background image

CZ

SK

RO

HU

DE

ES

RU

BG

EN

PL

RETIRO

UNIVERSAL 2xUSB CHARGER

Продукт  предназначен  для  зарядки  и  питания  USB-устройств.    Устройство 

питается от бытовой розетки.   Продукт имеет механизмы защиты от перегрузки, 

перенапряжения  и  короткого  замыкания.  Используйте  продукт  в  сухих 

помещениях.  Никогда  не  используйте  его  на  улице.  В  целях  безопасности  и  соответствия 

предполагаемому использованию (CE) изделие нельзя переделывать и/или модифицировать.  

Если  продукт  используется  в  целях,  не  описанных  выше,  он  может  быть  поврежден.  Кроме 

того,  неправильное  использование  может  стать  причиной  возникновения  таких  опасных 

ситуаций, как короткое замыкание, пожар и поражение электрическим током.  Внимательно 

прочитайте и следуйте этой инструкции по эксплуатации.  Пожалуйста, предоставляйте доступ 

к  этому  продукту  третьим  лицам  только  с  этой  инструкцией  по  эксплуатации.    Продукт 

соответствует  национальным  и  европейским  нормативным  требованиям.  Все  названия 

компаний и продуктов являются товарными знаками соответствующих владельцев. Все права 

защищены.

• На изделие распространяется 24-месячная гарантия.

• Несанкционированные попытки разбирания устройства на части приводят к аннулированию 

гарантии и могут повредить изделие.

 Падение  или  удары  по  устройству  могут  повредить  устройство,  поцарапать  корпус  или 

вызвать другие неисправности изделия.

• Не используйте изделие в горячей, холодной, пыльной или влажной среде.

• Продукт является безопасным, соответствует требованиям ЕС.

• Продукт изготовлен в соответствии с европейским стандартом RoHS.  Его целью является 

уменьшение  количества  опасных  веществ,  проникающих  в  окружающую  среду  из 

электрических и электронных отходов.

• Использование символа WEEE (перечёркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не

  может рассматриваться в качестве бытовых отходов. Для получения более подробной

  информации относительно переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи,

  в котором вы купили данный продукт или же с локальным органом власти.

• Настоящим IMPAKT S.A. заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и 

другим  соответствующим  положениям  применимых  директив  ЕС.  С  полной  декларацией 

соответствия CE можно ознакомиться на сайте www.impakt.com.pl на вкладке продукта.

Пожалуйста,  внимательно  прочитайте  эту  инструкцию  по  эксплуатации  и  обратите  особое 

внимание  на  инструкции  по  безопасности.  В  случае  несоблюдения  инструкций  по 

эксплуатации и информации о правильной работе, мы не несем никакой ответственности за 

любой моральный или материальный ущерб. Такие случаи аннулируют гарантию.
• Это устройство не является игрушкой. Держите его в недоступном для детей и домашних 

животных месте.

• Не оставляйте упаковочные материалы без присмотра. Игры с ними могут быть опасными 

для детей.

  Продукт  необходимо  беречь  от  экстремальных  температур,  прямых  солнечных  лучей, 

сильных вибраций, высокой влажности, горючих газов, паров и растворителей.

• Не подвергайте изделие механическим воздействиям.

• Если невозможно продолжать безопасную эксплуатацию изделия, оно должно быть изъято 

из  эксплуатации  и  защищено  от  повторного  использования.    Дальнейшая  безопасная 

эксплуатация  невозможна,  если  изделие:  видимо  повреждено,  работает  неправильно, 

хранилось в течение длительного времени в неблагоприятных условиях окружающей среды. 

• Обращайтесь с продуктом осторожно. Тряска, удар или падение, даже с небольшой высоты, 

могут привести к повреждению продукта.

•  Соблюдайте  инструкции  по  технике  безопасности  и  эксплуатации  всех  других  устройств, 

используемых вместе с продуктом.

• В целях безопасности, отключите устройство от источника питания во время грозы.

• Не прикасайтесь к зарядному устройству, если оно повреждено. Сначала отключите питание 

в  соответствующем  источнике  питания  (например,  с  помощью  соответствующего 

предохранителя), а затем осторожно извлеките зарядное устройство из розетки.

• Избегайте чрезмерных тепловых нагрузок на зарядное устройство от слишком низких или 

высоких температур.

• Не модифицируйте зарядное устройство. В противном случае зарядное устройство может 

быть повреждено. Поврежденное зарядное устройство может привести к смерти от удара 

током.

• Продукт греется во время использования. Обеспечьте адекватную вентиляцию и никогда не 

накрывайте устройство во время использования. 

• Никогда не подключайте и не отсоединяйте устройство мокрыми руками.

• Не замыкайте разъем USB.

•  Никогда  не  используйте  продукт  сразу  после  перемещения  из  холодного  в  теплое  место. 

Конденсация влаги может привести к повреждению изделия. Перед включением подождите, 

пока устройство нагреется до температуры окружающей среды.

• Никогда не оставляйте устройство без присмотра во время использования или зарядки.

• Работы по техническому обслуживанию, регулировке и ремонту могут выполняться только 

специалистом или в ремонтной мастерской. Продукт не может быть перестроен. 

  В  случае  возникновения  каких-либо  вопросов  относительно  правильного  подключения 

устройства, обслуживания либо любых других вопросов, не описанных в этом руководстве, 

обращайтесь в нашу службу технической поддержки или к стороннему специалисту.

Содержание RETIRO

Страница 1: ...CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL RETIRO UNIVERSAL 2xUSB CHARGER...

Страница 2: ...n observance of the operating instructions and information on proper operation we do not assume any responsibility for the resulting personal and material damage Such cases will void the warranty SAFE...

Страница 3: ...o wiadcza e urz dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami obowi zuj cych dyrektyw WE Pe na deklaracja zgodno ci CE znajduje si na stronie www impakt com pl...

Страница 4: ...Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Bestimmungen der geltenden EG Richtlinien entspricht Eine vollst ndige CE Konformit tserkl rung finden Sie unter www impakt com pl in der...

Страница 5: ...nte prestando especial atenci n a las indicaciones relativas a la seguridad La empresa no asumir la responsabilidad derivada de da o personal o material alguno ocasionado por el incumplimiento con las...

Страница 6: ...v n n vodu k pou it a informac kter se t kaj dn ho provozu nep eb r me dnou odpov dnost za kody zp soben z toho d vodu na zdrav nebo majetku Takov p pady povedou ke zneplatn n z ruky BEZPE NOST Za zen...

Страница 7: ...pokynom V pr pade nere pektovania n vodu na obsluhu a inform ci o riadnej prev dzke nepreber me iadnu zodpovednos za osobn alebo materi lne kody ktor z toho vyplyn V tak chto pr padoch bude z ruka nep...

Страница 8: ...osebit instruc iunilor de siguran n cazul nerespect rii instruc iunilor de utilizare i informa iilor privind func ionarea corect nu ne asum m nici o r spundere pentru pagubele materiale sau umane rezu...

Страница 9: ...tons gi el r sok betart s ra A haszn lati utas t s s a megfelel haszn latra vonatkoz t j koztat s be nem tart sa eset n nem v llalunk semmilyen felel ss get az ilyen okb l keletkezett szem lyi s anyag...

Страница 10: ...BG USB CE 24 RoHS WEEE IMPAKT S A CE www impakt com pl USB...

Страница 11: ...RU USB CE 24 RoHS WEEE IMPAKT S A CE www impakt com pl USB...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Отзывы: