Napoleon NEFB30GL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

W415-2166 / A / 06.29.16

INSTALLER: LEAvE ThIS mANuAL wITh ThE APPLIANCE.

CONSumER: RETAIN ThIS mANuAL FOR FuTuRE REFERENCE.

NEvER LEAvE ChILdREN OR OThER AT RISk INdIvIduALS ALONE wITh ThE APPLIANCE.

INSTALLATION ANd

OPERATING INSTRuCTIONS

1.16F

wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0g8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, kentucky, USA, 41030

phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com •[email protected]

SAFETY INFORMATION

WARNING

If the information in these instructions

are not followed exactly, a fi re may result

causing property damage, personal injury

or loss of life.

- do not store or use gasoline or other ﬂ ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

$10.00

CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No.46 / UL 1278 CSA STANDARD

EF30

ELECTRIC FIREPLACE

NEFB30GL

ELECTRIC FIREPLACE

Содержание NEFB30GL

Страница 1: ...tucky USA 41030 phone 705 721 1212 Fax 705 720 9081 www napoleonfireplaces com hearth napoleonproducts com SAFETY INFORMATION WARNING If the information in these instructions are not followed exactly a fire may result causing property damage personal injury or loss of life do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance 10 00 CERTIFI...

Страница 2: ...L CLEARANCES 10 3 3 new construction or renovation 11 3 4 installing the appliance 11 3 5 thermostat and thermal sensor installation 11 3 6 hard wire installation 12 3 7 WIRING DIAGRAM 13 4 0 framing 14 5 0 finishing 15 5 1 HEARTH 15 5 2 COLD CLIMATE INSTALLATION 15 5 3 FINISHING CHECKLIST 15 6 0 OPERATIng instructions 16 6 1 OPERATING BY REMOTE CONTROL 17 6 2 CRYSTAL EMBER PLACEMENT 18 6 3 LED RE...

Страница 3: ...lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other ﬂammable vapors and liquids Under no circumstances should this appliance be modiﬁed Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualiﬁed service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system which...

Страница 4: ...States and Canada If you need assistance during installation please contact your local dealer Model Number NEFB30GL Description Electric Appliance Voltage 120V AC Watts MAX 1500W Lamp LED Appliance Width 30 762mm Appliance Height 32 1 4 820mm Appliance Depth 10 3 4 273mm Net Weight 79 lbs 36kg Gross Weight 89 lbs 41kg NOTE This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with l...

Страница 5: ...cording to these instructions WARNING READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE BEGINNING INSTALLATION FAILURE TO FOLLOW THEM COULD CAUSE AN APPLIANCE MALFUNCTION RESULTING IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE ALL ELECTRIC APPLIANCES HAVE HOT AND ARCING OR SPARKING PARTS INSIDE DO NOT USE IT IN AREAS WHERE GASOLINE PAINT OR FLAMMABLE LIQUIDS ARE PRESENT THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LI...

Страница 6: ...W415 2166 A 06 29 16 6 EN 1 4 LABEL LOCATION ...

Страница 7: ...liance test to make sure the appliance operates properly by plugging the power supply cord into a conveniently located 120 Volt grounded outlet 2 1 unpacking and testing appliance WARNING DUE TO HIGH TEMPERATURES THIS ELECTRIC APPLIANCE SHOULD BE LOCATED OUT OF TRAFFIC KEEP COMBUSTIBLE MATERIALS SUCH AS FURNITURE PILLOWS BEDDING PAPERS CLOTHES AND CURTAINS AT LEAST 3 FEET 0 9M FROM THE FRONT OF TH...

Страница 8: ...cord has a plug as shown in A An adapter as shown in C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding plug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box The adapter should not be used if a three slot grounded receptacle is available To disconnect appliance turn controls to off then...

Страница 9: ...AVOID TRIPPING OR SNAGGING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY DO NOT RUN CORD UNDER CARPETING DO NOT COVER CORD WITH THROW RUGS RUNNERS OR THE LIKE ARRANGE CORD AWAY FROM TRAFFIC AREAS AND WHERE IT WILL NOT BE TRIPPED OVER RISK OF FIRE TO PREVENT A POSSIBLE FIRE DO NOT BLOCK AIR INTAKE OR EXHAUST IN ANY MANNER DO NOT USE ON SOFT SURFACES WHERE OPENINGS MAY BECOME BLOCKED ...

Страница 10: ...red as it may create a fire hazard WARNING 3 2 MINIMUM MANTEL CLEARANCES The minimum distance from the top of the appliance that the mantel can be installed is 10 254mm at any depth APPLIANCE SIDEVIEW FRONT GLASS OPTIONAL HEARTH WALL MANTEL 10 WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APP...

Страница 11: ...lation This appliance has two options for heat control First is a thermal controlled sensor which comes plugged into the appliance beside the main power cord This sensor has no user temperature set points it will turn off the heater when the sensor reaches its pre set point and will only turn the heater back on when it has cooled back down below this set point On the low setting green light the se...

Страница 12: ... cord strain relief from the side of the appliance and cut the cord where shown below This will be the hardwire connection point D Feed the supply wires through the box connector and the grommet E Using wire connectors connect the common white wires together then the hot black wires and then the ground green wires F Ensure the newly connected wires are kept away from the rotating parts and the cir...

Страница 13: ...W415 2166 A 06 29 16 13 EN CEILING LIGHT N L1 G 3 7 WIRING DIAGRAM ...

Страница 14: ...HING MATERIAL CLOSER THAN THE MINIMUMS LISTED MUST BE CONSTRUCTED ENTIRELY OF NON COMBUSTIBLE MATERIALS MATERIALS CONSISTING ENTIRELY OF STEEL IRON BRICK TILE CONCRETE SLATE GLASS OR PLASTERS OR ANY COMBINATION THEREOF ARE SUITABLE MATERIALS THAT ARE REPORTED AS PASSING ASTM E 136 STANDARD TEST METHOD FOR BEHAVIOUR OF MATERIALS IN A VERTICAL TUBE FURNACE AT 1382 F 750 C AND UL763 SHALL BE CONSIDER...

Страница 15: ...TE INSTALLATION WARNING A Power supply service must be completed prior to finishing to avoid reconstruction B Appliance vents and air openings cannot be covered in any circumstances 5 3 FINISHING CHECKLIST RISK OF FIRE NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE DO NOT STRIKE SLAM OR SCRATCH GLASS DO NOT OPERATE APPLIANCE WITH GLASS REMOVED CRACKED BROKEN OR SCRATCHED FACING AND OR FINISHING...

Страница 16: ...ode is on the appliance automatically sets the room temperature as 25 C When the room temperature is above 25 C the heating element shuts off When the room temperature is below 22 C the heating element starts working at 1500W When the room temperature is between 22 25 C the heating element starts working at 750W Fourth press of the button turns off the heating element Press button flame and ember ...

Страница 17: ...press the button again to repeat the cycle 5 Blue button controls the six brightness levels of the blue LED flame lights the brightness level changes with each press until you turn the light off completely press the button again to repeat the cycle 6 Pink button controls the six brightness levels of the pink LED flame lights the brightness level changes with each press until you turn the light off...

Страница 18: ...rew the two screws on the ember tray with a screw driver 4 Remove the logset and put the crystals in 5 Re install the frame of the inner surface FRONT PLATE UNSCREW LOGSET Front View of Appliance PLACE CRYSTALS 2 Screws 2 Screws UNHOOK INNER FRAME PLACE CRYSTALS WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS EL...

Страница 19: ...er bed flame and or decorative lights disconnect the quick connect plug from the control board and replace with a new one 2 To replace the remote receiver and thermostat wires disconnect the quick connect plug from the control board and replace with a new one TOP LIGHT FLAME LED EMBER BED LOG LED THERMOSTAT REMOTE RECEIVER CONTROL PANEL FUSE COVER 1 Remove the plastic cover from the fuse Pull the ...

Страница 20: ...vERy FAILURE TO POSITION THE PARTS IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY THIS IS A FAST ACTING THERMOCOUPLE IT IS AN INTEGRAL SAFETY COMPONENT REPLACE ONLY WITH A FAST ACTING THERMOCOUPLE SUPPLIED BY WOLF STEEL LTD WARNING COMPONENTS REF PART DESCRIPTION STOCKED 1 W300 0178 540G CRYSTAL...

Страница 21: ...e must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged compo nents Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation 4 1 2 3 7 6 8 9 14 13 12 15 16 10 5 11 7 1 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM ...

Страница 22: ...or 15 minutes then plug it back in House circuit breaker has tripped Reset house circuit breaker Appliance will not come on when switch is ﬂipped to ON Appliance is not plugged into an electrical outlet Check plug and plug it in Appliance has overheated and safety device has caused the thermal switch to disconnect Unplug the appliance allow appliance to cool for 15 minutes then plug it back in Rem...

Страница 23: ...ct Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from your authorized dealer The warranty registration card must be returned wit...

Страница 24: ...W415 2166 A 06 29 16 24 EN 10 0 service history 43 1 ...

Страница 25: ...11 0 NOTES 44 1 ...

Страница 26: ...places Outdoor Fireplaces Gas Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 7200 Trans Canada Highway Montreal Quebec Canada H4T 1A3 ...

Страница 27: ...élécopieur 705 720 9081 www napoleonfoyers com hearth napoleonproducts com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre un incendie pourraient s ensuivre causant des dommages matériels des blessures corporelles ou des pertes de vie N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs inﬂammables à proximité de cet appareil ou tout autre appareil I...

Страница 28: ...EMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE 36 3 3 NOUVELLE MAISON ET RÉNOVATION 37 3 4 INSTALLATION DE L APPAREIL 37 3 5 INSTALLATION DU THERMOSTAT ET DE LA SONDE THERMIQUE 37 3 6 BRANCHEMENT PAR CÂBLE 38 3 7 SCHÉMA DE CÂBLAGE 39 4 0 OSSATURE 40 5 0 FINITIONS 41 5 1 BASE DE PROTECTION 41 5 2 INSTALLATION DANS DES CLIMATS FROIDS 41 5 3 LISTE DE VÉRIFICATION 41 6 0 OPERATIng instructions 42 6 1 OPERATING BY REM...

Страница 29: ...des et vapeurs inﬂammables Cet appareil ne devra être modiﬁé en aucun cas N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée Contactez immédiatement un technicien de service qualiﬁé pour inspecter l appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui aurait été submergée Ne pas opérer l appareil lorsque la porte vitrée est enlevée ﬁssurée ou brisée Le remplacement d...

Страница 30: ... détaillant local Numéro de modèle NEFB30GL Description Appareil électrique Tension 120 V CA Puissance MAX 1500 W Ampères 15 A circuit mis à la terre Largeur 30 762 mm Hauteur 32 1 4 820 mm Profondeur 10 3 4 273 mm Poids net 79 lb 36 kg Poids brute 89 lb 41 kg NOTE Cet appareil doit être raccordé électriquement et mis à la terre selon les codes locaux ou en l absence de codes locaux selon la derni...

Страница 31: ...METTRE DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS POURRAIT CAUSER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES CONTIENNENT DES COMPOSANTS INTERNES QUI DEVIENNENT CHAUDS ET QUI PRODUISENT DES ÉTINCELLES N UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ENDROITS OÙ DE L ESSENCE DES PEINTURES OU D AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES SONT PRÉSENTS C...

Страница 32: ...W415 2166 A 06 29 16 32 EN FR 1 4 EMPLACEMENT L ÉTIQUETTE THERMOSTAT W385 0423 BOÎTE DE JONCTION ...

Страница 33: ... cordon d alimentation dans une prise de courant mise à la terre de 120 volts 2 1 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L APPAREIL AVERTISSEMENT EN RAISON DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES L APPAREIL DEVRAIT ÊTRE PLACÉ LOIN DES ENDROITS PASSANTS GARDEZ TOUS LES ARTICLES COMBUSTIBLES TELS QUE LES MEUBLES LES OREILLERS LA LITERIE LE PAPIER LES VÊTEMENTS ET LES RIDEAUX À UNE DISTANCE D AU MOINS 3 PIEDS 0 9 MÈTRE DU DE...

Страница 34: ...é en A ci contre Un adaptateur tel qu illustré en C est disponible pour brancher des ﬁches à trois branches avec mise à la terre dans des prises à deux fentes La patte verte de mise à la terre de l adaptateur doit être branchée dans une prise de courant mise à la terre de façon permanente telle qu un boîtier de prises de courant mis à la terre L adaptateur ne doit pas être utilisé si une prise de ...

Страница 35: ...LECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES NE PASSEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION SOUS UN TAPIS NE RECOUVREZ PAS LE CORDON AVEC DES CARPETTES DES TAPIS DE COULOIR OU AUTRES REVÊTEMENTS SIMILAIRES ÉVITEZ DE PLACER LE CORDON DANS UN ENDROIT PASSANT OU À UN ENDROIT OÙ IL RISQUE DE CAUSER DES CHUTES RISQUE D INCENDIE POUR PRÉVENIR LES RISQUES D INCENDIE NE BLOQUEZ PAS LES ENTRÉES D AIR ET LES SORTIES D AIR...

Страница 36: ...stance minimale à laquelle la tablette peut être installée au dessus de l appareil est de 10 254mm et ce pour n importe quelle profondeur de tablette APPLIANCE SIDEVIEW FRONT GLASS OPTIONAL HEARTH WALL MANTEL 10 AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES SPÉCIFIÉS NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE SURCHAUFFE ASSUREZ VOUS...

Страница 37: ...A SONDE THERMIQUE Cet appareil a deux options pour contrôler la chaleur La première option consiste en une sonde thermique branchée à l appareil à côté du cordon d alimentation Cette sonde ne possède pas de réglage de température Lorsqu elle atteint la température programmée elle éteint l appareil et le rallume lorsque la température ambiante est inférieure à la température programmée Au réglage b...

Страница 38: ... le serre câble du cordon d alimentation du côté de l appareil et coupez le cordon à l endroit illustré ci dessous Ceci sera le point de connexion pour le branchement par câble D Passez les fils d alimentation à travers le connecteur de boîte et le passe câble E À l aide de marettes branchez les ls neutres blancs ensemble puis les ls chargés noirs et les fils de terre verts F Assurez vous que les ...

Страница 39: ...N D ALIMENTATION INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR LUMIÈRE DEL DE BRAISES LUMIÈRE DU PLAFOND CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERRUPTEUR DU CONTRÔLE DE ÉLÉMENT FEU ÉLÉMENT CHAUFFANT SI VOUS UTILISEZ LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE CHOISISSEZ 1 SI VOUS METTEZ LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE SUR LA MUR CHOISISSEZ 2 ...

Страница 40: ...BLES LES MATÉRIAUX FAITS ENTIÈREMENT D ACIER DE FER DE BRIQUE DE TUILE DE BÉTON D ARDOISE DE VERRE OU DE PLÂTRE OU D UNE COMBINAISON DE CES MATÉRIAUX SONT APPROPRIÉS LES MATÉRIAUX RÉPONDANT À LA NORME ASTM E 136 MÉTHODE DE TEST STANDARD DU COMPORTEMENT DES MATÉRIAUX DANS UNE FOURNAISE AVEC TUBE VERTICAL À 1382 F 750 C ET À LA NORME UL763 SONT CONSIDÉRÉS COMME ÉTANT DES MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES A...

Страница 41: ... WARNING A Le raccordement par câble doit être complété avant la finition afin d éviter toute reconstruction B Les entrées d air et les sorties d air de l appareil ne doivent jamais être couvertes 5 3 LISTE DE VÉRIFICATION RISQUE D INCENDIE N OBSTRUEZ JAMAIS L OUVERTURE SUR LE DEVANT DE L APPAREIL NE FRAPPEZ PAS NE CLAQUEZ PAS ET N ÉGRATIGNEZ PAS LA PORTE VITRÉE NE FAITES PAS FONCTIONNER L APPAREI...

Страница 42: ...tiquement la température ambiante à 25 C Lorsque la température ambiante est au dessus 25 C l élément chauffant éteint Lorsque la température ambiante est inférieure à 22 C l élément chauffant met à fonctionner à 1500 watts Lorsque la température ambiante se situe entre 22 25 C l élément chauffant met à fonctionner à 750 watts Quatrième appuyer sur le bouton l élément chauffant est éteint Appuyer ...

Страница 43: ...veaux change chaque fois que le bouton soit appuyer jusqu a la lumière est éteint appuyer le bouton encore pour répéter cette cycle 6 Le bouton rose contrôle les six niveaux de luminosité du flamme rose des lumières DEL les niveaux change chaque fois que le bouton soit appuyer jusqu a la lumière est éteint appuyer le bouton encore pour répéter cette cycle 7 Le bouton de braises contrôle les six ni...

Страница 44: ...le verre con cassé 5 Réinstallez la cadre de la surface intérieur FRONT PLATE UNSCREW LOGSET Front View of Appliance PLACE CRYSTALS 2 Screws 2 Screws UNHOOK INNER FRAME PLACE CRYSTALS 2 VIS 2 VIS VUE DE FACE DE L APPAREIL PLAQUE FRONTALE PLACEZ VERRE CONCASSÉ DÉCROCHEZ CADRE INTÉRIEUR DÉVISSEZ ENSEMBLE DE BÛCHES AVERTISSEMENT COUPEZ L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L APPAREIL ET LAISSEZ LE REFROIDIR AV...

Страница 45: ...ou du jeu de flammes dé branchez le raccord rapide du panneau de contrôle et remplacez les par de nouvelles 2 Pour remplacer les fi ls du récepteur et du thermostat retirez la fi che à connexion rapide du panneau de contrôle et remplacez les par de nouveaux TOP LIGHT FLAME LED EMBER BED LOG LED THERMOSTAT REMOTE RECEIVER CONTROL PANEL FUSE COVER 1 Enlever la couverture du fusible pour gagner l acc...

Страница 46: ...ETTRE DE POSITIONNER LES PIÈCES CONFORMÉMENT À CE MANUEL OU D UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES SPÉCIFIQUEMENT APPROUVÉES POUR CET APPAREIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES CECI EST UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE QUI CONSTITUE UN COMPOSANT ESSENTIEL DE SÉCURITÉ REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE DE WOLF STEEL LTÉE AVERTISSEMENT COMPONENTS RÉF NO D...

Страница 47: ... lorsque vous enlevez et jetez des débris de verre ou des composants en dommagés Assurez vous d aspirer tous les débris de verre à l intérieur de l appareil avant de le faire fonctionner 4 1 2 3 7 6 8 9 14 13 12 15 16 10 5 11 7 1 SCHÉMA DE RECHANGES ...

Страница 48: ...ez le disjoncteur Le fusible de l appareil a sauté Remplacez le fusible L appareil ne s allume pas lorsque l interrupteur est mis à ON L appareil n est pas branché dans une prise de courant Vériﬁez la ﬁche puis rebranchez la L appareil a surchauffé et le dispositif de sécurité a entraîné le déclenchement de l interrupteur thermique Débranchez l appareil laissez le refroidir pendant 10 minutes puis...

Страница 49: ...éries de longues périodes d humidité la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et le numéro de modèle lors d une réclamation auprès de votre détaillant autorisé La carte d enregistrement de garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer ...

Страница 50: ...29 16 50 EN FR 10 0 HISTORIQUE D ENTRETIEN Date 43 1 Problèmes particuliers Travail effectué Nom du technicien Détaillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit être entretenu annuellement selon son usage ...

Страница 51: ...11 0 NOTES 44 1 ...

Страница 52: ...s électriques Foyers extérieurs Grils à gaz de qualité Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 ...

Результаты поиска

Содержание NEFB30GL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon NEFB30GL, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NEFB30GL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды