manualshive.com logo in svg

Narex EV 13 F-H3, Оригинальное руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать

Содержание EV 13 F-H3

Страница 1: ...6 P vodn n vod na pou itie 11 Original operating manual 16 Originalbetriebsanleitung 21 Instrucciones de uso originales 26 Mode d emploi original 31 Manuale d uso originale 36 p 41 Pierwotna instrukc...

Страница 2: ...ragen 6 Atemschutz tragen 7 Schutzhandschuhe tragen 8 Schutzbrille tragen 9 Festes Schuhwerk tragen ES Ilustraciones y descripciones de los pictogramas 1 Advertencia 2 Para reducir el riesgo de lesion...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 1 4 2 5 8 6 7 9 10 16 17 3 17 3 18 19 11 12...

Страница 5: ...Plato de goma con revestimiento FastFix 3 3 papel esmeril con revestimiento FastFix 4 Llave para mandril 5 Disco de alambre 6 Barra de tope para ajuste de profundidad de taladrado 7 Juego de espigas...

Страница 6: ...ky tahem za p vod Chra te p vod p ed horkem mastnotou ostr mi hranami a pohybuj c mi se stmi Po kozen nebo zamotan p vody zvy uj nebez pe razu elektrick m proudem e Je li elektrick n ad pou v no venku...

Страница 7: ...te v dy od n ad dozadu S ov kabel se nesm nam hat tah n m a nesm le et na ostr ch hran ch nebo p es n v st P i pr cidBejte na bezpe n a stabiln postoj Nepracujte ve vlhk m prost ed Kdy do elektrick ho...

Страница 8: ...p eb r odpov dnost u ivatel 7 Uveden do provozu Nespr vn pou v n m e zp sobit po kozen n ad dBejte pro to t chto pokyn Pou vejte v dy ostr vrt ky Zat ujte n ad tak aby nedo lo k velk mu sn en ot ek a...

Страница 9: ...n je blokov no p i stisknut tla tka regul toru Zm nu smyslu ot en prov d jte za klidu stroje POZOR P i pou it lev ho b hu je t eba skl idlo zvl pevn na roubovat 7 9 Vrt n a p klepov vrt n EVP 13 E 2H...

Страница 10: ...loty 12 Recyklace Elektron ad p slu enstv a obaly by m ly b t dod ny k op tov n mu zhodnocen nepo kozuj c ivotn prost ed Pouze pro zem EU Nevyhazujte elektron ad do domovn ho odpadu Podle evropsk sm r...

Страница 11: ...vajte vidlicu zo z suvky ahom za pr vod Chr te pr vod pred vysok m teplom mastnotou ostr mi hranami a po hybuj cimi sa as ami Po koden alebo zamotan pr vody zvy uj nebezpe enstvo razu elektrick m pr d...

Страница 12: ...u Sie ov k bel sa nesmie nam ha ahom a nesmie le a na ostr ch hran ch alebo cez ne vies Pri pr cidBajte na bezpe n a stabiln postoj Nepracujte vo vlhkom prostred Ak prenikne do elektrick ho n radia vl...

Страница 13: ...va zodpovednos v lu ne na pou vate ovi 7 Uvedenie do prev dzky a pou vanie Nespr vne pou vanie m e sposobi po kodenie n radia dBajte preto na n sleduj ce pokyny Pou vajte v dy ostr vrt ky Za a ujte n...

Страница 14: ...hn 7 8 Zmena smeru ot ania Presu te p ku prep na a 9 doprava prav beh alebo do ava av beh av beh umo uje rezanie z vitov alebo vyskrutkova nie skrutiek a mat c Prep nanie je blokovan pri stla en tla i...

Страница 15: ...troj je mo n skladova v suchom sklade bez vykurova nia kde teplota neklesne pod 5 C Nezabalen stroj uchov vajte iba v suchom sklade kde teplo ta neklesne pod 5 C a kde bude zabr nen n hlym zmen m tepl...

Страница 16: ...lectric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcoh...

Страница 17: ...of the machine and its operation mean that the follow ing safety risks may also arise Danger caused by the power cable A concentration of dust which is harmful to health when working in an area that...

Страница 18: ...uences of using the tool for purposes other than the above 7 Commissioning Any unauthorised use might cause damage to the tool Therefore follow these instructions Always use sharp drill bits Load the...

Страница 19: ...button is pressed The rotation direction has to be changed when the machine is idle WARNING If the left run is used the chuck has to be screwed on very firmly 7 9 Drilling and impact drilling EVP 13 E...

Страница 20: ...nly in dry storage place with temperature not lower than 5 C with exclusion of all sudden temperature changes 12 Environmental protection Power tools accessories and packaging should be sorted for env...

Страница 21: ...d K hlschr nken Es besteht h here Verletzungsgefahr wenn Ihr K rper mit der Erde verbunden ist c Stellen Sie das elektrische Werkzeug nicht dem Regen der Feuchte oder N sse aus Wenn Wasser in das elek...

Страница 22: ...erte Zusatz handgriffe Der Verlust der Kontrolle kann eine Verletzung verursachen 1 3 Weitere Sicherheitshinweise Regelm ig den Stecker und das Kabel pr fen und diese bei Besch digung von einer autori...

Страница 23: ...n Beachten Sie deshalb folgende Anweisungen Verwenden Sie immer scharfe Bohrer Belasten Sie das Werkzeug so damit es zu keiner gro en Drehzahlreduzierung oder zum Anhalten kommt Schalten Sie die Gesch...

Страница 24: ...ahlen mit der elektronischen Vorwahl einstellen W hlen Sie jedoch zuerst immer die mechanische Geschwindigkeitsstufe 7 8 Drehrichtungswechsel Stellen Sie den Drehrichtungsschalter 9 rechts Linksgang o...

Страница 25: ...rderlich ist nur im autorisierten Servicest tzpunkt durchgef hrt werden Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz 10 Zubeh r Das entsprechende Zubeh r f r d...

Страница 26: ...contacto con la tierra c No exponga la herramienta el ctrica a la lluvia humedad o a que se moje Si la herramienta el ctrica se moja aumen tar el peligro de accidente por contacto con electricidad d N...

Страница 27: ...osici n APAGADO antes de la conexi n a la corriente Pase el cable de conexi n a la red siempre de la herramienta hacia atr s No se debe tensar el cable de conexi n a la red tirando de l ni se debe sit...

Страница 28: ...uada puede provocar da os a la herramien ta Por lo tanto tenga en cuenta las siguientes instrucciones Utilice siempre el taladro afilado Cargue la herramienta de tal modo que no se produzca una dismin...

Страница 29: ...se encienda lentamente 7 8 Cambio del sentido de la rotaci n Coloque el conmutador de la direcci n de la rotaci n 9 en la de recha funcionamiento hacia la izquierda o en la izquierda funcio namiento...

Страница 30: ...servicio autorizados se puede en contrar en nuestro sitio web www narex cz 10 Accesorios El accesorio recomendado para el uso con estas herramientas es un accesorio de uso habitual y se puede adquiri...

Страница 31: ...coupantes et des objets en mouvement Un cordon endommag ou emm l augmente le risqueded charge lectrique e Lorsque vous utilisez votre outil l ext rieur servez vous d une rallonge adapt e un usage ext...

Страница 32: ...Ne pas saisir l outil lectroportatif branch avec les mains humides Porter un quipement de protection individuelle appropri protection auditive lunettes de protection masque contre la poussi re pour le...

Страница 33: ...ise utilisation peut endommager l outil Veillez respecter les instructions suivantes Utilisez toujours des forets aff t s Ne forcez jamais l outil de mani re viter un fort ralentissement du r gime ou...

Страница 34: ...ion 9 droite rotation vers la gauche ou gauche rotation vers la droite La rotation vers la gauche permet d effectuer un filetage de desserrer ou d visser des vis et des crous Vous pouvez bloquer le ch...

Страница 35: ...lectroportatifs 11 Stockage L outilemball peut trestock dansunespacesecsanschauffagesila temp rature ne descend pas en dessous de 5 C Sansemballage vouspouvezstockervotreoutildansunespaceseco latemp r...

Страница 36: ...e non tirare mai l utensile elettrico tenendolo per il cavo di alimentazione e non estrarre mai gli spinotti dalla prese tirando il cavo Proteggere il cavo dal calore dal grasso dagli angoli taglient...

Страница 37: ...o a trazioni n dovr trovarsi o essere condotto sopra spigoli vivi Durante il lavoro accertarsi di mantenere una posizione sta bile e sicura Non operare in ambienti umidi Qualora sia penetrata umidit n...

Страница 38: ...re quindi le seguenti istruzioni Utilizzare sempre punte appuntite Regolare il carico dell utensile in modo tale da non provocare un brusco calo di giri o un arresto Il livello di velocit va inserito...

Страница 39: ...di velocit 7 8 Inversione della rotazione Impostare il commutatore della direzione di rotazione 9 a de stra funzionamento a sinistra oppure a sinistra funzionamento a destra Il funzionamento a sinist...

Страница 40: ...eseguiti esclusivamente in un centro di assistenza autorizzato L elenco aggiornato dei centri di assistenza autorizzati disponibile sul nostro sito web www narex cz 10 Accessori Gli accessori raccoma...

Страница 41: ...2H3 EVP 13 E 2H3 p 1 41 1 1 42 1 2 42 1 3 42 2 42 3 43 4 43 5 43 6 43 7 43 7 1 44 7 2 44 7 3 44 7 4 44 7 5 44 7 6 44 7 7 44 7 8 44 7 9 44 7 10 44 7 11 44 7 12 44 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 4...

Страница 42: ...o 42 5 a 1 1 1 2 1 3 2 62841 LpA 81 2 A LwA 91 6 A K 1 5 A c LpA 96 2 A LwA 106 6 A K 1 5 A ah D 4 0 2 c ah ID 12 0 2 K 1 0 2 62841...

Страница 43: ...00 0 1 100 0 1 100 2 0 3 000 0 3 000 1 1 0 12 600 2 0 34 600 1 5 13 1 5 13 1 5 13 1 2 20 UNF 1 2 20 UNF 1 2 20 UNF 1 4 1 4 13 13 13 16 16 16 25 35 35 16 43 43 43 1 5 1 7 1 8 II II II 6 EV 13 F H3 EV 1...

Страница 44: ...4 11 12 11 7 5 11 7 6 10 10 3 7 7 EV 13 E 2H3 EVP 13 E 2H3 8 2 1 2 7 8 9 7 9 EVP 13 E 2H3 4 4 4 9 7 10 2 17 16 7 11 18 2 17 7 12 220 240 50 60 62841 55014 20 3 1 5 2 50 3 2 5 2 230 10 AVR Automatic Vo...

Страница 45: ...2 1 2018 ISO 3744 2011 ISO 5349 1 2002 ISO 12100 2011 2006 42 EC 55014 1 ed 4 2017 55014 2 ed 2 2017 61000 3 2 ed 5 2019 61000 3 3 ed 3 2014 61000 6 3 ed 2 2007 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o...

Страница 46: ...a elektryczne na deszcz wilgotno lub mokro Je eli do narz dzia elektrycznego przedostanie si woda zwi ksza si niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym d Nie u ywa ruchomego przewodu do innych c...

Страница 47: ...skaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Regularnie sprawdza wtyczk i kabel a w razie uszko dzenia zleci ich wymian w autoryzowanym warsztacie serwisowym Przed pod czeniem do sieci elektrycznej prze cznik mu...

Страница 48: ...ruchomienie i u ywanie Nieprawid owe u ywanie mo e by przyczyn uszkodzenia narz dzia Nale y przestrzega nast puj cych zalece Zawsze u ywa ostrych wierte Obci a narz dzie tak aby nie dosz o do znaczneg...

Страница 49: ...jest zablokowanie po naci ni ciu przycisku regulato ra Kierunek obrot w prze cza z zatrzymanym narz dziem UWAGA Przy u yciu lewych obrot w trzeba uchwyt szczeg lnie mocno dokr ci na wrzecionie 7 9 Wi...

Страница 50: ...sklepach z elek tronarz dziami r cznymi 11 Sk adowanie Zapakowane narz dzie mo na sk adowa w suchym miejscu bez ogrzewania gdzie temperatura nie obni y si poni ej 5 C Nie zapakowane narz dzie nale y...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ed service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La...

Отзывы:

Нет отзывов