nardi MAIZESTORM MZH 5000, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 42 / 52

42
19. Rischi residui
Per rischi residui si intendono tutti quei pericoli non
eliminabili attraverso la progettazione e/o l’utilizzo di
apposite misure di sicurezza. Tali rischi possono essere
ricondotti anche a potenziali pericoli non evidenti.
Esempi di rischi residui sono:
• le punte spartifila , poiché sono oggetti acuminati e
molto pericolosi sia in posizione abbassata sia alzate
da terra. È bene ricordare che le punte spartifila sono
basculanti (mobili);
• le catene di raccolta , poiché possono trascinare
all’interno della macchina e frantumare con potenze
devastanti qualsiasi oggetto estraneo e parti del corpo
(braccia, gambe ecc.);
• i rulli mungitori , poiché girano contrapposti e possono
trascinare e frantumare con potenze devastanti
qualsiasi oggetto estraneo e parti del corpo (braccia,
gambe ecc.);
• le lame di taglio del trinciastocchi , poiché sono
affilate e girano ad elevata velocità, hanno un elevato
potenziale tagliente con effetti violenti per qualsiasi
corpo vi si avvicini;
• la coclea centrale di alimentazione , poiché può
trascinare e schiacciare anche corpi di grosse dimensioni,
come persone o animali. Pertanto non si deve toccarla
o camminarci sopra se non dopo essersi accertati che la
testata sia ferma e staccata dalla mietitrebbia;
• la testata nel suo insieme e i gruppi laterali ribaltabili
(testata pieghevole) , poiché possono muoversi
schiacciando qualsiasi oggetto o persona che venga
a trovarsi in prossimità. Anche la zona del sistema di
leveraggio (pieghevole) per la chiusura/apertura del
telaio è estremamente a rischio;
• le cofanature protettive e le punte spartifila , poiché
sono carter resistenti ma non in grado di sopportare
pesi superiori ai 150 Kg. In fase di lavoro sono puliti,
lucidi, umidi e scivolosi ed è quindi TASSATIVO evitare
di camminarci sopra.
19. Residual risks
For all residual risks are those dangers can not be
eliminated through design and / or the use of special
security measures. These risks can be traced also to
potential hazards are not obvious.
Examples of residual risks are:
• the raw points , they are very dangerous sharp
objects and are in the lowered position is raised from
the ground. It is good to remember that the points
movable
;
• the gathering chains , as they can drag inside the
machine and crush with devastating powers any
foreign objects and body parts (arms, legs, etc.).
• the milwing rollers , as opposed turn and can drag
and crush with devastating powers any foreign objects
and body parts (arms, legs, etc.).
• the cutting blades of the choppers , as they are sharp
and spin at high speed, have a high potential sharp
with violent effects for any body approaching you;
• the central auger power , since it can also drag and
crush bodies of large dimensions, such as people or
animals. Therefore you should not touch or walk on
it until after making sure that the header is
stopped and disconnected from the combine;
• the whole head as a whole and groups folding side
(tested folding) , since they can move crushing any
object or person who may be found in the vicinity.
Also the area of the linkage system (folding) for the
closing / opening of the frame is extremely at risk;
• the protective enclosures and the points , since they
are resistant casing but not able to withstand
weights above 150 Kg In the work phase are clean,
shiny, wet and slippery and it is no possible walk on
theme.