Napoleon NEFL50HF-BT-LOWC Скачать руководство пользователя страница 1

FRENCH

PG. 31

W415-2984 / B / 04.26.22

ADD MANUAL TITLE 

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: 

CSA 22.2 NO. 46 / UL 1278

INSTALLER: 

Leave this manual with the appliance

CONSUMER: 

Retain this manual for future reference

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

(IF MULTIPLE, _____ ILLUSTRATED)

MULTIPLE PRODUCT CODES (LEAVE BLANK IF N/A)

ADD PRODUCT IMAGE

ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE

CSA / 

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other 
fl ammable vapors and liquids in the vicinity of 
this or any other appliance.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If the information in these instructions are 
not followed exactly, a fi re or explosion may 
result causing property damage, personal 
injury, or loss of life.

WARNING

!

ENGLISH 

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL 

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE 

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

INSTALLATION AND 

OPERATION MANUAL

Wallmount Electric Appliance

NEFL50HF-BT-LOWC / NEFL60HF-BT-LOWC / NEFL72HF-BT-LOWC

 

This appliance has a remote that requires button 

batteries that are hazardous to young children.

NEFL50HF-BT-LOWC Illustrated with Metal Feet

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 22.2 NO. 46 / UL 2021 + UL 1278

Содержание NEFL50HF-BT-LOWC

Страница 1: ...ON Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in these instructions are not followed...

Страница 2: ...door do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person Do not strike or slam shut the applia...

Страница 3: ...ible to accidental contact burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep t...

Страница 4: ...ss removal installation 18 5 3 crystal media fireglass media installation 18 6 0 operating instructions 19 6 1 operating control panel and remote control 19 6 2 Bluetooth speaker connection 21 6 3 rem...

Страница 5: ...DE VIEW TOP VIEW 9 3 16 234mm 20 1 2 521mm 22 7 16 570mm 8 7 16 214mm 18 1 4 464mm 1 1 8 29mm 4 3 8 113mm 4 102mm A B C Ref NEFL50HF BT LOWC NEFL60HF BT LOWC NEFL72HF BT LOWC A 50 1270mm 60 1524mm 72...

Страница 6: ...ds for fixed location dedicated and movable electric room appliances in the United States and Canada If you need assistance during installation please contact your local dealer Model Number NEFL50HF B...

Страница 7: ...upply circuit To prevent electric shock match the wide blade of plug to wide slot of receptacle and fully insert As with most electronic devices your new electric appliance has been designed to operat...

Страница 8: ...d into a conveniently located 120V 15 Amp minimum grounded outlet 1 5 unpacking and testing the appliance 1 6 hardware list Ref Description Quantity A Wood screw 7 B Drywall anchor 7 C Remote control...

Страница 9: ...s to off then remove plug from outlet WARNING Due to high temperatures this electric appliance should be located out of traffic Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clot...

Страница 10: ...s Use of optional accessories not specifically tested for this electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information in these instructions is not followed exac...

Страница 11: ...crews at the bottom of the appliance Fig 3 2 Set the screws aside 3 2 installing the appliance 3 2 1 wall mount installation It is strongly recommended that the wall mounting bracket be screwed into t...

Страница 12: ...racket into the wall to secure the appliance from coming off the hooks Fig 3 6 K Install media see finishing section L Reinstall the front surround Wall Wall Fig 3 5 Fig 3 6 3 2 2 framing JUNCTION loc...

Страница 13: ...ng four screws supplied Fig 3 7 F Install media see finishing section G Re install the front surround A Remove the front surround see front surround removal installation section B Remove the eight scr...

Страница 14: ...d In the absence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code in Canada or the current ANSI NFPA 70 National Electrical Code in the United States A Remove the cover plate from the...

Страница 15: ...EN W415 2984 B 04 26 22 15 electrical information 4 2 wiring diagram for NEFL50HF BT LOWC...

Страница 16: ...W415 2984 B 04 26 22 EN 16 electrical information 4 3 wiring diagram for NEFL60 72HF BT LOWC...

Страница 17: ...ce Fig 5 2 C Place the front surround face down on a soft non abrasive surface Fig 5 3 D Reverse these steps to install the front surround Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 1 5 1 1 front surround installation for...

Страница 18: ...nstallation section B Remove the four screws holding the glass retainer brackets in place then remove the brackets and set them aside Fig 5 6 C Remove the glass and place it face down on a soft non ab...

Страница 19: ...rm an LED check The appliance will flash on and off for 5 seconds Do not move or remove the glass panel when the appliance is plugged in and operating This will cause the remote control and touch pane...

Страница 20: ...hold the heater button for 5s Press and hold the button again for 5s to unlock Timer Controls the timer 10 Settings 30 min 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H and 00 Press button until desired setting is reached...

Страница 21: ...re Dispose of used button batteries immediately and safely Flat batteries can still be dangerous Tell others about the risks associated with button batteries and how to keep their children safe The re...

Страница 22: ...n off To reset WARNING Always turn the heater off and unplug the power cord from the outlet before cleaning performing maintenance or moving this appliance Failure to do so could result in electric ch...

Страница 23: ...aim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and...

Страница 24: ...370 0173 SER Hardware kit W616 0001 SER Stocked W190 0096 Circuit board W497 1649 Fireglass media W497 1597 SER Crystal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1595 SER Acrylic plastic panel Yes W405 0033 LED light...

Страница 25: ...W370 0272 Hardware kit W616 0001 SER Stocked W190 0096 Circuit board W497 1650 Fireglass media W497 1647 Crystal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1644 Acrylic plastic panel Yes W405 0033 LED light strip oran...

Страница 26: ...W370 0273 Hardware kit W616 0001 SER Stocked W190 0096 Circuit board W497 1651 Fireglass media W497 1648 Crystal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1645 Acrylic plastic panel Yes W405 0033 LED light strip oran...

Страница 27: ...ttings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote receiver ma...

Страница 28: ...of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility o...

Страница 29: ...EN W415 2984 B 04 26 22 29 notes...

Страница 30: ...4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A...

Страница 31: ...vapeurs inflammables promiximit de cet appareil ou tout autre appareil RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si ces instructions ne sont pas suivies la lettre une incendie pourraient s ensuivre causant des...

Страница 32: ...s l appareil lorsque la porte vitr e est enlev e fissur e ou bris e Le remplacement de la vitre devra tre effectu par un technicien de service certifi ou qualifi Si quip avec un porte vitr e ne frappe...

Страница 33: ...jeunes enfants et autres personnes sont sujets aux br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e s il y a dans la maison des individus risque Afin de restreindre l acc s l appareil...

Страница 34: ...3 installation de m dia en cristal m dia en verre pare feu 48 6 0 instructions de fonctionnement 49 6 1 fonctionnement de panneau de contr le tactile et t l commande 49 6 2 connexion de haut parleurs...

Страница 35: ...DE C T VUE DE DESSUS 9 3 16 234mm 20 1 2 521mm 22 7 16 570mm 8 7 16 214mm 18 1 4 464mm 1 1 8 29mm 4 3 8 113mm 4 102mm A B C Ref NEFL50HF BT LOWC NEFL60HF BT LOWC NEFL72HF BT LOWC A 50 1270mm 60 1524m...

Страница 36: ...elon les normes CSA pour les appareils lectriques install s de fa on permanentes et amovibles aux tats Unis et au Canada Si vous avez besoin d assistance durant l installation veuillez contacter votre...

Страница 37: ...onnect du circuit lectrique d alimentation Pour pr venir le choc lectrique correspondez la lame large de la prise la fente large du r ceptacle et ins rez compl tement Comme avec la plupart des apparei...

Страница 38: ...120V 15 amp res mise la terre 1 5 d ballage et v ri cation d appareil 1 6 liste de pi ces R f Description Quantit A Vis bois 7 B Ancrages pour Cloison S che 7 C T l commande 1 D Pied M tallique 2 E S...

Страница 39: ...r d brancher l appareil mettez les boutons de contr le OFF puis retirez la fiche de la prise du courant WARNING En raison des temp ratures lev es cet appareil lectrique doit tre situ hors de circulati...

Страница 40: ...ion d accessoires optionnels qui n ont pas t sp cifiquement test s pour cet appareil lectrique annulera la garantie de l appareil et ou pr sentera des risques pour la s curit Si ces instructions ne so...

Страница 41: ...irez les deux vis du bas de l appareil Fig 3 2 Mettez de c t les vis 3 2 installation d appareil 3 2 1 installation d appareil sur mur Le support de montage est fix l arri re de l appareil note F Marq...

Страница 42: ...du support L dans le mur pour pr venir l appareil d tacher des crochets Fig 3 6 K Installez les m dias voir la section finitions L R installez la fa ade avant Wall Wall Fig 3 5 Fig 3 6 3 2 2 ossature...

Страница 43: ...n place l aide de quatre vis fournies Fig 3 7 F Installez les m dias voir la section finitions G R installez la fa ade avant A Retirez la fa ade avant voir la section enl vement installation de fa ade...

Страница 44: ...de tels codes utilisez la version courante de CODE CANADIEN DE L LECTRICI CSA C22 1 au Canada ou du NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 aux tats Unis A Retirez la plaque de recouvrement du c t droit...

Страница 45: ...W415 2984 B 04 26 22 45 information lectrique FR 4 2 sch ma de c blage pour NEFL50HF BT LOWC CHAUFFAGE VENTILATEUR...

Страница 46: ...W415 2984 B 04 26 22 46 FR information lectrique 4 3 sch ma de c blage pour NEFL60 72HF BT LOWC CHAUFFAGE VENTILATEUR...

Страница 47: ...z la fa ade avant de l appareil Fig 5 2 C Placez la fa ade avant face vers le bas sur une surface doux et non abrasive Fig 5 3 D Inversez ces tapes d installer la fa ade avant Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 1...

Страница 48: ...ion enl vement installation de fa ade avant B Retirez les quatres vis servant fixer les supports de fixation de verre en place puis retirez les supports et les mettez de c t Fig 5 6 C Retirez le verre...

Страница 49: ...rification des DELs L appareil va clignoter allume et teint pendant 5 seconds Ne d placez ou enlevez pas le panneau en verre lorsque l appareil est branch et lorsque qu il fonctionne Cela causera la t...

Страница 50: ...ntenez le bouton de chauffage pendant 5s Appuyez et maintenez le bouton encore pendant 5s de d verrouiller Minuterie Contr le la minuterie 10 R glages 30 min 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H et 00 Appuyez le b...

Страница 51: ...ement et en toute s curit Les piles plates peuvent encore tre dangereuses Enseignez aux autres les risques associ s aux piles bouton et la fa on de garder leurs enfants en s curit La t l commande disp...

Страница 52: ...initialiser AVERTISSEMENT M tal Polissez l aide d un chiffon doux et humidifi un peu avec un produit base d huile d agrume N utilisez pas du polissage de laiton ou des nettoyants m nagers parce que c...

Страница 53: ...demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fi...

Страница 54: ...mble de quincaillerie W616 0001 SER En Stock W190 0096 Circuit imprim W497 1649 M dia de verre pare feu W497 1597 SER Cristal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1595 SER Panneau en plastique acrylique Oui W405...

Страница 55: ...le de quincaillerie W616 0001 SER En Stock W190 0096 Circuit imprim W497 1650 M dia de verre pare feu W497 1647 Cristal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1644 Panneau en plastique acrylique Oui W405 0033 Bande...

Страница 56: ...le de quincaillerie W616 0001 SER En Stock W190 0096 Circuit imprim W497 1651 M dia de verre pare feu W497 1648 Cristal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1645 Panneau en plastique acrylique Oui W405 0033 Bande...

Страница 57: ...pendant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas applicable a...

Страница 58: ...ltez votre d taillant La luminosit du jeu de flammes est faible ou inexistante clat de flamme n est pas s lectionn Voir la section fonctionnement Probl me avec les flamme DELs V rifiez les DELs et rem...

Страница 59: ...des d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Napol on se r serve le droit de demander son repr sentant d inspecter...

Страница 60: ...A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne...

Отзывы: