background image

• Предпазвайте устройството от висока температура и влага (дори по време на съхранение).
• Прорезите и отворите в корпуса са вентилационни отвори и не трябва да бъдат покривани. 

Блокирането на вентилационните отвори може да доведе до прегряване на уреда.

• Не вкарвайте никакви предмети през слотове в корпуса на устройството, тъй като те могат да 

влязат в контакт с части с високо напрежение или да предизвикат късо съединение, което може да 
доведе до пожар и токов удар.

• Не отваряйте и не ремонтирайте устройството, свалянето на капака може да доведе до токов удар.
• Не извършвайте никаква поддръжка по време на работа на устройството.
• Неупълномощените опити за разглобяване на устройството ще предизвикат загуба на гаранцията 

и могат да причинят повреда на продукта.

• В случай на повреда на продукта, за да се избегне опасност, само специализиран ремонтен сервиз 

или квалифицирано лице може да извърши ремонта.

• Не използвайте устройството в близост до лесно запалими материали.
• Падането или удрянето на устройството може да причини неговата повреда, надраскване 

на корпуса или друга неизправност на продукта.

• Това оборудване не е предназначено за използване от деца и лица с намалена физическа, 

сензорна или умствена способност или лица без опит или познания за оборудването, 
освен ако не се контролира от лица, отговорни за тяхната безопасност.

• Уверете се, че децата не играят с устройството.
• Устройството трябва да бъде свързано към контакт, който отговаря на спецификацията на 

устройството.

• Уверете се, че устройството, кабелът и електрическият контакт не са повредени.
• Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден 

и трябва да бъде подменен, това трябва да стане от гаранта или в специализиран ремонтен сервиз 
или от квалифицирано лице. Не използвайте устройството, когато захранващият кабел е повреден.

• Съединителният контакт трябва да бъде монтиран близо до устройството и да е лесно достъпен.
• Не дърпайте захранващия кабел. Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина, 
  остри ръбове и се грижете за доброто му състояние.
• Ако устройството е горещо, изключете го от захранването.

BG

СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ

В случай на повреда не се опитвайте сами да поправяте устройството. Всички сервизни дейности 
трябва да се извършват от квалифициран сервизен техник в авторизиран сервиз.

Гаранция

2-годишна гаранция на производителя

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Безопасен продукт, отговарящ на 

изискванията на ЕС.

Знакът на мълния в равностранен 

триъгълник  означава присъствие  на 

опасно напрежение   под корпуса на 

устройството. Може да  представляват 

заплаха за здравето и живота   

потребителя.

Продуктът е предназначен за употреба 

на закрито. Не излагайте устройството 

на  атмосферни фактори.

Устройството има II клас защита 

срещу токов удар.

Продуктът е произведен в 

съответствие с европейския 

стандарт RoHS. Стандартът 

е издаден с цел да се намали 

количеството на електронните и 

електрическите отпадъци, отделяни 

в атмосферата и природата. 

Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за 

боклук), показва, че този продукт не е домашен 

отпадък. С подходящи средства за управление на 

отпадъците се избягват на последиците, които са 

вредни за хората и околната среда и са резултат от 

опасни материали, използвани в устройството, 

както и неправилно съхранение и обработка. 

Защитете околната среда, като рециклирате опасни 

отпадъци подходящо. За да получите подробна 

информация за рециклиране на този продукт, моля, 

свържете се с вашия търговец или местна власт.

Содержание TORPEDO UNI-90

Страница 1: ...TORPEDO UNI 90 User Manual EN FR ES PT DE SE IT PL CZ SK RO BG HU RS RU GR...

Страница 2: ...other use other than that for which it was designed Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The producer cannot be held responsible for eventual damage caused by inappr...

Страница 3: ...and the socket are not damaged If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard Do not use the device if the power cord is damaged...

Страница 4: ...INFORMATIONS SUR LA S CURIT Avant de l utiliser veuillez lire attentivement le manuel d utilisation et suivre les instructions N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a...

Страница 5: ...mbout ne sont pas endommag s Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son distributeur afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil si le cordon d aliment...

Страница 6: ...n leer las instrucciones de uso y observar las indicaciones proporcionadas El fabricante no se responsabiliza de los da os provocados por un uso del equipo diferente al previsto la utilizaci n inadecu...

Страница 7: ...r al garante a un taller especializado o a una persona debidamente cualificada No utilizar el equipo si el cable de alimentaci n presenta da os La toma el ctrica debe situarse cerca del equipo y permi...

Страница 8: ...das nestas O produtor n o se responsabiliza por danos provocados pela utiliza o do dispositivo de forma inadequada sua fun o utiliza o impr pria ou repara o por pessoas n o autorizadas O dispositivo d...

Страница 9: ...a danos e seja necess rio substitu lo isso s pode ser efetuado junto do garante ou pelo centro de assist ncia especializada ou por uma pessoa qualificada N o se deve usar o dispositivo quando o cabo d...

Страница 10: ...efolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch missbr uchliche Verwendung des Ger ts oder Reparatur durch Unbefugte entstehen Das Ger t ist nur f r den...

Страница 11: ...erden muss sollte dieser Vorgang vom Garantiegeber oder von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt oder von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Net...

Страница 12: ...dning av enheten i strid med dess avsedda syfte felaktig anv ndning eller reparation av obeh riga personer Enheten r endast avsedd f r inomhusbruk Enheten f r inte anv ndas utomhus Ytan som enheten st...

Страница 13: ...er av ett specialiserat f retag reparationsservice eller av en kvalificerad person Anv nd inte enheten om n tsladden r skadad Anslutningsuttaget ska installeras n ra enheten och vara l ttillg ngligt D...

Страница 14: ...positivo secondo le linee guida in esso contenute Il produttore non responsabile per eventuali danni causati dall utilizzo del dispositivo contrariamente allo scopo previsto funzionamento improprio o...

Страница 15: ...ato e deve essere sostituito tale operazione deve essere eseguita dal garante o da una ditta specializzata in servizio di riparazione o da una persona qualificata Non utilizzare il dispositivo con il...

Страница 16: ...nie odpowiada za szkody spowodowane u ytkowaniem urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem niew a ciw obs ug lub napraw przez osoby nieuprawnione Urz dzenie przeznaczone do stosowania wy cznie wewn...

Страница 17: ...winna by wykonana u gwaranta lub przez specjalistyczny zak ad naprawczy albo przez wykwalifikowan osob Nie nale y u ywa urz dzenia gdy przew d zasilaj cy jest uszkodzony Gniazdo przy czeniowe powinno...

Страница 18: ...soben pou v n m za zen v rozporu s jeho zam len m pou it m nespr vn m provozem nebo opravou neopr vn n mi osobami Za zen je ur eno pouze pro vnit n pou it Za zen nen vhodn pro vn j pou it Povrch na kt...

Страница 19: ...le nebo specializovan m servisn m st ediskem nebo kvalifikovanou osobou Pokud je nap jec kabel po kozen za zen nepou vejte P ipojovac z suvka mus b t namontov na v bl zkosti za zen a mus b t snadno do...

Страница 20: ...o ur en m elom pou itia nespr vnou manipul ciou alebo opravou neopr vnen mi osobami Zariadenie je ur en iba na pou itie v interi ri Pr stroj nie je vhodn na vonkaj ie pou itie Povrch na ktorom je umie...

Страница 21: ...alebo pecializovan servis pr padne kvalifikovan osoba Ak je nap jac k bel po koden nepou vajte ho Z suvka pre pripojenie by mala by nain talovan v bl zkosti zariadenia a mala by by ahko pr stupn Ne a...

Страница 22: ...rinse n acesta Produc torul nu este r spunz tor pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar destina iei manipul rii necorespunz toare sau utiliz rii de persoane neautorizate Dispozitiv...

Страница 23: ...entare n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat i trebuie nlocuit aceast opera iune trebuie efectuat de c tre garant sau de c tre o unitate de repara ie specializat sau de o persoan calific...

Страница 24: ...P SCP OCP OVP OTP PFC 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0 9...

Страница 25: ...BG 2 II RoHS WEEE...

Страница 26: ...nem megfelel kezel s b l vagy illet ktelen szem ly ltal v gzett jav t s b l ered k rok rt a gy rt nem v llalja a felel ss get A k sz l k kiz r lag belt ri haszn latra alkalmas K lt ren nem haszn lhat...

Страница 27: ...n lni A csatlakoz dobozt a k sz l k k zel be k nnyen el rhet helyre kell felszerelni Tilos h zni a t pk belt A t pk belt tartsa t vol h forr st l les szeg lyekt l s gyeljen a k bel megfelel llapot ra...

Страница 28: ...8 90W max 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0 9 7 4 5 0 PIN...

Страница 29: ...RS 2 II W...

Страница 30: ...P SCP OCP OVP OTP PFC 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0 9...

Страница 31: ...RU 2 WEEE II RoHs...

Страница 32: ...P SCP OCP OVP OTP PFC 142 x 60 x 35 mm B F G H J L Q U 19V 19V 20V 18 5V 18 5V 19V 19 5V 20V TOSHIBA ACER ASUS IBM LENOVO HP HP ASUS IBM ASUS DELL TOSHIBA DELL LENOVO mm 5 5 1 7 4 0 1 35 7 9 5 5 PIN 0...

Страница 33: ...GR 2 WEEE RoHS...

Страница 34: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Отзывы: