background image

EN

DE

PG.19

PG.38

www.napoleon.com

N415-0567CE-GB-DE Mar 25.20

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No. 

XXXXXX000000

MODEL NO. 

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a 

building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

DO NOT DISCARD

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. 

Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures. 

Young children should be supervised near the gas grill.

Wolf Steel Europe BV

Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,

CCI No. 51509970, THE NETHErLaNDS

[email protected]

RSE525RSIB 

RSE625RSIB

DANGER

IF YOU SMELL GAS:
•  Shut off gas to the appliance.
•  Extinguish any open flame.
•  Open lid.
•  If odor continues, keep away from the 

appliance and immediately call your gas 

supplier or fire department.

!

WARNING

Do not try to light this appliance without 

reading the “LIGHTING” instructions section 

of this manual.

Do not store or use gasoline or other 

flammable liquids or vapors in the vicinity of 

this or any other appliance.  An L.P. cylinder 

not connected for use must not be stored in 

the vicinity of this or any other appliance. 

If the information in these instructions is 

not followed exactly, a fire or explosion may 

result, causing property damage, personal 

injury or death.

!

ROGUE

Содержание RSE625RSIB

Страница 1: ...uwing 29 31 4191 NZ Geldermalsen CCI No 51509970 THE NETHERLANDS info napoleongrills nl RSE525RSIB RSE625RSIB DANGER IF YOU SMELL GAS Shut off gas to the appliance Extinguish any open flame Open lid I...

Страница 2: ...licensed authorized service technician or contractor in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and fire codes has been properly mai...

Страница 3: ...st be disconnected from the grill and stored outdoors in a well ventilated area disconnected cylinders must not be stored in a building garage or other enclosed area Inspect the gas line hose before e...

Страница 4: ...cm 48 1 2 LID CLOSED 160cm 63 LID OPEN 38cm 15 RSE525RSIB 1CE GRILL 4 x 4 15 KW H MAIN BURNER 1 x 4 5 KW H SIDE BURNER IF EQUIPPED 1 x 5 0 KW H REAR BURNER GRILL SIZE 46cm X 73 cm 3360cm 2 WARMING RAC...

Страница 5: ...CLOSED 160cm 63 LID OPEN 38cm 15 92cm 36 GRILL HEIGHT 64cm 25 GRILL DEPTH RSE625RSIB 1 CE GRILL 5 x 4 15 KW H MAIN BURNER 1 x 4 5 KW H SIDE BURNER IF EQUIPPED 1 x 5 0 KW H REAR BURNER GRILL SIZE 46cm...

Страница 6: ...be placed inside the enclosure on the right side of the bottom shelf Only cylinders connected to the appliance may be stored in the enclosure or close to the appliance Spare cylinders must not be sto...

Страница 7: ...ss Heat Input Total 625 Gas Usage Total 525 Gas Usage Total 625 I II I II I II I II I II Main 61 65 16 6 kW 20 75 kW 1208 g hr 1514 g hr Rear 57 62 5 0 kW 5 0 kW 364 g hr 364 g hr Side Infra Red 59 64...

Страница 8: ...serviced Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Br...

Страница 9: ...igniter button until burner lights or light by match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to diss...

Страница 10: ...er Use If Equipped The gas grill should be located so that the side burner is protected from the wind because the wind will adversely affect its performance WARNING Do not close the side burner lid wh...

Страница 11: ...ed This glow emits the same type of infrared heat to the food as charcoal without its hassle or mess Infrared burners also provide a more consistently heated area that is far easier to regulate than a...

Страница 12: ...ps to Napoleon s woodchip smoker Chicken pieces High setting 2 min each side then medium low to low setting 20 25 min The joint connecting the thigh and the leg from the skinless side should be sliced...

Страница 13: ...e this residue after cooking operate the grill on high for 5 10 minutes Do not clean the ceramic tile with a wire brush Grids And Warming Rack The grids and warming rack are best cleaned with a brass...

Страница 14: ...drip pan slide the drip pan free of the grill Never line the drip pan with aluminum foil sand or any other material as this could prevent the grease from flowing properly The pan should be scraped ou...

Страница 15: ...pt to operate the infrared burners in open air while raining iii If you find standing water in your grill because of exposure to rainfall sprinklers etc inspect the ceramic for evidence of possible wa...

Страница 16: ...panied by the smell of gas Possible spider web or other debris in burner Thoroughly clean burner by removing See general maintenance instructions Rear and Side burners will not light with the igniter...

Страница 17: ...ion the burner abruptly makes a loud whoosh sound followed by a continuous blow torch type sound and grows dim Ceramic tiles overloaded with grease drippings and build up Ports are clogged Burner over...

Страница 18: ...To process a claim the following information is required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of...

Страница 19: ...WARNUNG Vor dem Z nden dieses Ger ts bitte unbedingt den Abschnitt Z NDANLEITUNG lesen In der N he dieses oder anderer Ger te d rfen weder Benzin noch andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gelage...

Страница 20: ...nstalliert wurde dass es ordnungsgem gepflegt wurde und dass es nicht als Gemeinschaftsvorrichtung oder gewerblich genutzt wurde Ausfallen beinhaltet nicht berm ige Hitzeerzeugung Erl schen der Flamme...

Страница 21: ...uch untersucht werden Wenn der Schlauch stark abgerieben oder eingeschnitten ist muss er vor Benutzung des Gasgrills mit einem vom Hersteller empfohlenen Schlauch ersetzt werden Ersatz Propangasflasch...

Страница 22: ...3cm 48 1 2 LID CLOSED 160cm 63 LID OPEN 38cm 15 RSE525RSIB 1CE GRILL 4 x 4 15 KW H MAIN BURNER 1 x 4 5 KW H SIDE BURNER IF EQUIPPED 1 x 5 0 KW H REAR BURNER GRILL SIZE 46cm X 73 cm 3360cm 2 WARMING RA...

Страница 23: ...3cm 48 1 2 LID CLOSED 160cm 63 LID OPEN 38cm 15 92cm 36 GRILL HEIGHT 64cm 25 GRILL DEPTH RSE625RSIB 1 CE GRILL 5 x 4 15 KW H MAIN BURNER 1 x 4 5 KW H SIDE BURNER IF EQUIPPED 1 x 5 0 KW H REAR BURNER G...

Страница 24: ...sicherzustellen dass der Gasreglerschlauch knickfrei ist Kappe oder St psel vom Flaschenventil entfernen Regler an das Flaschenventil anschlie en Vor der Benutzung des Grills alle Verbindungen auf Le...

Страница 25: ...nem Gasleck und Br nden f hren kann Alle Verbindungen mit Seifenlauge auf Gaslecks berpr fen Folgen Sie den Anweisungen f r die Suche nach Gaslecks in diesem Handbuch Regler In der folgenden Tabelle s...

Страница 26: ...rboten Alle Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigsei...

Страница 27: ...eichholz anz nden 4 Falls Pilot und Brenner nicht innerhalb von 5 SEKUNDEN z nden das Bedienelement auf OFF stellen und 5 Minuten warten damit sich unverbranntes Gas verfl chtigen kann Danach die Schr...

Страница 28: ...ht punktgenau fertig zu garen Indirektes Garen Hierbei kann nur einer oder auch mehrere Brenner verwendet werden Grillgut ber einem nicht gez ndeten Brenner auf den Grill legen Die W rme zirkuliert um...

Страница 29: ...Infrarotbrenner wegschieben Haube schlie en und auf Ofentemperatur langsam fertig garen ACHTUNG Die Infrarotbrenner erzeugen eine sehr intensive Hitze Grillgut nicht unbeaufsichtigt auf dem Brenner l...

Страница 30: ...bei ist Holzkohle die herk mmliche Art des Infrarotkochens mit der wir alle vertraut sind Die gl henden Kohlen geben Infrarotenergie an das Grillgut ab wobei der Trocknungseffekt sehr gering ist Brate...

Страница 31: ...ke 2 Min pro Seite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill lie...

Страница 32: ...einer dauerhaften Verf rbung der Edelstahlroste falls vorhanden Grillroste aus Gusseisen Die Grillroste aus Gusseisen mit denen Ihr neuer Grill standardm ig ausgeliefert wird gew hrleisten berdurchsch...

Страница 33: ...ach Auswechseln eines Gasbauteils eine Leckagepr fung durchf hren Brenner sind aus dickwandigem Rostfreistahl 304 hergestellt Wegen der extremen Hitze und der Umwelteinfl sse treten trotzdem Korrosion...

Страница 34: ...Expandieren setzt die Keramik unter Druck sodass sie rei en und abbr ckeln kann i Kein Wasser auf den Grill werfen um ein Aufflammen zu l schen ii Grill nicht im Freien betreiben wenn es regnet iii S...

Страница 35: ...lie auslegen Siehe Anweisungen f r das Reinigen des Grills Brenner brennt mit gelber Flamme mit wahrnehmbarem Gasgeruch M glicherweise ist der Brenner durch ein Spinnennetz und etwas anderes verschmut...

Страница 36: ...hrend des Betriebs macht der Brenner ein lautes Wusch Ger usch gefolgt von einem kontinuierlichen schwei brenner hnlichen Ger usch und h rt dann auf zu gl hen Keramische Fliesen mit Bratenfett und Abl...

Страница 37: ...mmen Um eine Reklamation einzureichen sind folgende Unterlagen erforderlich 1 Typenbezeichnung und Seriennummer des Ger ts 2 Artikelnummer und Bezeichnung 3 B ndige Problembeschreibung defekt reicht n...

Страница 38: ...acken des Ger ts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen Wir unternehmen alle Anstrengungen den Montageprozess so problemlos und sicher wie m glich zu machen doch bearbei...

Страница 39: ...sure the hose does not contact any high temperature surfaces or it may melt and leak causing a fire X Proper Hose Connection Propane Ordnungsgem er Schlauchanschluss Propan WARNING Ensure the hose doe...

Страница 40: ...ow the instructions provided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein...

Страница 41: ...erviced Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Bru...

Страница 42: ...oten Alle Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife...

Страница 43: ...catch x x 11 N080 0364 bracket side shelf A x x 12 N080 0365 bracket side shelf B x x 13 N475 0449 GY1SG rear cart enclosure panel x N475 0499 GY1SG rear cart enclosure panel x 14 N080 0378 GY1SG brac...

Страница 44: ...x 41 N335 0098 M06 side burner lid x x 42 N555 0091 lid pivot rod x x 43 N720 0082 rear burner supply line x x 44 N750 0016 electronic ignition lead x x 45 N455 0111 side burner orifice 59 30mbar x x...

Страница 45: ...ar x x N455 0097 rear burner orifice 62 50mbar x x 72 N240 0040 rear burner electrode and lead x x 73 N590 0261 condiment basket x x 74 N160 0043 flex line clip x x 75 N570 0104 10 24 X 3 8 screw x x...

Страница 46: ...10 10 52 52 14 14 64 64 12 12 11 11 54 54 27 27 32 32 2 2 3 3 4 4 23 23 22 22 21 21 24 24 31 31 15 15 54 54 71 71 69 69 70 70 72 72 16 16 32 32 7 7 51 51 68 68 67 67 73 73 54 54 8 8 34 34 36 36 35 35...

Страница 47: ...47 www napoleon com N415 0567CE GB DE Mar 25 20...

Страница 48: ...N415 0567CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Отзывы: