background image

EN

FR

PG.15

www.napoleongrills.com

N415-0535 DEC 06.18

DANGER

IF YOU SMELL GAS:

•  Shut off gas to the appliance.

•  Extinguish any open flame.

•  Open lid.

•  If odor continues, keep away from the 

appliance and immediately call your gas 

supplier or fire department.

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No. 

XXXXXX000000

MODEL NO. 

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a 

building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

DO NOT DISCARD

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. 

Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures. 

Young children should be supervised near the gas grill.

TQ285-1

WARNING!

 

Failure to follow these 

instructions exactly could result in fire, 

or explosion which could cause property 

damage, personal injury or death. 

WARNING

Do not try to light this appliance without 

reading the “LIGHTING” instructions section 

of this manual.
Do not store or use gasoline or other 

flammable liquids or vapors in the vicinity of 

this or any other appliance.  An L.P. cylinder 

not connected for use must not be stored in 

the vicinity of this or any other appliance. 

If the information in these instructions is 

not followed exactly, a fire or explosion may 

result, causing property damage, personal 

injury or death.

Wolf Steel Ltd.

214 Bayview Drive,

Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8

[email protected]

!

!

N415-0535 DEC 06.18.indd   1

12/6/2018   12:03:05 PM

Содержание TravelQ 285

Страница 1: ...s of high surface temperatures Young children should be supervised near the gas grill TQ285 1 WARNING Failure to follow these instructions exactly could result in fire or explosion which could cause p...

Страница 2: ...ages caused by misuse accident hail grease fires lack of maintenance hostile environments such as salt or chlorine alterations abuse neglect or parts installed from other manufacturers Should deterior...

Страница 3: ...cylinder must be disconnected when the gas grill is not in use When the propane cylinder is connected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space Whe...

Страница 4: ...KED BY JF SCALE 1 12 SHEET 1 OF 1 MATERIAL This drawing is the property of Wolf Steel LTD or NAC It is not to be reproduced nor used in any manner without our consent All rights are reserved LBS DRAWI...

Страница 5: ...o local codes In absence of local codes install to the current CAN CSA B149 1 Propane Installation Code in Canada or to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 and ANSI NFPA 58 in the United St...

Страница 6: ...include a collar to protect the cylinder valve The cylinder shall incorporate a listed OPD overfill protection device To use the hose connect it between the tank valve and the regulator on the grill T...

Страница 7: ...odily injury or death Leak testing This must be done before initial use annually and whenever any gas components are replaced or serviced Do not smoke while performing this test and remove all sources...

Страница 8: ...urner 3 If the burner does not ignite then immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 2 several times 4 If the burner will not ignite within 5 seconds turn the control...

Страница 9: ...possibility of burns maintenance should be done only when the grill is cool Avoid unprotected contact with hot surfaces Ensure all burners are turned off Clean grill in an area where cleaning solutio...

Страница 10: ...d or gas smell is present Maintenance Instructions Combustion Air Adjustment This must be done by a qualified gas installer The air shutter is factory set and should not need adjusting under normal co...

Страница 11: ...ttach the cross light bracket and the burner to the base Slide the burner back and upwards to remove Cleaning Use a flexible venturi tube brush to clean the inside of the burner Shake any loose debris...

Страница 12: ...qualified gas installer Flames lift away from burner accompanied by the smell of gas and possibly difficulties in lighting Improper air shutter adjustment Close air shutter slightly according to combu...

Страница 13: ...s required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some case...

Страница 14: ...14 EN www napoleongrills com N415 0535 DEC 06 18 Notes N415 0535 DEC 06 18 indd 14 12 6 2018 12 03 22 PM...

Страница 15: ...uvrez le couvercle Si l odeur persiste loignez vous de l appareil et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies Note l installateur Laissez ces instructions au propri t...

Страница 16: ...tion de la main d uvre ou de tous autres co ts ou d penses relatifs la r installation d une pi ce garantie de tous dommages accessoires cons cutifs ou indirects ni de tous frais de transport de main d...

Страница 17: ...placements Le cylindre de propane doit tre d branch lorsque le gril gaz n est pas utilis Lorsque la bonbonne de propane n est pas d branch e du gril la bonbonne et le gril doivent tre entrepos s l ex...

Страница 18: ...V UNLESS OTHERWISE NOTED OR DEPICTED ALL DIMENSIONS ARE OUTSIDE IN INCHES ALL SURFACES ARE CONSIDERED CLASS D ISSUE DATE DATE FORMAT MM DD YY N620 0224 N620 0224 AILABLE GASES OPANE TURAL GAS AVEC REG...

Страница 19: ...t obtenu Pour installer la bonbonne vissez la simplement dans le r gulateur serrez la main AVERTISSEMENT N utilisez que des bonbonnes de propane AVERTISSEMENT Assurez vous de ne pas fausser le filetag...

Страница 20: ...d tection de trop plein certifi Pour utiliser le tuyau branchez le soupape de la bonbonne et le r gulateur du gril Ces raccordements doivent tre serr s la main et subir un test de d tection de fuite A...

Страница 21: ...cylindre jetable ou ouvrez lentement la soupape d alimentation en gaz grand cylindre de propane Appliquez une solution de deux parts gales de savon liquide et d eau sur tous les joints du r gulateur l...

Страница 22: ...s lectionn 3 Si le br leur ne s allume pas tournez imm diatement le bouton de contr le off puis r p tez l tape 2 plusieurs reprises 4 Si le br leur ne s allume pas en moins de 5 secondes tournez le bo...

Страница 23: ...orures et de sulfures que l on retrouve particuli rement dans les zones c ti res ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas Ces taches peuvent tre prises pou...

Страница 24: ...est normale et n affectera pas la performance du gril Nettoyage De L int rieur Du Gril Enlevez les grilles de cuisson Utilisez une brosse en laiton pour enlever les d bris non incrust s sur les c t s...

Страница 25: ...urel Le br leur est quip d un grillage sur le volet d air ce qui r duit la probabilit que des insectes se construisent des nids dans le br leur mais n limine pas compl tement le probl me La pr sence d...

Страница 26: ...z et possiblement une difficult d allumage Mauvais ajustement du volet d air Fermez l g rement le volet d air tout en vous conformant aux instructions de r glage du volet d air ceci doit tre effectu p...

Страница 27: ...cessaire 1 Mod le et num ro de s rie de l appareil 2 Num ro de la pi ce et description 3 Description concise du probl me cass n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas...

Страница 28: ...0005 spring clip crous ressort x 26 N080 0303 bracket leg support patte x 27 N735 0017 washer teflon 12mm x 6mm x 1mm rondelle 12mm x 6mm x 1mm x 28 N720 0060 flex connector manifold connecteur flexib...

Страница 29: ...56080 griddle plague de cuisson ac 66004 large tank adapter hose tuyau adapteur pour grande bonbonne ac Parts list Liste Des Pi ces x standard ac accessory x compris ac accessoires N415 0535 DEC 06 18...

Страница 30: ...MME DE PI CES 1 2 3 14 22 11 10 37 45 43 13 20 19 40 44 42 38 21 10 23 35 33 34 41 40 30 36 46 47 4 5 6 7 9 3 28 12 8 26 23 24 25 21 27 18 15 17 16 32 15 29 39 31 41 42 45 43 44 N415 0535 DEC 06 18 in...

Страница 31: ...Notes N415 0535 DEC 06 18 indd 31 12 6 2018 12 03 42 PM...

Страница 32: ...N415 0535 N415 0535 DEC 06 18 indd 32 12 6 2018 12 03 42 PM...

Отзывы: