toute d t rioration fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur...

Страница 11: ...stallation 2 Les d colorations et taches r sultant du non respect des consignes d entretien 3 Lors de l ouverture de l emballage les traces de cutter et d agrafes ainsi que les marques dues un contact...

Страница 12: ...fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez terminado el montaje aseg rese el montaje de este producto cualquier utilizaci n Si el producto debe ser ensamblado por usted comprueb...

Страница 13: ...ciones de mantenimiento 3 Al abrir el embalaje los rastros de c ter y de grapas as como las marcas causadas por un contacto entre el producto y el suelo El color de la telas est garantizado por una du...

Страница 14: ...em do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deteriora o arranh es lascas de tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos est o bem...

Страница 15: ...nformidade com as instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem os tra os de cortador e de grampos assim como as marcas devido ao contato entre o produto e o solo A cor dos tecidos garantida por uma d...

Страница 16: ...IONI Vi consigliamo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicu...

Страница 17: ...nutenzione prodotto con il pavimento Il colore del tessuto garantito perch duri 2 anni oltre questo limite di tempo il colore potrebbe sbiadire In caso di problema con il prodotto contattare il respon...

Страница 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4 CARE AND MAINTENANCE We recommend regular maintenance of your product...

Страница 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 400x282x258cm...

Страница 20: ...ale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u Je li produkt jest ju zmontowany nal...

Страница 21: ...rzez 2 lat po up ywie tego okresu kolor mo e ulec odbarwieniu W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodniczy w Pa stwa sklepie Zachowa faktur lub paragon d...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 C 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 400x282x258c e...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 400x282x258c 7 Tex c e a...

Страница 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 2 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 400x282x258c 7 Tex c e i a i...

Страница 28: ...mina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs trebuie asamblat de dumneavoast...

Страница 29: ...or rile i petele care rezult din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere 3 La deschiderea ambalajului urmele de cutter i de agrafe c t i cele cauzate de contactul direct cu suprafa a mesei i a sol...

Страница 30: ...arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os os parafusos estejam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel...

Страница 31: ...cumprimento das instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem os tra os de cortador e de grampos bem como as marcas resultantes do contato entre a superf cie da mesa e o piso A cor dos tecidos garant...

Страница 32: ...product in order to avoid damage scratches must be placed on a stable surface Two adults are needed to complete the setup of this product requires that you assemble it please make sure upon opening t...

Страница 33: ...re instructions 3 Upon opening the packaging traces of cutters and staples as well as marks resulting from contact between the Fabric colour is guaranteed for a duration of 2 years beyond which time t...

Страница 34: ...ac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duos This product...

Отзывы: