Napoleon RSE425RSIB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

PG.19

PG.37

www.napoleongrills.com

N415-0531CE-GB-DE JAN 28.19

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No.

XXXXXX000000

MODEL NO.

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a

building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

DO NOT DISCARD

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.

Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures.

Young children should be supervised near the gas grill.

Wolf Steel Europe BV

Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,

CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS

[email protected]

RSE425RSIB

DANGER

IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the

appliance and immediately call your gas

supplier or fire department.

WARNING

Do not try to light this appliance without

reading the “LIGHTING” instructions section

of this manual.

Do not store or use gasoline or other

flammable liquids or vapors in the vicinity of

this or any other appliance. An L.P. cylinder

not connected for use must not be stored in

the vicinity of this or any other appliance.

If the information in these instructions is

not followed exactly, a fire or explosion may

result, causing property damage, personal

injury or death.

N415-0531CE-GB-DE JAN 28.19.indd 1

1/28/2019 3:51:48 PM

Содержание RSE425RSIB

Страница 1: ... NZ Geldermalsen CCI No 51509970 THE NETHERLANDS info napoleongrills nl RSE425RSIB DANGER IF YOU SMELL GAS Shut off gas to the appliance Extinguish any open flame Open lid If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department WARNING Do not try to light this appliance without reading the LIGHTING instructions section of this manual Do not store or...

Страница 2: ...ance with the installation instructions included with the product and all local and national building and fire codes has been properly maintained and has not been used as a communal amenity or in a commercial application Similarly failure does not include over firing blow outs caused by environmental conditions such as strong winds or inadequate ventilation scratches dents corrosion deterioration ...

Страница 3: ...he grill and stored outdoors in a well ventilated area disconnected cylinders must not be stored in a building garage or other enclosed area Inspect the gas line hose before each use If there is evidence of excessive abrasion or wear it must be replaced before using the gas grill with a replacement hose assembly specified by the grill manufacturer Never store a spare LP gas cylinder under or near ...

Страница 4: ...D OPEN 64 cm 25 RSE425RSIB GRILL 3 x 4 15 KW H MAIN BURNER 1 x 3 0 KW H SIDE BURNER IF EQUIPPED 1 x 5 0 KW H REAR BURNER GRILL SIZE 46cm X 59 5 cm 2742cm 2 WARMING RACK SIZE 12cm X 59cm 710cm 2 IR SIDE BURNER SIZE 22cm X 25cm 550cm 2 ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE DIMENSIONS N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 4 1 28 2019 3 51 50 PM ...

Страница 5: ...losure on the right side of the bottom shelf Only cylinders connected to the appliance may be stored in the enclosure or close to the appliance Spare cylinders must not be stored in the enclosure or in close proximity of an operating unit Cylin ders must not be exposed to extreme heat or direct sunlight WARNING Ensure that the hose is routed to maintain proper clearance to the underside of the uni...

Страница 6: ...s Usage Total I II III I II III I II III Main 61 64 65 12 45 kW 906 g hr Rear 57 59 62 5 0kW 364 g hr Side Infra Red 0 86mm 66 69 3 0 kW 218 g hr Side Flame 0 86mm 66 69 3 0 kW 218 g hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with the following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulators which supply the pressure listed in the table above For ...

Страница 7: ...ile performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with ...

Страница 8: ...trol to high position 3 Press and hold igniter button until burner lights or light by match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate Either repeat steps 2 and 3 or light with a match 4 Press and hold igniter button until burner lights or light by match 4 If ignition is not immediate turn ...

Страница 9: ...ocated so that the side burner is protected from the wind because the wind will adversely affect its performance The recommended pan diameter is 10 25 cm CAUTION Do not close the side burner lid while it is operating or hot CAUTION Do not adjust cooking grid while hot or operating CAUTION Do not use side burner to deep fry foods as cooking with oil can create a dangerous situation 1 Follow the inf...

Страница 10: ...me type of infrared heat to the food as charcoal without its hassle or mess Infrared burners also provide a more consistently heated area that is far easier to regulate than a charcoal fire For instant searing the burners can be set to high yet they can also be turned down for slower cooking We all know how difficult that is on a charcoal fire Traditional gas burners heat the food in a different w...

Страница 11: ...p smoker Chicken pieces High setting 2 min each side then medium low to low setting 20 25 min The joint connecting the thigh and the leg from the skinless side should be sliced 3 4 of the way though for the meat to lay flatter on the grill This helps it to cook faster and more evenly To add a trademark taste to your cooking try adding mesquite flavoured woodchips to your Napoleon woodchip smoker o...

Страница 12: ...rease your grids non stick capabilities First Time Use Wash the cooking grids by hand with mild dish soap and water to remove any residue from the manufacturing process never wash in a dish washer Rinse thoroughly with hot water and dry completely with a soft cloth This is important to avoid moisture from entering the cast iron Seasoning Using a soft cloth spread VEGETABLE SHORTENING over the enti...

Страница 13: ...pan free of the grill Never line the drip pan with aluminum foil sand or any other material as this could prevent the grease from flowing properly The pan should be scraped out with a putty knife or scraper Replace the disposable grease tray every 2 4 weeks depending on gas grill usage For supplies see your Napoleon Grill dealer Burner The burner is made from heavy wall 304 stainless steel but ext...

Страница 14: ...burners in open air while raining iii If you find standing water in your grill because of exposure to rainfall sprinklers etc inspect the ceramic for evidence of possible watersoaking If the ceramic appears to be wet remove the burner from the grill Turn it upside down to drain the excess water and bring indoors to dry thoroughly 3 Impaired ventilation of hot air from the grill For the burners to ...

Страница 15: ...s Possible spider web or other debris in burner Thoroughly clean burner by removing See general maintenance instructions Rear and Side burners will not light with the igniter but will light with a match Dead battery or installed incorrectly Loose electrode wire or switch terminal wires Replace with heavy duty premium battery Check that electrode wire is firmly pushed onto the terminal on the back ...

Страница 16: ...makes a loud whoosh sound followed by a continuous blow torch type sound and grows dim Ceramic tiles overloaded with grease drippings and build up Ports are clogged Burner overheated due to inadequate ventilation too much grill surface covered by griddle or pan Cracked ceramic tile Leaking gasket surrounding the ceramic tile or a weld failure in the burner housing Turn burner off and allow to cool...

Страница 17: ... is required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts Before contacting Napoleon dealer please note that the following items are not co...

Страница 18: ...18 EN www napoleongrills com N415 0531CE GB DE JAN 28 19 Notes N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 18 1 28 2019 3 52 02 PM ...

Страница 19: ...en Wolf Steel Europe BV Poppenbouwing 29 31 4191 NZ Geldermalsen CCI No 51509970 THE NETHERLANDS info napoleongrills nl GEFAHR WENN ES NACH GAS RIECHT Gaszufuhr zum Gerät absperren Flammen löschen Haube öffnen Wenn es weiterhin nach Gas riechen sollte dem Gerät fernbleiben und unverzüglich den Gaslieferanten oder die Feuerwehr benachrichtigen WARNUNG Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt de...

Страница 20: ...dnungsgemäß gepflegt wurde und dass es nicht als Gemeinschaftsvorrichtung oder gewerblich genutzt wurde Ausfallen beinhaltet nicht übermäßige Hitzeerzeugung Erlöschen der Flammen infolge von Umgebungsbedingungen wie starkem Wind oder unzureichender Luftzirkulation Kratzer Beulen Rostbildung Abnutzung von aufgetragenen Lackierungen und Plattierungen durch Hitzeeinwirkung scheuernde oder chemische R...

Страница 21: ... aufbewahren Die Gasflasche niemals mehr bis als 80 füllen Vor der ersten Inbetriebnahme alle Anschlüsse auf Gaslecks prüfen auch wenn der Grill vollständig montiert geliefert wurde Führen Sie diesen Test jährlich oder nach dem Austausch einer Gaskomponente aus Niemals ein für den Gebrauch mit flüssigem Propangas ausgelegtes Gerät mit Erdgas betreiben Niemals flüssige Grillanzünder zum Anzünden ei...

Страница 22: ...160cm 63 LID OPEN 64 cm 25 RSE425RSIB GRILL 3 x 4 15 KW H MAIN BURNER 1 x 3 0 KW H SIDE BURNER IF EQUIPPED 1 x 5 0 KW H REAR BURNER GRILL SIZE 46cm X 59 5 cm 2742cm 2 WARMING RACK SIZE 12cm X 59cm 710cm 2 IR SIDE BURNER SIZE 22cm X 25cm 550cm 2 ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 22 1 28 2019 3 52 06 PM ...

Страница 23: ...e Verbindungen auf Leckagen überprüfen Ein Leckagetest muss jährlich nach jedem Anschließen einer Flasche und nach Auswechseln eines Gasbauteils durchgeführt werden Gasschlauch Gehören Schlauch und Regler nicht zum Lieferumfang dürfen nur solche Schläuche und Regler ver wendet werden die die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erfüllen Gerät nicht an eine permanente Gasversorgung anschließen D...

Страница 24: ... in diesem Handbuch Regler In der folgenden Tabelle sind die Anschlusswerte des Geräts aufgeführt Brenner Düsengrösse Grob Leistung Insgesamt Gasverbrauch Insgesamt I II III I II III I II III Haupt 61 64 65 12 45 kW 906 g hr Hinten 57 59 62 5 0kW 364 g hr Seite Infrarot 0 86mm 66 69 3 0 kW 218 g hr Seite Flamme 0 86mm 66 69 3 0 kW 218 g hr Zugelassene Gase Druck Die Werte Ihres Geräts stehen auf d...

Страница 25: ... sind zu entfernen Die zu prüfenden Stellen sind auf der Leckageprüfzeichnung aufgeführt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Flüssigseife auf alle Anschlüsse und Verbindungen an Regler Schlauch Verteiler und Ventile auftragen Leckagen werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch ein vom Händle...

Страница 26: ...alten bis Brenner zündet oder mit Streichholz anzünden 4 Falls Pilot und Brenner nicht innerhalb von 5 SEKUNDEN zünden das Bedienelement auf OFF stellen und 5 Minuten warten damit sich unverbranntes Gas verflüchtigen kann Danach die Schritte 2 und 3 wiederholen oder den Brenner mit einem Streichholz entzünden 4 Zündknopf drücken und gedrückt halten bis Brenner zündet oder mit Streichholz anzünden ...

Страница 27: ...ren Indirektes Garen Hierbei kann nur einer oder auch mehrere Brenner verwendet werden Grillgut über einem nicht gezündeten Brenner auf den Grill legen Die Wärme zirkuliert um das Grillgut und sorgt so für langsames und gleichmäßiges Garen Diese Kochmethode ist vergleichbar mit dem Garen im Backofen und wird üblicherweise für größere Fleischstücke wie Braten ganze Hähnchen oder Pute verwendet Sie ...

Страница 28: ...eisen oft wenden oder Speisen vom Infrarotbrenner wegschieben Haube schließen und auf Ofentemperatur langsam fertig garen ACHTUNG Die Infrarotbrenner erzeugen eine sehr intensive Hitze Grillgut nicht unbeaufsichtigt auf dem Brenner lassen da es schnell anbrennen kann Bei Verwendung der Infrarotbrenner auf hoher Flamme die Haube offen lassen Die intensive Hitze sorgt für ausreichende Brattemperatur...

Страница 29: ...rkömmliche Art des Infrarotkochens mit der wir alle vertraut sind Die glühenden Kohlen geben Infrarotenergie an das Grillgut ab wobei der Trocknungseffekt sehr gering ist Bratensaft und Öle die dem Grillgut entweichen tropfen hinunter in die Holzkohle sodass ein Rauch aufsteigt der dem Grillgut den herrlichen Grillgeschmack verleiht Die Infrarotbrenner der Napoleon Grills funktionieren genauso Jed...

Страница 30: ...ter Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es schneller und gleichmäßiger gegrillt Mesquitspäne im Räucherkasten des Napoleon Grills verleiht dem Fleisch einen ganz besonderen Geschmack Schweinekotelett Mittlere Stufe 6 Min pro Seite Vor dem Grillen überschüss...

Страница 31: ...te auf dem Grillgerät Schließen Sie die Grillhaube und drehen Sie das Bedienelement auf mittlere Stufe Lassen Sie die Grillroste für ca eine halbe Stunde bei dieser Temperatur auf dem Grill einbrennen Stellen Sie dann alle Brenner auf OFF Aus und stellen Sie die Gaszufuhr ab Lassen Sie die Grillroste auf dem Grillgerät vollständig abkühlen Während der Grillsaison sollte dieser Vorgang mehrere Male...

Страница 32: ...VORSICHT Passen Sie Von Den Spinnen Auf Spinnen und Insekten werden von Propan und Erdgasgeruch angelockt Damit sie im Brenner keine Nester bauen ist der Lufteinlass mit einem Insektengitter versperrt womit das Problem jedoch nicht 100 ig gelöst ist Ein Spinnennetz oder Nest verbrennt mit einer weichgelben oder orangefarbenen Flamme oder es kommt zu einem Feuer Flammenrückschlag an der Luftzufuhr ...

Страница 33: ... sich mit Wasser vollgesogen hat Ist die Keramik nass Brenner aus dem Grill ausbauen Umgekehrt hinlegen damit das Wasser ablaufen kann Im Hause gründlich trocknen lassen 3 Schlechte Belüftung des Grills Die heiße Luft muss aus dem Grill entweichen können damit die Brenner richtig funktionieren Bei schlechter Belüftung kommt es zu Sauerstoffmangel was zu Flammenrückschlägen führt Wenn dies wiederho...

Страница 34: ...sungen für das Reinigen des Grills Brenner brennt mit gelber Flamme mit wahrnehmbarem Gasgeruch Möglicherweise ist der Brenner durch ein Spinnennetz und etwas anderes verschmutzt Brenner entfernen und gründlich reinigen Siehe Anweisungen zu Wartung und Pflege Heckbrenner und Seitenbrenner zünden nicht mit dem Zünder aber mit einem Streichholz Leere Batterie oder nicht ordnungsgemäß installiert Ele...

Страница 35: ... der Brenner ein lautes Wusch Geräusch gefolgt von einem kontinuierlichen schweißbrennerähnlichen Geräusch und hört dann auf zu glühen Keramische Fliesen mit Bratenfett und Ablagerungen überfrachtet Anschlüsse sind verstopft Brenner überhitzt aufgrund unzureichender Belüftung die Grillfläche ist weitgehend mit Pfannen oder Töpfen abgedeckt Risse oder Sprünge in der keramischen Oberfläche Dichtung ...

Страница 36: ...en sind folgende Unterlagen erforderlich 1 Typenbezeichnung und Seriennummer des Geräts 2 Artikelnummer und Bezeichnung 3 Bündige Problembeschreibung defekt reicht nicht aus 4 Kaufbeleg Rechnungskopie Kopie des Kassenbons Napoleon behält sich das Recht vor als Voraussetzung für Ersatzteile den Rückversand reklamierter Teile zu beantragen Bitte beachten Sie vor Sie Ihren Händler kontaktieren dass f...

Страница 37: ...t 1 866 820 8686 between 9 AM and 5 PM Eastern Standard Time ACHTUNG Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen Wir unternehmen alle Anstrengungen den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen doch bearbeitete Stahlteile haben üblicherweise scharfe Kanten und Ecken die zu Schnittverletzungen führen können wenn s...

Страница 38: ... contact any high temperature surfaces or it may melt and leak causing a fire X Proper Hose Connection Propane Ordnungsgemäßer Schlauchanschluss Propan WARNING Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces or it may melt and leak causing a fire WARNUNG Den Schlauch von heißen Oberflächen fernhalten Schmelzen des Schlauchs kann zu Bränden führen WARNUNG Schlauch Mit Dem Mitgeliefer...

Страница 39: ...ided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 39 1 28 2019 3 52 25 P...

Страница 40: ...on See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions depart...

Страница 41: ...ind zu entfernen Die zu prüfenden Stellen sind auf der Leckageprüfzeichnung aufgeführt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Flüssigseife auf alle Anschlüsse und Verbindungen an Regler Schlauch Verteiler und Ventile auftragen Leckagen werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch ein vom Händler ...

Страница 42: ...SER assembly stainless steel side shelf x 22 N080 0422 SER bottle opener kit bouteille kit d ouverture x 23 S87015 shelf pivot hardware kit x 24 N010 0868 SS SER cart door stainless steel x N010 0964 BK SER cart door black x 25 N325 0094 SER door handle x 26 N105 0011 door bushings x 27 N010 1031 SS assembly lid stainless x N010 1031 BK assembly lid black x 28 S91003 temperature gauge kit x 29 N38...

Страница 43: ...036 regulator Italy x N530 0037 regulator United Kingdom x N530 0038 regulator France x N530 0039 regulator Hungary x N530 0042 regulator Switzerland x N530 0043 regulator Russia x N530 0044 regulator Poland x N530 0046 regulator Czech Republic x 53 N080 0387 GY1SG magnet bracket x 54 N570 0118 1 4 20 x 3 8 screw x 60 S83009 side burner grate x 61 N240 0037 side burner electrode x 62 S81004 infrar...

Страница 44: ... 76 N570 0104 10 24 X 3 8 screw x 62050 burner Jetfire maintenance kit x 69812 rotisserie kit CE ac 69813 rotisserie kit GB ac 69815 rotisserie kit IL ac 61425 cover ac 56425 griddle ac 67732 charcoal tray ac 62007 grease trays foil 5 pieces ac x standard ac accessory x Standard ac Zubehör RSE425RSIB PARTS LIST N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 44 1 28 2019 3 52 33 PM ...

Страница 45: ...40 42 6 7 8 18 13 15 13 12 11 10 19 20 25 26 16 51 14 32 50 49 48 47 45 44 12 11 27 32 2 3 4 39 23 22 31 15 52 72 70 68 67 66 61 62 21 24 63 64 53 73 60 54 71 46 43 54 54 33 34 35 36 37 33 65 76 74 75 9 69 6 RSE425RSIB N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 45 1 28 2019 3 52 42 PM ...

Страница 46: ...46 www napoleongrills com N415 0531CE GB DE JAN 28 19 Notes N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 46 1 28 2019 3 52 42 PM ...

Страница 47: ...47 www napoleongrills com N415 0531CE GB DE JAN 28 19 Notes N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 47 1 28 2019 3 52 42 PM ...

Страница 48: ...N415 0531CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending N415 0531CE GB DE JAN 28 19 indd 48 1 28 2019 3 52 43 PM ...

Результаты поиска

Содержание RSE425RSIB

Отзывы:

Похожие инструкции для RSE425RSIB

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon RSE425RSIB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSE425RSIB

Отзывы:

Похожие инструкции для RSE425RSIB

Бренды по названию

Популярные бренды