Původní návod k používání (CS) ......................................4
Pôvodný návod na použitie (SK) .....................................9
Original operating manual (EN) ................................... 14
Originalbetriebsanleitung (DE) .................................... 19
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 24
Mode d’emploi original (FR) ......................................... 29
Manuale d’uso originale (IT) ......................................... 34
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 39
Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ................................ 44
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 49
EBU 150-16